Herken in de video: ambulance, hulp nodig, bellen, beroerte, bewustzijn, wakker zijn, de ambulance is onderweg, het kost moeite, goed hoor!
rozpoznaj wideo: karetka, potrzebna pomoc, dzwonić, udar, świadomość, być przytomnym, karetka jest w drodze, to wymaga wysiłku, dobrze!
Een telefoongesprek om een noodgeval te melden.
1. | Beller: | Hallo, ik wil een noodgeval melden. | (Cześć, chcę zgłosić nagły przypadek.) Pokaż |
2. | Operator 112: | U spreekt met 112, wat is er aan de hand? | (Dzwonisz na 112, co się stało?) Pokaż |
3. | Beller: | Mijn moeder voelt zich niet goed. Misschien een beroerte. | (Moja mama czuje się źle. Może to udar.) Pokaż |
4. | Operator 112: | Kunt u vertellen wat er precies mis is? | (Czy możesz powiedzieć, co dokładnie się dzieje?) Pokaż |
5. | Beller: | Ze praat moeilijk en haar mond hangt scheef. | (Mówi trudno, a jej usta są przekrzywione.) Pokaż |
6. | Operator 112: | Dat kan een beroerte zijn. Kan ze haar armen optillen? | (To może być udar. Czy potrafi podnieść ręce?) Pokaż |
7. | Beller: | Nee, ze kan haar armen niet bewegen en ze is verward. | (Nie, nie może poruszać rękami i jest zdezorientowana.) Pokaż |
8. | Operator 112: | Wat is uw adres? We sturen een ambulance naar u toe. | (Jaki jest Twój adres? Wysyłamy do Ciebie karetkę.) Pokaż |
9. | Beller: | Dat is Katschiplaan 19, wij wonen in een flat zonder lift. | (To Katschiplaan 19, mieszkamy w bloku bez windy.) Pokaż |
10. | Operator 112: | De ambulance is er zo snel mogelijk. Heeft uw moeder pijn? | (Karetka przyjedzie tak szybko, jak to możliwe. Czy Twoja mama boli?) Pokaż |
11. | Beller: | Ja, ze heeft ook hoofdpijn en kan niet goed lopen. | (Tak, ma również ból głowy i nie może dobrze chodzić.) Pokaż |
12. | Operator 112: | Blijf bij haar. Wij zorgen dat ze snel hulp krijgt. | (Zostań z nią. Upewnimy się, że szybko otrzyma pomoc.) Pokaż |
13. | Beller: | Dank u, ik wacht op de hulpdiensten hier. | (Dziękuję, czekam tutaj na służby ratunkowe.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Waarom belt de man 112?
- Welke symptomen heeft de moeder?
- Noem alle hulpdiensten uit de video.
- Heb jij al eens 112 gebeld? Wat is er gebeurd?
Dlaczego mężczyzna dzwoni pod numer 112?
Jakie objawy ma matka?
Wymień wszystkie służby ratunkowe z filmu.
Czy dzwoniłeś już kiedyś pod 112? Co się stało?