Wechselpräpositionen mit Dativ und Akkusativ – so beschreibst du Orte und Richtungen.
(Przyimki zmienne z celownikiem i biernikiem – tak opisujesz miejsca i kierunki.)
| Präposition (Przyimek) | Dativ (Wo? – Position) (Celownik (Wo? – położenie)) | Akkusativ (Wohin? – Richtung) (Biernik (Wohin? – kierunek)) |
|---|---|---|
| an (przy, na (pionowo)) | Die Kanne steht an der Tischkante. (Dzbanek stoi przy krawędzi stołu.) | Ich stelle die Kanne an die Tischkante. (Stawiam dzbanek przy krawędzi stołu.) |
| auf (na (poziomo)) | Der Teller liegt auf der Tischdecke. (Talerz leży na obrusie.) | Ich lege den Teller auf die Tischdecke. (Kładę talerz na obrus.) |
| hinter (za) | Der Topf steht hinter der Pfanne. (Garnek stoi za patelnią.) | Ich stelle den Topf hinter die Pfanne. (Stawiam garnek za patelnię.) |
| in (w) | Das Glas steht in der Spülmaschine. (Szklanka stoi w zmywarce.) | Ich stelle das Glas in die Spülmaschine. (Wstawiam szklankę do zmywarki.) |
| neben (obok) | Die Tasse steht neben der Kanne. (Filiżanka stoi obok dzbanka.) | Ich stelle die Tasse neben die Kanne. (Stawiam filiżankę obok dzbanka.) |
| über (nad) | Die Lampe hängt über dem Tisch. (Lampa wisi nad stołem.) | Ich hänge die Lampe über den Tisch. (Wieszam lampę nad stołem.) |
| unter (pod) | Die Serviette liegt unter dem Besteck. (Serwetka leży pod sztućcami.) | Ich lege die Serviette unter das Besteck. (Kładę serwetkę pod sztućce.) |
| vor (przed) | Das Messer liegt vor dem Teller. (Nóż leży przed talerzem.) | Ich lege das Messer vor den Teller. (Kładę nóż przed talerz.) |
| zwischen (między) | Die Gabel liegt zwischen dem Löffel und dem Messer. (Widelec leży między łyżką a nożem.) | Ich lege die Gabel zwischen den Löffel und das Messer. (Kładę widelec między łyżkę a nóż.) |
Wyjątki!
- Verben, die immer mit Dativ stehen: „bleiben, sein, wohnen, sich befinden"
- Verben, die immer mit Akkusativ stehen: „bitten um, sich kümmern um, warten auf, sich freuen auf"
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Ich stelle die Teller ___ den Tisch.
Układam talerze ___ stole.)2. Die Gläser stehen schon ___ der Tischdecke.
Szklanki już stoją ___ obrusie.)3. Ich lege die Gabel ___ den Löffel.
Kładę widelec ___ łyżkę.)4. Die Servietten liegen ___ den Tellern.
Serwetki leżą ___ talerzami.)Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Napisz każdą parę zdań dwa razy: najpierw z celownikiem (Gdzie? — pozycja), a potem z biernikiem (Dokąd? — kierunek). Zwróć uwagę na właściwy rodzajnik po przyimku. Przykład: Lampa wisi nad stołem. / Zawieszam lampę nad stołem.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Lampe hängt über dem Esstisch. / Ich hänge die Lampe über den Esstisch.(Die Lampe hängt über dem Esstisch. / Ich hänge die Lampe über den Esstisch.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDer Teller steht neben der Tasse. / Ich stelle den Teller neben die Tasse.(Der Teller steht neben der Tasse. / Ich stelle den Teller neben die Tasse.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Gläser stehen in der Spülmaschine. / Ich stelle die Gläser in die Spülmaschine.(Die Gläser stehen in der Spülmaschine. / Ich stelle die Gläser in die Spülmaschine.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDas Messer liegt vor dem Teller. / Ich lege das Messer vor den Teller.(Das Messer liegt vor dem Teller. / Ich lege das Messer vor den Teller.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Serviette liegt unter dem Besteck. / Ich lege die Serviette unter das Besteck.(Die Serviette liegt unter dem Besteck. / Ich lege die Serviette unter das Besteck.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Kanne steht an der Tischkante. / Ich stelle die Kanne an die Tischkante.(Die Kanne steht an der Tischkante. / Ich stelle die Kanne an die Tischkante.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Opiszcie wspólnie, gdzie teraz leżą naczynia i gdzie je postawicie.
Sytuacja
Sie bereiten mit einem Freund das Abendessen vor und decken gemeinsam den Tisch.
(Razem z przyjacielem przygotowujecie kolację i nakrywacie do stołu.)
Omówić
- Wo steht jedes Teil jetzt? Beschreiben Sie genau die Position. (Gdzie teraz stoi każda część? Opisz dokładnie pozycję.)
- Wohin legen Sie Teller, Tassen und Besteck? Begründen Sie Ihre Wahl. (Gdzie odłożycie talerze, filiżanki i sztućce? Uzasadnij swój wybór.)
Przydatne słowa i zwroty
- Die Gabel liegt links vom Teller auf der Tischdecke. (Widelec leży po lewej stronie talerza, na obrusie.)
- Ich stelle die Tasse vor den Teller und das Glas neben den Teller. (Stawiam filiżankę przed talerzem, a szklankę obok talerza.)
- Die Serviette liegt unter dem Besteck; die Kanne steht in der Mitte. (Serwetka leży pod sztućcami; dzbanek stoi na środku.)
Użyj w rozmowie
- Wechselpräpositionen Dativ — Wo? (Position) (Przyimki z ruchomą sytuacją — Dativ: Gdzie? (pozycja))
- Wechselpräpositionen Akkusativ — Wohin? (Richtung) (Przyimki z ruchomą sytuacją — Akkusativ: Dokąd? (kierunek))
