Las conjunciones coordinantes son palabras que sirven para unir elementos, como palabras o frases.
(Le congiunzioni coordinanti sono parole che servono per unire elementi, come parole o frasi.)
- "Ni... ni..." si usa per unire due elementi negativi o per dire "né l'uno né l'altro".
- "Así como" si usa per esprimere un confronto o una relazione di uguaglianza.
| Fórmula | Ejemplo |
|---|---|
| Ni + sustantivo + ni + sustantivo | No visitamos ni la frutería ni la carnicería. (Non abbiamo visitato né la frutteria né la macelleria.) |
| Ni + pronombre + verbo + ni + pronombre + verbo | Ni los atiende ni los escucha el dependiente. (Neanche li assiste né li ascolta il commesso.) |
| Verbo + sustantivo + así como + sustantivo | Visitamos el centro comercial así como la tienda de regalos. (Abbiamo visitato il centro commerciale così come il negozio di regali.) |
Esercizio 1: Le congiunzioni: "Ni... Ni...", "Así Como"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Ni, así como, ni
1.
... me gustan las rosas ... las margaritas.
(Non mi piacciono né le rose né le margherite.)
2.
La floristería tiene muchas flores bonitas, ... el ramo de flores que compré.
(Il negozio di fiori ha molti fiori belli, così come il mazzo di fiori che ho comprato.)
3.
Visitamos la floristería ... la frutería.
(Abbiamo visitato il negozio di fiori così come il fruttivendolo.)
4.
No regalo ... flores ... bombones.
(Non regalo né fiori né cioccolatini.)
5.
Compramos dulces en la tienda de regalos ... en el estanco.
(Compriamo dolci nel negozio di souvenir così come nella tabaccheria.)
6.
... el cliente ... el dependiente tenía cambio.
(Né il cliente né il commesso avevano spiccioli.)
7.
No compramos ... frutas ... verduras.
(Non compriamo né frutta né verdura.)
8.
Me gustan las rosas ... las margaritas.
(Mi piacciono le rose così come le margherite.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Seleziona la frase corretta che utilizza adeguatamente le congiunzioni "né... né..." o "così come", secondo le regole e il contesto indicato.
1.
Anche se sembra corretto, l'uso di "più" cambia il senso e non è necessario qui; inoltre, può rendere la frase meno naturale in un contesto negativo con "né... né...".
Errore nella congiunzione: "né... né..." deve essere usato per elencare elementi negativi, non "né... o...".
2.
Errore nell'uso di "né" quando non c'è negazione nella frase; qui si deve usare "così come" per aggiungere informazione.
Uso scorretto di "o" che indica un'opzione, ma "così come" esprime somma o uguaglianza, che è il caso qui.
3.
Errore nell'uso di "e" che è una congiunzione copulativa affermativa; qui la frase è negativa e richiede "né... né...".
Uso errato di "o" al posto di "né" per negare entrambe le persone.
4.
Errore nella combinazione scorretta di congiunzioni; "né" non deve essere usato insieme a "così come" in questa struttura.
Uso scorretto di "né... né..." senza una negazione esplicita nell'intera frase; qui non c'è una negazione esplicita.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi unendo le idee con «né… né…» o «così come», a seconda dei casi, senza cambiare il significato di base.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo quiero ir ni al supermercado ni al centro comercial.(Non voglio andare né al supermercato né al centro commerciale.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo uso ni el coche ni la moto para ir al trabajo.(Non uso né la macchina né la moto per andare al lavoro.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNi ayuda a sus compañeros ni los escucha.(Non aiuta né i suoi colleghi né li ascolta.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMi empresa vende ordenadores así como tabletas.(La mia azienda vende computer così come tablet.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTrabajo con clientes españoles así como con clientes extranjeros.(Lavoro con clienti spagnoli così come con clienti stranieri.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo responde ni a los correos ni a las llamadas de los clientes.(Non risponde né alle e-mail né alle chiamate dei clienti.)
Scritto da
Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo
