In dieser Lektion lernst du die spanischen Konjunktionen „Ni... ni...“ für negative Verbindungen wie in „ni la frutería ni la carnicería“ und „Así como“ für Vergleich oder Gleichstellung, zum Beispiel „el centro comercial así como la tienda de regalos“.
- "Ni... ni..." wird verwendet, um zwei negative Elemente zu verbinden oder um "weder das eine noch das andere" zu sagen.
- Así como wird verwendet, um einen Vergleich oder eine Gleichheitsbeziehung auszudrücken.
| Fórmula (Formel) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|
| Ni + sustantivo + ni + sustantivo (Weder + Substantiv + noch + Substantiv) | No visitamos ni la frutería ni la carnicería. (Wir besuchen weder den Obstladen noch die Metzgerei.) |
| Ni + pronombre + verbo + ni + pronombre + verbo (Ni + Pronomen + Verb + ni + Pronomen + Verb) | Ni los atiende ni los escucha el dependiente. (Weder bedient noch hört der Verkäufer sie.) |
| Verbo + sustantivo + así como + sustantivo (Verb + Substantiv + sowie + Substantiv) | Visitamos el centro comercial así como la tienda de regalos. (Wir besuchten das Einkaufszentrum así como den Geschenkeshop.) |
Übung 1: Die Konjunktionen: "Ni... Ni...", "Así Como"
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Ni, así como, ni
1.
... me gustan las rosas ... las margaritas.
(Ni me gustan las rosas ni las margaritas.)
2.
La floristería tiene muchas flores bonitas, ... el ramo de flores que compré.
(La floristería tiene muchas flores bonitas, así como el ramo de flores que compré.)
3.
Visitamos la floristería ... la frutería.
(Visitamos la floristería así como la frutería.)
4.
No regalo ... flores ... bombones.
(No regalo ni flores ni bombones.)
5.
Compramos dulces en la tienda de regalos ... en el estanco.
( Compramos dulces en la tienda de regalos así como en el estanco.)
6.
... el cliente ... el dependiente tenía cambio.
(Ni el cliente ni el dependiente tenía cambio.)
7.
No compramos ... frutas ... verduras.
(No compramos ni frutas ni verduras.)
8.
Me gustan las rosas ... las margaritas.
(Me gustan las rosas así como las margaritas.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz aus, der die Konjunktionen „Ni... ni...“ oder „Así como“ gemäß den Regeln und dem angegebenen Kontext richtig verwendet.
1.
Obwohl es richtig erscheint, ändert die Verwendung von „schon“ hier die Bedeutung und ist nicht nötig; außerdem kann der Satz mit „ni... ni...“ in einem negativen Kontext dadurch unnatürlich wirken.
Fehler bei der Konjunktion: Für die Aufzählung negativer Elemente muss „ni... ni...“ verwendet werden, nicht „ni... oder...“.
2.
Falscher Gebrauch von „ni“, wenn kein Verneinungssatz vorliegt; hier muss „Así como“ („sowie“) verwendet werden, um zusätzliche Informationen hinzuzufügen.
Falsche Verwendung von „oder“, das eine Wahl ausdrückt, während „Así como“ eine Ergänzung oder Gleichwertigkeit anzeigt, was hier der Fall ist.
3.
Fehler bei der Verwendung von „und“, einer bestätigenden Konjunktion; hier ist der Satz negativ und erfordert „ni... ni...“.
Falsche Verwendung von „oder“ anstelle von „ni“, um beide Personen zu verneinen.
4.
Falsche Kombination der Konjunktionen; „ni“ darf nicht zusammen mit „así como“ in dieser Struktur verwendet werden.
Falsche Verwendung von „ni... ni...“ ohne Negation im Satz; hier liegt keine klare Verneinung vor.
