Las conjunciones coordinantes son palabras que sirven para unir elementos, como palabras o frases.
(Les conjonctions de coordination sont des mots qui servent à relier des éléments, comme des mots ou des phrases.)
- "Ni... ni..." s’utilise pour relier deux éléments négatifs ou pour dire « ni l’un ni l’autre ».
- "Así como" s’utilise pour exprimer une comparaison ou une relation d’égalité.
| Fórmula (Formule) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| Ni + sustantivo + ni + sustantivo | No visitamos ni la frutería ni la carnicería. (Nous n’avons visité ni le primeur ni la boucherie.) |
| Ni + pronombre + verbo + ni + pronombre + verbo | Ni los atiende ni los escucha el dependiente. (Le vendeur ne s’occupe pas d’eux et ne les écoute pas.) |
| Verbo + sustantivo + así como + sustantivo | Visitamos el centro comercial así como la tienda de regalos. (Nous avons visité le centre commercial ainsi que le magasin de cadeaux.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Hoy no tengo tiempo: no paso ___ por la frutería ni por la carnicería.
Aujourd’hui je n’ai pas le temps : je ne passe ___ par le marchand de fruits et légumes ni par la boucherie.2. En el centro comercial no encuentro ___ el estanco ni la papelería.
Au centre commercial, je ne trouve ___ le bureau de tabac ni la papeterie.3. ___ el dependiente me atiende ni los clientes hacen cola correctamente.
___ le vendeur ne s’occupe de moi ni les clients ne font correctement la queue.4. Esta tarde voy a la lavandería ___ a la tienda de regalos.
Cet après-midi, je vais à la laverie ___ à la boutique de cadeaux.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez chaque paire de phrases en une seule phrase en utilisant le connecteur indiqué : « ni... ni... » (négation double) ou « ainsi que » (ajouter/comparer).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNo fui ni al banco ni a Correos.(Je ne suis allé ni à la banque ni à la Poste.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNo tengo ni el DNI ni el pasaporte.(Je n’ai ni carte d’identité ni passeport.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEl jefe no me llama ni me escribe.(Le chef ne m’appelle ni ne m’écrit.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEl profesor no nos corrige ni nos explica los errores.(Le professeur ne nous corrige ni ne nous explique les erreurs.)
