Preposiciones de lugar con acusativo y dativo (an, auf, in, hinter, neben, ...)

Ortspräpositionen mit Akkusativ und Dativ ( an, auf, in, hinter, neben, ...)

Wechselpräpositionen mit Dativ und Akkusativ – so beschreibst du Orte und Richtungen.

(Preposiciones de cambio con dativo y acusativo: así describes lugares y direcciones.)

Explicación del profesor

La idea clave: «¿Dónde?» (Wo?) vs. «¿Hacia dónde?» (Wohin?)

Estas preposiciones (an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen) se llaman Wechselpräpositionen porque pueden ir con dativo o con acusativo.

Wo? = posición / sin movimiento → Dativ
Wohin? = destino / cambio de lugar → Akkusativ

Cómo decidir rápido (en 10 segundos)

Busca el verbo.
Pregunta:
- ¿El objeto ya está en un lugar? → Wo? → Dativ
- ¿Yo lo pongo/lo muevo a un lugar? → Wohin? → Akkusativ
Mira el artículo (der/die/das → dem/der/den/das).

Verbos típicos: “estado” vs. “acción”

Tipo	Pregunta	Verbos muy comunes	Caso
Estado (sin movimiento)	Wo? (¿dónde?)	sein, bleiben, stehen, liegen, hängen, sich befinden, wohnen	Dativ
Acción (colocar / mover)	Wohin? (¿a dónde?)	stellen (poner de pie), legen (poner tumbado), hängen (colgar)	Akkusativ

Mini-tabla visual: artículos en dativo vs. acusativo

Género	Nominativo	Dativ (Wo?)	Akkusativ (Wohin?)
masc.	der	dem	den
fem.	die	der	die
neutro	das	dem	das
plural	die	den (+ -n al sustantivo, si es posible)	die

Pista A1: en plural dativo suele ser den: mit den Kindern. (Aquí lo verás también con estas preposiciones cuando sea plural.)

Ejemplos con el mismo lugar: cambia solo el caso

auf
- Wo? → Der Teller liegt auf der Tischdecke. (fem. → der)
- Wohin? → Ich lege den Teller auf die Tischdecke. (fem. → die)
in
- Wo? → Das Glas steht in der Spülmaschine. (fem. → der)
- Wohin? → Ich stelle das Glas in die Spülmaschine. (fem. → die)
unter
- Wo? → Die Serviette liegt unter dem Besteck. (neutro → dem)
- Wohin? → Ich lege die Serviette unter das Besteck. (neutro → das)

Errores típicos (y cómo corregirlos)

1) Mirar solo la preposición y olvidar la pregunta
~~Ich stelle das Glas in der Spülmaschine.~~ → Ich stelle das Glas in die Spülmaschine. (Wohin?)
2) Confundir «hängen»: puede ser estado o acción
- Estado: Die Lampe hängt über dem Tisch. (Wo? → Dativ)
- Acción: Ich hänge die Lampe über den Tisch. (Wohin? → Akkusativ)
3) «zwischen» siempre con dos elementos
Die Gabel liegt zwischen dem Löffel und dem Messer. (Wo? → Dativ)

Ich lege die Gabel zwischen den Löffel und das Messer. (Wohin? → Akkusativ)

Auto‑check: ¿lo estás usando bien?

¿Hay movimiento real? (cambio de lugar) → Akkusativ.
¿Solo describes una ubicación? → Dativ.
¿El verbo es de “poner/colocar”? (stellen/legen/hängen) → casi siempre Wohin? → Akkusativ.
Comprueba el artículo: der→dem/den, die→der/die, das→dem/das.

Importante: no confundas esto con verbos de régimen fijo

Algunos verbos exigen siempre un caso con su preposición. Ahí no decides con Wo/Wohin.

Siempre Dativ	Siempre Akkusativ
sein, bleiben, wohnen, sich befinden	warten auf, sich freuen auf, sich kümmern um, bitten um

Nota: aquí hablamos de dos cosas distintas: (1) preposiciones de lugar con Wo/Wohin, y (2) preposiciones “fijas” que vienen con el verbo.

Präposition (Preposición)	Dativ (Wo? – Position) (Dativo (¿dónde? – posición))	Akkusativ (Wohin? – Richtung) (Acusativo (¿adónde? – dirección))
an (en)	Die Kanne steht an der Tischkante. (La jarra está en el borde de la mesa.)	Ich stelle die Kanne an die Tischkante. (Pongo la jarra en el borde de la mesa.)
auf (sobre)	Der Teller liegt auf der Tischdecke. (El plato está sobre* el mantel.*)	Ich lege den Teller auf die Tischdecke. (Pongo el plato sobre* el mantel.*)
hinter (detrás de)	Der Topf steht hinter der Pfanne. (La olla está detrás de* la sartén.*)	Ich stelle den Topf hinter die Pfanne. (Pongo la olla detrás de* la sartén.*)
in (en)	Das Glas steht in der Spülmaschine. (El vaso está en el lavavajillas.)	Ich stelle das Glas in die Spülmaschine. (Pongo el vaso en el lavavajillas.)
neben (al lado de)	Die Tasse steht neben der Kanne. (La taza está al lado de* la jarra.*)	Ich stelle die Tasse neben die Kanne. (Pongo la taza al lado de* la jarra.*)
über (encima de)	Die Lampe hängt über dem Tisch. (La lámpara cuelga encima de* la mesa.*)	Ich hänge die Lampe über den Tisch. (Cuelgo la lámpara encima de* la mesa.*)
unter (debajo de)	Die Serviette liegt unter dem Besteck. (La servilleta está debajo de* los cubiertos.*)	Ich lege die Serviette unter das Besteck. (Pongo la servilleta debajo de* los cubiertos.*)
vor (delante de)	Das Messer liegt vor dem Teller. (El cuchillo está delante de* el plato.*)	Ich lege das Messer vor den Teller. (Pongo el cuchillo delante de* el plato.*)
zwischen (entre)	Die Gabel liegt zwischen dem Löffel und dem Messer. (El tenedor está entre* la cuchara y el cuchillo.*)	Ich lege die Gabel zwischen den Löffel und das Messer. (Pongo el tenedor entre* la cuchara y el cuchillo.*)

¡Excepciones!

Verben, die immer mit Dativ stehen: „bleiben, sein, wohnen, sich befinden"
Verben, die immer mit Akkusativ stehen: „bitten um, sich kümmern um, warten auf, sich freuen auf"

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Stell bitte die Tasse ___ Kanne.

2. Der Teller liegt ___ Tischdecke.

3. Ich stelle das Glas ___ Spülmaschine.

4. Die Serviette liegt ___ Besteck.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases: para «¿Dónde?» usa el dativo (está/está/cuelga/está), para «¿Hacia dónde?» el acusativo (colocar/poner/colgar).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

Pista Pista (Wo?) Der Teller liegt auf die Tischdecke.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Der Teller liegt auf der Tischdecke.
(El plato está sobre el mantel.)
Pista Pista (Wohin?) Ich stelle die Kanne an der Tischkante.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ich stelle die Kanne an die Tischkante.
(Coloco la jarra en el borde del mantel.)
Pista Pista (Wo?) Die Lampe hängt über den Tisch.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Die Lampe hängt über dem Tisch.
(La lámpara cuelga encima de la mesa.)
Pista Pista (Wohin?) Ich lege die Serviette unter dem Besteck.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ich lege die Serviette unter das Besteck.
(Pongo la servilleta debajo de los cubiertos.)
Pista Pista (Wo?) Das Messer liegt vor den Teller.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Das Messer liegt vor dem Teller.
(El cuchillo está delante del plato.)
Pista Pista (Wohin?) Ich lege die Gabel zwischen dem Löffel und dem Messer.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ich lege die Gabel zwischen den Löffel und das Messer.
(Pongo el tenedor entre la cuchara y el cuchillo.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Jugar entre dos: Una persona describe, la otra pone la vajilla.

Mostrar/Ocultar traducción

Situación

Du bereitest in deiner WG ein Abendessen vor und deckst den Tisch.

Discutir

Welche Sachen brauchst du zum Decken und wo stehen sie jetzt? (¿Qué cosas necesitas para poner la mesa y dónde están ahora?)
Wohin stellst du Teller, Tassen und Gläser genau? Beschreibe den Platz am Tisch!","Was bleibt auf dem Tisch und was kommt in die Spülmaschine? (¿Dónde colocas exactamente los platos, las tazas y los vasos? ¡Describe el sitio en la mesa!)

Palabras y frases útiles

Der Teller liegt auf der Tischdecke. (El plato está sobre el mantel.)
Stell die Tasse neben die Kanne. (Pon la taza al lado de la jarra.)
Die Serviette liegt unter dem Besteck. Leg die Serviette unter das Besteck!","Das Glas steht in der Spülmaschine. (La servilleta está debajo de los cubiertos. ¡Pon la servilleta debajo de los cubiertos!)

Usar en conversación

Wo? + Dativ (steht/liegt/hängt) (¿Dónde? + dativo (está/está tumbado/cuelga))
Wohin? + Akkusativ (stellen/legen/hängen) (¿Adónde? + acusativo (poner/colocar/colgar))
zwischen/neben/vor/hinter + Dativ/Akkusativ (entre/al lado de/delante de/detrás de + dativo/acusativo)