Poznaj zastosowanie niemieckich przyimków miejsca łączących się z celownikiem i biernikiem. Naucz się rozróżniać "wo?" (pozycja) i "wohin?" (kierunek) na przykładzie popularnych przyimków takich jak an, auf, in czy zwischen oraz czasowników z stałym przypadkiem. Tekst zawiera praktyczne wskazówki dla Polaków uczących się niemieckiego.
| Präposition (przyimek) | Dativ (Wo? – Position) (celownik (Gdzie? – pozycja)) | Akkusativ (Wohin? – Richtung) (biernik (dokąd? – kierunek)) |
|---|---|---|
| an (an) | Die Kanne steht an der Tischkante. | Ich stelle die Kanne an die Tischkante. |
| auf (na) | Der Teller liegt auf der Tischdecke. | Ich lege den Teller auf die Tischdecke. |
| hinter (za) | Der Topf steht hinter der Pfanne. | Ich stelle den Topf hinter die Pfanne. |
| in (w) | Das Glas steht in der Spülmaschine. | Ich stelle das Glas in die Spülmaschine. |
| neben (obok) | Die Tasse steht neben der Kanne. | Ich stelle die Tasse neben die Kanne. |
| über (nad) | Die Lampe hängt über dem Tisch. | Ich hänge die Lampe über den Tisch. |
| unter (pod) | Die Serviette liegt unter dem Besteck. | Ich lege die Serviette unter das Besteck. |
| vor (przed) | Das Messer liegt vor dem Teller. | Ich lege das Messer vor den Teller. |
| zwischen (między) | Die Gabel liegt zwischen dem Löffel und dem Messer. | Ich lege die Gabel zwischen den Löffel und das Messer. |
Wyjątki!
- Czasowniki, które zawsze występują z celownikiem: bleiben, sein, wohnen, sich befinden
- Czasowniki, które zawsze łączą się z biernikiem: bitten um, sich kümmern um, warten auf, sich freuen auf
Ćwiczenie 1: Ortspräpositionen mit Akkusativ und Dativ
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
der, den, die, dem
1.
Das Glas steht auf ... Tisch.
(Szklanka stoi na stole.)
2.
Ich lege die Serviette neben ... Teller.
(Kładę serwetkę obok talerza.)
3.
Der Teller liegt neben ... Tasse.
(Talerz leży obok filiżanki.)
4.
Der Löffel liegt in ... Schüssel.
(Łyżka leży w misce.)
5.
Ich stelle die Kanne an ... Tischkante.
(Stawiam dzbanek na krawędzi stołu.)
6.
Ich stelle das Glas auf ... Tisch.
(Kładę szklankę na stole.)
7.
Das Messer liegt vor ... Teller.
(Nóż leży przed talerzem.)
8.
Ich hänge die Lampe in ... Raum.
(Wieszam lampę w pokoju.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ich stelle den Teller ___ den Tisch.
(Stawiam talerz ___ stole.)2. Die Tasse steht ___ der Kanne.
(Filiżanka stoi ___ dzbanka.)3. Ich lege die Serviette ___ das Besteck.
(Kładę serwetkę ___ sztućce.)4. Das Glas steht ___ der Spülmaschine.
(Szklanka stoi ___ zmywarce.)5. Ich hänge die Lampe ___ den Tisch.
(Wieszam lampę ___ stołem.)6. Die Gabel liegt ___ dem Löffel und dem Messer.
(Widelec leży ___ łyżką a nożem.)
