Planes familiares
Gezinsplannen
- Hablar sobre planes y ambiciones para el futuro
- Habla sobre tus relaciones y planes familiares
- Deseos, cortesía y sugerencias con onvoltooid verleden toekomende tijd
Esta lección en neerlandés enseña a expresar planes y deseos familiares usando el onvoltooid verleden toekomende tijd. Aprende frases clave como 'Ik zou graag kinderen willen krijgen' y 'Zou je willen samenwonen?' para hablar de tu futuro familiar con cortesía y sugerencias.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (12) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
De relatie
La relación
2
Scheiden
Divorciarse
3
Een gezin stichten
Formar una familia
4
Samenwonen
Convivir
5
Trouwen
Casarse
Oefening 2: Ejercicio de conversación
Instructie:
- ¿Cuál es el próximo gran paso que (tu pareja y) tú queréis dar? (¿Cuál es el próximo gran paso que (tu pareja y) tú queréis dar?)
- ¿Te gustaría formar una familia? (¿Te gustaría formar una familia?)
- ¿Te gustaría tener mascotas? ¿Por qué o por qué no? (¿Te gustaría tener mascotas? ¿Por qué o por qué no?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Mijn partner en ik gaan in juni trouwen. Mi pareja y yo nos casamos en junio. |
|
Ik heb geen partner, maar mijn beste vriend en ik zijn net samen gaan wonen. No tengo pareja, pero mi mejor amigo y yo nos acabamos de mudar juntos. |
|
Ik wil binnenkort een gezin stichten. Ik zou graag 3 kinderen willen hebben. Me gustaría formar una familia pronto. Me encantaría tener 3 hijos. |
|
Ik wil in de toekomst geen kinderen. Mijn partner en ik zijn heel gelukkig zonder hen. No quiero tener hijos en el futuro. Mi pareja y yo somos muy felices sin ellos. |
|
Ik zou later graag een hond en twee katten willen hebben. Ik ben opgegroeid met huisdieren en ik zou hetzelfde willen voor mijn kinderen. Me gustaría tener un perro y dos gatos más adelante. Crecí con mascotas y me gustaría lo mismo para mis hijos. |
|
Een huisdier is een grote verantwoordelijkheid en met ons werk en twee kinderen hebben we niet genoeg tijd om voor een huisdier te zorgen. Una mascota supone mucha responsabilidad y con nuestro trabajo y dos hijos no tenemos suficiente tiempo para cuidar de una mascota. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ graag binnenkort met mijn partner samenwonen.
(Yo ___ me gustaría vivir pronto con mi pareja.)2. We ___ misschien een huisdier nemen als we een huis kopen.
(Nosotros ___ quizás tendríamos una mascota si compramos una casa.)3. Hij ___ graag binnen vijf jaar een gezin willen stichten.
(Él ___ le gustaría formar una familia dentro de cinco años.)4. Jullie ___ aan de toekomst moeten denken voordat jullie trouwen.
(Vosotros ___ deberíais pensar en el futuro antes de casaros.)Ejercicio 5: Hacer planes familiares
Instrucción:
Tablas de verbos
Zouden - Querer (en condicional)
Conditionele Tegenwoordige Tijd
- Ik zou
- Jij zou
- Hij/Zij/Het zou
- Wij zouden
- Jullie zouden
- Zij zouden
Ejercicio 6: Wensen, beleefdheid en suggesties met onvoltooid verleden toekomende tijd
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Deseos, cortesía y sugerencias con onvoltooid verleden toekomende tijd
Mostrar traducción Mostrar respuestaszou, Zou, zouden
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.32.2 Grammatica
Wensen, beleefdheid en suggesties met onvoltooid verleden toekomende tijd
Deseos, cortesía y sugerencias con onvoltooid verleden toekomende tijd
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Leven vivir Compartir ¡Copiado!
Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| ik zou leven | yo viviría |
| jij zou leven / zou jij leven | tú vivirías / vivirías tú |
| (hij/zij/het) hij zou leven / zij zou leven / het zou leven | él viviría / ella viviría / ello viviría |
| wij zouden leven | nosotros viviríamos |
| jullie zouden leven | vosotros viviríais |
| zij zouden leven | ellos vivirían |
Trouwen casarse Compartir ¡Copiado!
Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) zou trouwen | yo me casaría |
| (jij) zou trouwen | tú te casarías |
| (hij/zij/het) zou trouwen | él/ella/ello se casaría |
| (wij) zouden trouwen | nosotros nos casaríamos |
| (jullie) zouden trouwen | vosotros os casaríais |
| (zij) zouden trouwen | ellos se casarían |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Planificación familiar en neerlandés: Uso y comprensión
En esta lección, aprenderás a hablar sobre planes y deseos relacionados con la familia en neerlandés, usando el onvoltooid verleden toekomende tijd (condicional presente). Este tiempo verbal se utiliza para expresar intenciones, deseos o planes futuros de manera cortés y reflexiva.
Contenido de la lección
- Diálogos prácticos: Situaciones cotidianas donde se discuten planes familiares en casa, con amigos y en el trabajo, enfocándose en expresar deseos como "Ik zou graag..." (Me gustaría...).
- Estructura verbal: Enfasis en el verbo modal "zouden" combinado con el verbo principal en infinitivo para formar oraciones condicionales y deseos.
- Ejercicios de conjugación: Espacios para completar que refuerzan la correcta conjugación de "zouden" en diferentes personas y contextos.
- Mini historia: Un texto corto que ilustra el uso repetido de "zouden" para expresar planes y sentimientos en contexto familiar.
Ejemplos clave y expresiones útiles
- Ik zou graag over een paar jaar kinderen willen krijgen. — Me gustaría tener hijos en unos años.
- We zouden misschien een huisdier nemen als we een huis kopen. — Quizás tendríamos una mascota si compramos una casa.
- Jullie zouden aan de toekomst moeten denken voordat jullie trouwen. — Deberíais pensar en el futuro antes de casaros.
Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés
En neerlandés, para expresar planes o deseos futuros de forma educada y condicional se utiliza la estructura "zouden" + infinitivo. En cambio, en español usamos verbos en futuro simple o condicional, o expresiones como "me gustaría" o "quisiera". Además, el neerlandés distingue claramente este tiempo condicional como una forma fija para deseos o recomendaciones, mientras que en español la forma condicional tiene un uso más amplio y flexible.
Palabras y frases útiles para esta lección:
- Zou / zouden: condicional presente, equivalente a "me gustaría" o "quisiera".
- Samenwonen: vivir juntos.
- Gezin stichten: formar una familia.
- Kinderen krijgen: tener hijos.
- Opvoeden: educar (a los niños).
Estos términos te ayudarán a comunicar deseos y planes familiares con naturalidad y cortesía en neerlandés.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
