A1.14 - Fechas del calendario y festivos

Mitarbeiter: Mostrar Ich möchte im Dezember Urlaub machen, an Weihnachten und zwischen den Feiertagen.

(Quisiera tomarme vacaciones en diciembre, en Navidad y entre los días festivos.)

Chefin: Mostrar Okay, an den Feiertagen ist das Büro sowieso zu, also an Weihnachten und an Silvester.

(Está bien, en los días festivos la oficina suele estar cerrada, así que estarías ausente en Navidad y en Nochevieja.)

Mitarbeiter: Mostrar Super, dann nehme ich Urlaub vom 27. bis zum 30., und am 2. Januar bin ich wieder da.

(Perfecto, entonces me tomaré vacaciones del 27 al 30, y el 2 de enero regresaré.)

Chefin: Mostrar Gut, ich trage den Urlaub ein, frohe Weihnachten schon mal im Voraus!

(Bien, lo apunto. ¡Felices fiestas por adelantado!)

---

Preguntas abiertas:

1. Wann machst du in deinem Land Urlaub an Weihnachten?

¿Cuándo te tomas vacaciones en tu país durante la Navidad?

2. Welcher Feiertag ist für dich wichtig und warum?

¿Qué día festivo es importante para ti y por qué?

Anna: Mostrar Tom, hast du an Silvester Zeit? Ich mache ein kleines Fest bei mir.

(Tom, ¿tienes tiempo en Nochevieja? Haré una pequeña fiesta en mi casa.)

Tom: Mostrar Ja, gern, ich komme, dann sagen wir zusammen: ‚Frohes neues Jahr!‘ um Mitternacht.

(Sí, con gusto iré. A medianoche diremos juntos: «¡Feliz Año Nuevo!».)

Anna: Mostrar Super, ich schmücke das Wohnzimmer ein bisschen und stelle einen kleinen Tannenbaum hin.

(Genial, decoraré un poco la sala y pondré un pequeño árbol de Navidad.)

Tom: Mostrar Klingt gut, ich bringe etwas zu essen mit, das ist ein schöner Anfang für das neue Jahr.

(Suena bien; llevaré algo de comida, es un buen comienzo para el año nuevo.)

---

Preguntas abiertas:

1. Was machst du an Silvester?

¿Qué haces en Nochevieja?

2. Mit wem feierst du normalerweise Neujahr?

¿Con quién sueles celebrar el Año Nuevo?

3. content":[{"speaker":"Anna","gender":"female","sentence":"Tom, hast du an Silvester Zeit? Ich mache ein kleines Fest bei mir."},{"speaker":"Tom","gender":"male","sentence":"Ja, gern, ich komme, dann sagen wir zusammen: ‚Frohes neues Jahr!‘ um Mitternacht."},{"speaker":"Anna","gender":"female","sentence":"Super, ich schmücke das Wohnzimmer ein bisschen und stelle einen kleinen Tannenbaum hin."},{"speaker":"Tom","gender":"male","sentence":"Klingt gut, ich bringe etwas zu essen mit, das ist ein schöner Anfang für das neue Jahr."}]}]}```**Note:** The JSON above is invalid due to a structural error: the `open_questions` array in the second dialogue isn't properly closed before the `

content":[{"speaker":"Anna","gender":"female","sentence":"Tom, hast du an Silvester Zeit? Ich mache ein kleines Fest bei mir."},{"speaker":"Tom","gender":"male","sentence":"Ja, gern, ich komme, dann sagen wir zusammen: ‚Frohes neues Jahr!‘ um Mitternacht."},{"speaker":"Anna","gender":"female","sentence":"Super, ich schmücke das Wohnzimmer ein bisschen und stelle einen kleinen Tannenbaum hin."},{"speaker":"Tom","gender":"male","sentence":"Klingt gut, ich bringe etwas zu essen mit, das ist ein schöner Anfang für das neue Jahr."}]}]}```**Note:** The JSON above is invalid due to a structural error: the `open_questions` array in the second dialogue isn't properly closed before the `