Lerne, wie man das Datum korrekt mit Wochentagen, Monaten und Feiertagen angibt.

(Naucz się, jak poprawnie podawać datę wraz z dniami tygodnia, miesiącami i świętami.)

  1. Dni tygodnia: używaj „am” + dzień tygodnia, np. „am Montag.”
  2. Miesiące i lata: Używaj „im” + miesiąc lub rok (i pora roku), np. „im Januar”, „im Jahr 2025.”
FormBeispiel (przykład)
Vollständiges Datum (pełna data)12. August 2023 (12 sierpnia 2023)
Datum ohne Jahr  (data bez roku)5. Juli  (5 lipca)
Datum mit Wochentag (data z dniem tygodnia)Montag, 3. April (poniedziałek, 3 kwietnia)
Frage (pytanie)Welcher Tag ist heute? Es ist Donnerstag, der 12. Juli. (Który dziś dzień? Jest czwartek, 12 lipca.)

Ćwiczenie 1: Jak podaje się datę?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

10. März, im, am 31. Dezember, 22. Februar, 1. Mai, am 5. Juli 2025, am

1. 01/05:
Die Feier beginnt am ....
(Uroczystość rozpoczyna się 1 maja.)
2.
Der Urlaub beginnt ... Samstag.
(Wakacje zaczynają się w sobotę.)
3. 05/07/2025:
Die Veranstaltung ist ....
(Wydarzenie odbędzie się 5 lipca 2025.)
4.
Wir feiern Ostern ... April.
(Świętujemy Wielkanoc w kwietniu.)
5. 10/03:
Mein Geburtstag ist am ....
(Moje urodziny są 10 marca.)
6.
Silvester ist immer ....
(Sylwester przypada zawsze 31 grudnia.)
7.
Ich wurde ... Jahr 2001 geboren.
(Urodziłem się w 2001 roku.)
8. 22/02:
Der Geburtstag meiner Mutter ist am ....
(Urodziny mojej mamy są 22 lutego.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Wir planen den Betriebsurlaub im August; er beginnt ___ 1. August.

Planujemy urlop zakładowy w sierpniu; zaczyna się ___ 1 sierpnia.)

2. Ich nehme ___ Montag, dem 3. April, Urlaub.

Biorę urlop ___ poniedziałek, 3 kwietnia.)

3. Das nächste Meeting ist ___ Januar 2025.

Następne spotkanie jest ___ styczniu 2025.)

4. Wir schmücken ___ Dezember den Tannenbaum und feiern Weihnachten am 24. Dezember.

Ubieramy choinkę ___ grudniu i obchodzimy Boże Narodzenie 24 grudnia.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając właściwej formy daty: „am” + dzień tygodnia (np. am Montag) lub „im” + miesiąc/rok (np. im Januar / im Jahr 2025). Zwróć uwagę na wielką literę w nazwach dni tygodnia i miesięcy.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (am) Mein Urlaub beginnt: 3. April.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mein Urlaub beginnt am 3. April.
    (Mein Urlaub beginnt am 3. April.)
  2. Wskazówka Wskazówka (am) Das Projekt endet: 12. August 2023.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das Projekt endet am 12. August 2023.
    (Das Projekt endet am 12. August 2023.)
  3. Wskazówka Wskazówka (am) Wir planen das Team-Meeting: 5. Juli.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir planen das Team-Meeting am 5. Juli.
    (Wir planen das Team-Meeting am 5. Juli.)
  4. Wskazówka Wskazówka (im) Die Konferenz ist: Januar.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Konferenz ist im Januar.
    (Die Konferenz ist im Januar.)
  5. Wskazówka Wskazówka (im) Ich mache eine lange Reise: Jahr 2025.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich mache eine lange Reise im Jahr 2025.
    (Ich mache eine lange Reise im Jahr 2025.)
  6. Wskazówka Wskazówka (im) Unser Büro bleibt geschlossen: Dezember.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Unser Büro bleibt im Dezember geschlossen.
    (Unser Büro bleibt im Dezember geschlossen.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 20:43