10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Pautas docentes +/- 15 minutos

Conversación

1. Beller: Hallo, ik bel vanuit de A2 richting Utrecht. Er is een ongeluk gebeurd. (Hola, llamo desde la A2 en dirección a Utrecht. Ha ocurrido un accidente.) Mostrar
2. Operator 112: Weet u ongeveer waar u bent op de A2? Ziet u een paaltje met een nummer? (¿Sabe aproximadamente dónde se encuentra en la A2? ¿Ve un poste con un número?) Mostrar
3. Beller: Even kijken... Ja, ik zie een bordje met kilometer 173. (Déjeme ver... Sí, veo una señal con el kilómetro 173.) Mostrar
4. Operator 112: Wat is er precies gebeurd? (¿Qué ha ocurrido exactamente?) Mostrar
5. Beller: Twee auto’s zijn tegen elkaar gereden. Er ligt een persoon op de rechterrijstrook en die beweegt niet. (Dos coches han chocado entre sí. Hay una persona en el carril derecho y no se mueve.) Mostrar
6. Operator 112: Is er brand of rook? (¿Hay fuego o humo?) Mostrar
7. Beller: Nee, er is geen brand, maar de auto’s zijn erg beschadigd. (No, no hay fuego, pero los coches están muy dañados.) Mostrar
8. Operator 112: Heeft iemand medische hulp nodig? (¿Alguien necesita ayuda médica?) Mostrar
9. Beller: Ja, ik denk het wel. Iemand bloedt en een ander zit vast in de auto. (Sí, creo que sí. Alguien está sangrando y otra persona está atrapada en el coche.) Mostrar
10. Operator 112: Bedankt. De ambulance en de brandweer zijn onderweg. Blijft u bij de mensen, maar raak ze niet aan als dat niet veilig is. (Gracias. La ambulancia y los bomberos van en camino. Quédese con las personas, pero no las toque si no es seguro.) Mostrar
11. Beller: Oke, ik blijf bij de slachtoffers op de vluchtstrook wachten op de hulp. (Vale, me quedaré con las víctimas en el arcén esperando la ayuda.) Mostrar
12. Operator 112: We zijn onderweg, u hoort zo snel mogelijk van ons. (Estamos en camino, recibirá noticias nuestras lo antes posible.) Mostrar

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Waar is het ongeval gebeurde?
    2. ¿Dónde ocurrió el accidente?
  2. Heb jij een ongeval meegemaakt? Waar en wanneer?
    3. ¿Has presenciado un accidente? ¿Dónde y cuándo?
  3. Heb jij al eens de hulpdiensten gebeld?
    4. ¿Has llamado ya a los servicios de emergencia?