Las conjunciones coordinantes son palabras que sirven para unir elementos, como palabras o frases.

1. ¿Para qué usamos «ni… ni…» y «así como»?

Objetivo: unir dos ideas, cosas o personas.

  • Ni… ni… → para decir que dos cosas NO pasan o NO son verdad.
  • Así como → para sumar información y marcar cierta igualdad entre dos elementos.

Piensa:

  • ni… ni… = «ninguno de los dos».
  • así como = «y también», pero un poco más formal.

2. Estructuras básicas (plantillas rápidas)

Estructura Ejemplo Traducción aproximada
No + verbo + ni + sustantivo + ni + sustantivo No visito ni la frutería ni la carnicería. No visito ninguno de los dos lugares.
Ni + sustantivo + ni + sustantivo + verbo Ni el director ni la jefa hablan. Ambos están en silencio.
Verbo + sustantivo + así como + sustantivo Visito la farmacia así como el banco. Visito los dos.

3. «Ni… ni…»: cómo se coloca y qué exige

Idea clave: «ni… ni…» vive en un contexto negativo.

  • Casi siempre aparece con no o con otro elemento negativo (nunca, tampoco, nadie…).
  • Las dos partes deben ir introducidas por ni.

a) Con «no» delante del verbo

  • No quiero ir ni al supermercado ni al centro comercial.
  • No uso ni el coche ni la moto para ir al trabajo.

b) Sin «no», pero empezando con «Ni…»

  • Ni el dependiente ni el gerente nos ayudan.
  • Ni mi compañero quiere trabajar hoy ni yo.

La negación ya está en ni, por eso no hace falta «no».

Errores frecuentes a evitar

  • Ni el dependiente o el gerente nos ayudaron. → Mal.
  • Ni el dependiente ni el gerente nos ayudaron. → Bien.

4. «Así como»: suma, no opción, no negación

Idea clave: «así como» sirve para añadir, no para negar.

  • Se usa en frases afirmativas.
  • Une dos elementos que consideras iguales en importancia.
  • Trabajo con clientes españoles así como con clientes extranjeros.
  • Mi empresa vende ordenadores así como tabletas.
  • Visitamos el supermercado así como la farmacia.

No significa lo mismo que «o»:

  • Supermercado o farmacia → una opción, uno u otro.
  • Supermercado así como farmacia → los dos.

5. «Ni… ni…» vs. «así como»: cómo decidir

Hazte estas preguntas rápidas:

  1. ¿Estoy negando?
    • Sí → Usa ni… ni….
    • No → Ve al paso 2.
  2. ¿Quiero sumar, no elegir?
    • Sí → Usa así como.
    • No, quiero expresar opción → Usa o (no «así como»).
Situación Conjunción Ejemplo
Niego dos elementos ni… ni… No compro ni fruta ni verdura.
Añado un elemento (igual de importante) así como Compro libros así como revistas.
Elijo entre dos o Voy al cine o a cenar fuera.

6. Colocación: con nombres, con pronombres, con verbos

a) Con sustantivos (lo más frecuente)

  • No voy ni al banco ni a la oficina de correos.
  • Quieren visitar la tienda de deportes así como la tienda de electrónica.

b) Con pronombres + verbo

  • Ni los atiende ni los escucha el dependiente.
  • Ni te llama ni te escribe.

c) Con dos acciones (dos verbos)

  • No paga las facturas ni contesta los correos.
  • En mi tiempo libre leo así como veo series.

7. Mini test de autocontrol

Elige mentalmente «ni… ni…» o «así como» y luego comprueba en el desplegable del libro.

  1. No uso el coche ___ la moto para ir al trabajo.
    • Solución esperada: No uso ni el coche ni la moto para ir al trabajo.
  2. Trabajo con clientes españoles ___ con clientes extranjeros.
    • Solución esperada: Trabajo con clientes españoles así como con clientes extranjeros.
  3. Ni el director ___ la jefa de ventas están en la reunión.
    • Solución esperada: Ni el director ni la jefa de ventas están en la reunión.
  4. En esta calle hay una farmacia ___ una panadería.
    • Solución esperada: hay una farmacia así como una panadería.

8. Señales de alarma (para corregirte solo)

  • Si ves ni… o… o ni… y… → probablemente está mal.
  • Si tu frase es positiva y usas ni… ni… → revisa, quizá necesitas así como.
  • Si quieres expresar opción y escribes así como → probablemente necesitas o.
  • Si solo hay un ni en la frase → falta el segundo ni o falta el no.

9. Resumen práctico

  • Ni… ni… = negación doble: «ninguno de los dos».
  • Así como = suma en contexto afirmativo: «y también».
  • Con ni… ni… mantén la simetría: ni + elemento 1 + ni + elemento 2.
  • Con así como piensa: ¿añado información del mismo nivel? Si la respuesta es sí, va bien.

Si puedes transformar tu frase en:

  • «No X ni Y» → estás usando bien ni… ni….
  • «X y también Y» → estás usando bien así como.

Cuando esta prueba mental funciona, ya dominas el contraste.

  1. "Ni... ni..." se utiliza para unir dos elementos negativos o para decir "ni uno ni otro".
  2. "Así como" se utiliza para expresar una comparación o una relación de igualdad.
Fórmula (Fórmula)Ejemplo (Ejemplo)
Ni + sustantivo + ni + sustantivo (Ni + sustantivo + ni + sustantivo)No visitamos ni la frutería ni la carnicería. (No visitamos ni la frutería ni la carnicería.)
Ni + pronombre + verbo + ni + pronombre + verbo (Ni + pronombre + verbo + ni + pronombre + verbo)Ni los atiende ni los escucha el dependiente. (Ni los atiende ni los escucha el dependiente.)
Verbo + sustantivo + así como + sustantivo (Verbo + sustantivo + así como + sustantivo)Visitamos el centro comercial así como la tienda de regalos. (Visitamos el centro comercial así como la tienda de regalos.)

 

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. En este centro comercial no hay ___ floristería ___ frutería, pero sí hay una tienda de regalos muy bonita.


2. Hoy no voy a la lavandería ___ a la papelería; prefiero quedarme en casa.


3. En el estanco venden tabaco, ___ tarjetas de transporte y pequeños regalos.


4. Mañana queremos visitar la tienda de deportes ___ la tienda de electrónica para comparar precios.


Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Seleccione la frase correcta que utiliza adecuadamente las conjunciones "Ni... ni..." o "Así como", según las reglas y el contexto indicado.

1.
Aunque parece correcto, el uso de "ya" cambia el sentido y no es necesario aquí; además, puede hacer la frase menos natural en un contexto negativo con "ni... ni...".
Error en la conjunción: "ni... ni..." debe usarse para enumerar elementos negativos, no "ni... o...".
2.
Error en el uso de "ni" cuando no hay negación en la frase; aquí se debe usar "así como" para añadir información.
Uso incorrecto de "o" que indica una opción, pero "así como" expresa suma o igualdad, que es el caso aquí.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones uniendo las ideas con «ni… ni…» o «así como», según corresponda, sin cambiar el significado básico.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (ni… ni…) No quiero ir al supermercado. No quiero ir al centro comercial.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No quiero ir ni al supermercado ni al centro comercial.
  2. Pista Pista (ni… ni…) No uso el coche. No uso la moto para ir al trabajo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No uso ni el coche ni la moto para ir al trabajo.
  3. Pista Pista (ni… ni…) No ayuda a sus compañeros. No escucha a sus compañeros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ni ayuda a sus compañeros ni los escucha.
  4. Pista Pista (así como) Mi empresa vende ordenadores. Mi empresa vende tabletas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi empresa vende ordenadores así como tabletas.

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: Hablad y decidid juntos qué tiendas vais a visitar y cuáles evitáis.

Situación
Dos vecinos planifican las compras del sábado por su calle.

Discutir
  • ¿Qué servicios o comercios queréis visitar y por qué?
  • ¿A qué lugares no vais ni hoy ni normalmente? Explicad por qué. (Usad “ni… ni…”).

Palabras y frases útiles
  • No vamos ni a la frutería ni a la carnicería.
  • Quiero ir a la tienda de regalos así como a la papelería.
  • El dependiente no atiende ni escucha a los clientes en esa tienda.

Usar en conversación
  • ni... ni...
  • así como

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 04/03/2026 19:58