Découvrez comment utiliser les conjonctions espagnoles « Ni... ni... » pour exprimer la négation double, et « Así como » pour lier des idées similaires, avec des exemples pratiques comme « No visitamos ni la frutería ni la carnicería ».
- "Ni... ni..." s’utilise pour unir deux éléments négatifs ou pour dire "ni l’un ni l’autre".
- "Así como" s'utilise pour exprimer une comparaison ou une relation d'égalité.
| Fórmula (Formule) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| Ni + sustantivo + ni + sustantivo (Ni + nom + ni + nom) | No visitamos ni la frutería ni la carnicería. (Nous ne visitons ni la fruiterie ni la boucherie.) |
| Ni + pronombre + verbo + ni + pronombre + verbo (Ni + pronom + verbe + ni + pronom + verbe) | Ni los atiende ni los escucha el dependiente. (Ni le sert ni l'écoute le vendeur.) |
| Verbo + sustantivo + así como + sustantivo (Verbe + nom + ainsi que + nom) | Visitamos el centro comercial así como la tienda de regalos. (Nous avons visité le centre commercial ainsi que la boutique de cadeaux.) |
Exercice 1: Les conjonctions : "Ni... Ni...", "Ainsi que"
Instruction: Remplissez le mot correct.
Ni, así como, ni
1.
... me gustan las rosas ... las margaritas.
(Ni me gustan las rosas ni las margaritas.)
2.
La floristería tiene muchas flores bonitas, ... el ramo de flores que compré.
(La floristería tiene muchas flores bonitas, así como el ramo de flores que compré.)
3.
Visitamos la floristería ... la frutería.
(Visitamos la floristería así como la frutería.)
4.
No regalo ... flores ... bombones.
(No regalo ni flores ni bombones.)
5.
Compramos dulces en la tienda de regalos ... en el estanco.
( Compramos dulces en la tienda de regalos así como en el estanco.)
6.
... el cliente ... el dependiente tenía cambio.
(Ni el cliente ni el dependiente tenía cambio.)
7.
No compramos ... frutas ... verduras.
(No compramos ni frutas ni verduras.)
8.
Me gustan las rosas ... las margaritas.
(Me gustan las rosas así como las margaritas.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Sélectionnez la phrase correcte qui utilise adéquatement les conjonctions « Ni... ni... » ou « Ainsi que », selon les règles et le contexte indiqués.
1.
Bien que cela semble correct, l'utilisation de « plus » change le sens et n'est pas nécessaire ici ; de plus, cela peut rendre la phrase moins naturelle dans un contexte négatif avec « ni... ni... ».
Erreur dans la conjonction : « ni... ni... » doit être utilisé pour énumérer des éléments négatifs, pas « ni... ou... ».
2.
Erreur dans l’utilisation de « ni » alors qu’il n’y a pas de négation dans la phrase ; ici, il faut utiliser « ainsi que » pour ajouter une information.
Usage incorrect de « ou » qui indique une option, alors que « ainsi que » exprime une addition ou une égalité, ce qui est le cas ici.
3.
Erreur dans l’utilisation de « et » qui est une conjonction copulative affirmative ; ici, la phrase est négative et nécessite « ni... ni... ».
Usage incorrect de « ou » au lieu de « ni » pour nier les deux personnes.
4.
Erreur dans la combinaison incorrecte des conjonctions ; « ni » ne doit pas être utilisé avec « ainsi que » dans cette structure.
Usage incorrect de « ni... ni... » sans négation explicite dans toute la phrase ; ici il n’y a pas de négation explicite.
