Las conjunciones coordinantes son palabras que sirven para unir elementos, como palabras o frases.
(Le congiunzioni coordinanti sono parole che servono a unire elementi, come parole o frasi.)
- "Ni... ni..." si usa per unire due elementi negativi o per dire "né l’uno né l’altro".
- "Así como" si usa per esprimere un paragone o una relazione di uguaglianza.
| Fórmula (Formula) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|
| Ni + sustantivo + ni + sustantivo (Ni + sostantivo + ni + sostantivo) | No visitamos ni la frutería ni la carnicería. (Non visitiamo né il negozio di frutta né la macelleria.) |
| Ni + pronombre + verbo + ni + pronombre + verbo (Ni + pronome + verbo + ni + pronome + verbo) | Ni los atiende ni los escucha el dependiente. (Non li assiste né li ascolta il commesso.) |
| Verbo + sustantivo + así como + sustantivo (Verbo + sostantivo + así como + sostantivo) | Visitamos el centro comercial así como la tienda de regalos. (Visitiamo il centro commerciale così come il negozio di regali.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. En este centro comercial no hay ___ floristería ___ frutería, pero sí hay una tienda de regalos muy bonita.
In questo centro commerciale non ci sono ___ fioreria ___ frutteria, ma c'è un negozio di regali molto carino.)2. Hoy no voy a la lavandería ___ a la papelería; prefiero quedarme en casa.
Oggi non vado alla lavanderia ___ alla cartoleria; preferisco restare a casa.)3. En el estanco venden tabaco, ___ tarjetas de transporte y pequeños regalos.
In tabaccheria vendono tabacco, ___ carte per il trasporto e piccoli regali.)4. Mañana queremos visitar la tienda de deportes ___ la tienda de electrónica para comparar precios.
Domani vogliamo visitare il negozio di articoli sportivi ___ il negozio di elettronica per confrontare i prezzi.)Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Seleziona la frase corretta che utilizza adeguatamente le congiunzioni "né... né..." o "così come", secondo le regole e il contesto indicato.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi unendo le idee con «né… né…» o «così come», a seconda dei casi, senza cambiare il significato di base.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo quiero ir ni al supermercado ni al centro comercial.(Non voglio andare né al supermercato né al centro commerciale.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo uso ni el coche ni la moto para ir al trabajo.(Non uso né la macchina né la moto per andare al lavoro.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNi ayuda a sus compañeros ni los escucha.(Non aiuta né i suoi colleghi né li ascolta.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMi empresa vende ordenadores así como tabletas.(La mia azienda vende computer così come tablet.)
Esercizio 4: La grammatica in azione
Istruzione: Parlate e decidete insieme quali negozi visiterete e quali eviterete.
- ¿Qué servicios o comercios queréis visitar y por qué? (Quali servizi o esercizi volete visitare e perché?)
- ¿A qué lugares no vais ni hoy ni normalmente? Explicad por qué. (Usad “ni… ni…”). (In quali posti non andate né oggi né di solito? Spiegate perché. (Usate “né… né…”).)
- No vamos ni a la frutería ni a la carnicería. (Non andiamo né alla frutteria né alla macelleria.)
- Quiero ir a la tienda de regalos así como a la papelería. (Voglio andare al negozio di articoli regalo così come alla cartoleria.)
- El dependiente no atiende ni escucha a los clientes en esa tienda. (Il commesso in quel negozio non assiste né ascolta i clienti.)
- ni... ni... (né... né...)
- así como (così come)
