Gespräch
1. | Beller: | Hallo, ik ben op de A2, richting Utrecht. Er is een ongeluk gebeurd. | (Hallo, ich bin auf der A2 in Richtung Utrecht. Es hat einen Unfall gegeben.) Anzeigen |
2. | Operator 112: | Weet u waar op de A2 u bent? Ziet u een hectometerpaaltje? | (Wissen Sie, wo Sie auf der A2 sind? Sehen Sie ein Halbkilometerschild?) Anzeigen |
3. | Beller: | Even kijken… Ja, ik zie een bordje: kilometer 173. | (Mal sehen... Ja, ich sehe ein Schild: Kilometer 173.) Anzeigen |
4. | Operator 112: | Wat is er gebeurd? | (Was ist passiert?) Anzeigen |
5. | Beller: | Twee auto's zijn tegen elkaar gebotst. Eén persoon ligt op de grond op de rechterrijstrook en beweegt niet. | (Zwei Autos sind zusammengestoßen. Eine Person liegt auf dem Boden auf dem rechten Fahrstreifen und bewegt sich nicht.) Anzeigen |
6. | Operator 112: | Is er rook of brand? | (Gibt es Rauch oder Feuer?) Anzeigen |
7. | Beller: | Nee, geen brand, maar er is wel veel schade aan de auto's. | (Nein, kein Brand, aber es gibt viel Schaden an den Autos.) Anzeigen |
8. | Operator 112: | Is er medische hulp nodig? | (Wird medizinische Hilfe benötigt?) Anzeigen |
9. | Beller: | Ja, ik denk het wel. Iemand bloedt en een andere persoon zit vast in de auto. | (Ja, ich denke schon. Jemand blutet und eine andere Person sitzt im Auto fest.) Anzeigen |
10. | Operator 112: | Dank u. De ambulance en de brandweer zijn onderweg. Blijf bij de gewonden, maar raak ze niet aan. | (Danke. Der Krankenwagen und die Feuerwehr sind unterwegs. Bleiben Sie bei den Verletzten, aber berühren Sie sie nicht.) Anzeigen |
11. | Beller: | Ok, ik wacht op de hulpdiensten op de vluchtstrook. | (Ok, ich warte auf die Einsatzkräfte am Standstreifen.) Anzeigen |
12. | Operator 112: | We zijn onderweg. | (Wir sind auf dem Weg.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Waar is het ongeval gebeurde?
- Heb jij een ongeval meegemaakt? Waar en wanneer?
- Heb jij al eens de hulpdiensten gebeld?
Wo ist der Unfall passiert?
Haben Sie einen Unfall erlebt? Wo und wann?
Haben Sie schon die Rettungsdienste angerufen?