Pautas docentes +/- 15 minutos

Aprende a expresar fechas correctamente en alemán con ejemplos y preposiciones clave. Incluye fechas completas, sin año y con día de la semana, además de diferencias esenciales con el español para mejorar tu comprensión y uso práctico.
  1. Días de la semana: Usa am + día de la semana, p. ej. am Montag.
  2. Meses y años: Usa im + mes o año (y estación del año), por ejemplo, im Januar, im Jahr 2025.
Form (Forma)Beispiel
Vollständiges Datum (Fecha completa)12. August 2023
Datum ohne Jahr  (Fecha sin año )5. Juli 
Datum mit Wochentag (Fecha con día de la semana)Montag, 3. April
Frage (Pregunta)Welcher Tag ist heute? Es ist Donnerstag, der 12. Juli.

Ejercicio 1: Wie gibt man das Datum an?

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

1. Mai, am, im, 10. März, 22. Februar, am 5. Juli 2025

1. 22/02:
Der Geburtstag meiner Mutter ist am ....
(El cumpleaños de mi madre es el 22 de febrero.)
2. 05/07/2025:
Die Veranstaltung ist ....
(La celebración es el 5 de julio de 2025.)
3. 10/03:
Mein Geburtstag ist am ....
(Mi cumpleaños es el 10 de marzo.)
4.
Der Urlaub beginnt ... Samstag.
(Las vacaciones comienzan el sábado.)
5. 01/05:
Die Feier beginnt am ....
(La celebración comienza el 1 de mayo.)
6.
Wir planen eine Reise ... Sommer.
(Planeamos un viaje en verano.)
7.
Wir feiern Ostern ... April.
(Celebramos la Pascua en abril.)
8.
Ich wurde ... Jahr 2001 geboren.
(Nací en el año 2001.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ich gebe ___ das Buch.

(Le doy ___ el libro.)

2. Wir danken ___ für ihre Hilfe.

(Agradecemos a ___ por su ayuda.)

3. Ich schicke ___ einen Brief.

(Le envío ___ una carta.)

4. Die Lehrerin hilft ___ bei den Aufgaben.

(La profesora ayuda a ___ con las tareas.)

5. Ich gebe ___ das Geschenk.

(Le doy ___ el regalo.)

6. Am Montag schenke ich ___ eine Blume.

(El lunes le regalo ___ una flor.)

Cómo indicar la fecha en alemán

En esta lección aprenderás a expresar fechas correctamente en alemán, un aspecto fundamental para comunicar días, meses y años con precisión. Se presentan varias formas de indicar la fecha, desde el formato completo como "12. August 2023" hasta ejemplos sin el año o con el día de la semana, como "Montag, 3. April".

Formas comunes para indicar la fecha

  • Fecha completa: día, mes y año (por ejemplo, 12. August 2023).
  • Fecha sin año: solo día y mes (5. Juli).
  • Fecha con día de la semana: día de la semana, día y mes (Montag, 3. April).
  • Preguntas sobre la fecha: uso de preguntas como "Welcher Tag ist heute?" y respuestas completas, p. ej., "Es ist Donnerstag, der 12. Juli."

Uso de preposiciones y expresiones temporales

Se recomienda utilizar "am" + día de la semana (por ejemplo, "am Montag") y "im" + mes o año ("im Januar", "im Jahr 2025"). Estos elementos son clave para formar frases naturales y correctas.

Diferencias con el español

En alemán, los días y meses se escriben con mayúscula al igual que en español, pero las preposiciones difieren: en español se dice "el lunes" mientras que en alemán se usa "am Montag". Además, el orden es día-mes-año en alemán y suele ser día-mes-año en español, aunque en alemán se marca con puntos (12. August 2023) a diferencia de las comas o barras en español. Recordar estas diferencias facilita la correcta comprensión y uso.

Palabras útiles

  • der Tag (el día)
  • der Monat (el mes)
  • das Jahr (el año)
  • der Wochentag (el día de la semana)

Con esta base podrás expresar fechas en conversaciones cotidianas y situaciones formales, usando estructuras naturales y entendibles. Practica con los ejemplos y ejercicios para dominar el tema.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Martes, 15/07/2025 03:40