Pretérito perfecto vs pretérito indefinido

Pretérito perfecto vs. pretérito indefinido: la idea clave

No es “acción reciente vs. acción antigua”. La diferencia principal es:

• Pretérito perfecto (he trabajado): el pasado se conecta con el presente (el periodo sigue “abierto” o el resultado importa ahora).
• Pretérito indefinido (trabajé): el pasado está cerrado (periodo terminado, sin impacto actual relevante).

Paso a paso: cómo elegir rápido (auto-check)

1. ¿El periodo de tiempo incluye “ahora”?

   • Sí → pretérito perfecto: hoy, esta mañana (si aún no ha terminado), esta semana, este mes, este año, últimamente.
   • No → pretérito indefinido: ayer, anoche, la semana pasada, el mes pasado, en 2022, hace dos días.

2. ¿Me interesa el resultado ahora? (aunque no mencione tiempo)

   • Sí → perfecto: He enviado el informe (y ya está enviado / cuenta ahora).
   • No / solo cuento un hecho pasado → indefinido: Envié el informe (como evento en una narración).

3. ¿Estoy contando una secuencia de eventos acabados?

   • Normalmente → indefinido: Llegué, firmé y me fui.

Marcadores de tiempo típicos (lo que más confunde)

“Hoy” y “esta mañana”: el detalle que cambia el tiempo

• Si el periodo no ha terminado (en el momento de hablar) → perfecto.

  Hoy he firmado el contrato (y ahora tengo copia).

• Si el periodo ya terminó o lo presentas como “cerrado” → indefinido.

  Esta mañana firmé el contrato (ya es por la tarde/noche).

Experiencia: “nunca” no siempre va con perfecto

• Hasta ahora en mi vida → perfecto:

  Nunca he estado en Valencia.

• En un periodo pasado concreto → indefinido:

  En 2018 nunca estuve en Valencia.

Pista: si aparece “en 2018 / cuando trabajaba en X / durante la pandemia”, suele “cerrar” la experiencia → indefinido.

“Hace…”: dos estructuras, dos significados

• Hace + cantidad + que + perfecto: situación con efecto actual (desde ese momento hasta ahora).

  Hace media hora que se ha ido (y sigue fuera).

• Hace + cantidad (sin “que”): punto en el pasado → indefinido.

  Se fue hace media hora.

Ojo: también existe “hace media hora que se fue”, pero suena más narrativo/menos centrado en el presente. Para B1, usa la distinción anterior.

Mini test: si puedes responder esto, ya lo controlas

1. ¿El marco temporal está abierto o cerrado?

2. ¿Quiero destacar el resultado ahora o solo contar un hecho?

3. ¿Estoy hablando de mi experiencia hasta hoy o de una etapa pasada?

Participios irregulares que aparecen mucho (laboral y formal)

• reabrir → reabierto (reabrido)
• describir → descrito (describido)
• devolver → devuelto (devolvido)

Ejemplos: He reabierto el expediente. / He descrito el problema por escrito. / He devuelto la nómina firmada.