Herken in de video: ambulance, hulp nodig, bellen, beroerte, bewustzijn, wakker zijn, de ambulance is onderweg, het kost moeite, goed hoor!
rozpoznaj wideo: karetka, potrzebna pomoc, dzwonić, udar, świadomość, być przytomnym, karetka jest w drodze, to wymaga wysiłku, dobrze!

Een telefoongesprek om een noodgeval te melden.

1. Beller: Hallo, ik wil een noodgeval melden. (Cześć, chcę zgłosić nagły przypadek.) Pokaż
2. Operator 112: U spreekt met 112, wat is er aan de hand? (Dzwonisz na 112, co się stało?) Pokaż
3. Beller: Mijn moeder voelt zich niet goed. Misschien een beroerte. (Moja mama czuje się źle. Może to udar.) Pokaż
4. Operator 112: Kunt u vertellen wat er precies mis is? (Czy możesz powiedzieć, co dokładnie się dzieje?) Pokaż
5. Beller: Ze praat moeilijk en haar mond hangt scheef. (Mówi trudno, a jej usta są przekrzywione.) Pokaż
6. Operator 112: Dat kan een beroerte zijn. Kan ze haar armen optillen? (To może być udar. Czy potrafi podnieść ręce?) Pokaż
7. Beller: Nee, ze kan haar armen niet bewegen en ze is verward. (Nie, nie może poruszać rękami i jest zdezorientowana.) Pokaż
8. Operator 112: Wat is uw adres? We sturen een ambulance naar u toe. (Jaki jest Twój adres? Wysyłamy do Ciebie karetkę.) Pokaż
9. Beller: Dat is Katschiplaan 19, wij wonen in een flat zonder lift. (To Katschiplaan 19, mieszkamy w bloku bez windy.) Pokaż
10. Operator 112: De ambulance is er zo snel mogelijk. Heeft uw moeder pijn? (Karetka przyjedzie tak szybko, jak to możliwe. Czy Twoja mama boli?) Pokaż
11. Beller: Ja, ze heeft ook hoofdpijn en kan niet goed lopen. (Tak, ma również ból głowy i nie może dobrze chodzić.) Pokaż
12. Operator 112: Blijf bij haar. Wij zorgen dat ze snel hulp krijgt. (Zostań z nią. Upewnimy się, że szybko otrzyma pomoc.) Pokaż
13. Beller: Dank u, ik wacht op de hulpdiensten hier. (Dziękuję, czekam tutaj na służby ratunkowe.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Waarom belt de man 112?
  2. Dlaczego mężczyzna dzwoni pod numer 112?
  3. Welke symptomen heeft de moeder?
  4. Jakie objawy ma matka?
  5. Noem alle hulpdiensten uit de video.
  6. Wymień wszystkie służby ratunkowe z filmu.
  7. Heb jij al eens 112 gebeld? Wat is er gebeurd?
  8. Czy dzwoniłeś już kiedyś pod 112? Co się stało?