Aprende a usar el presente de subjuntivo para expresar sensaciones y sentimientos con expresiones clave como "me encanta que", "me alegra que", "me molesta que" y "odio que".
  1. Usamos el presente de subjuntivo para expresar sensaciones y sentimientos.
  2. Las expresiones más comunes son: "me gusta/encanta que, me alegra que, me molesta/fastidia que, odio que" .
ExpresiónEjemplo
Me encanta queMe encanta que la carta escrita a mano incluya un sello original.
Me alegra queMe alegra que escribas un saludo breve y formal en el email.
Me molesta queMe molesta que el destinatario no lea el asunto del email antes de responder.
Odio queOdio que él redacte mal la carta.

¡Excepciones!

  1. Si la expresión de sentimiento tiene el mismo sujeto en ambas partes de la oración, se utiliza el infinitivo en lugar del subjuntivo. Ejemplo: "Me gusta escribir cartas a mano."
  2. Si la acción es habitual, usamos el indicativo en lugar del subjuntivo. Ejemplo: "Me gusta que siempre envías el email con un asunto claro."

Ejercicio 1: Presente de subjuntivo: sensaciones y sentimientos

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

redactes, escribas, esté, incluya, responda, escriba, incluyas, exprese

1. Escribir (tú):
Me gusta que ... la carta con un saludo breve y formal.
(Me gusta que escribas la carta con un saludo breve y formal.)
2. Responder (él/ella/usted):
Me encanta que el destinatario ... rápidamente al email.
(Me encanta que el destinatario responda rápidamente al email.)
3. Estar (él/ella/usted):
Me molesta que el asunto del email no ... claro.
(Me molesta que el asunto del email no esté claro.)
4. Redactar (tú):
Me fastidia que no ... bien.
(Me fastidia que no redactes bien.)
5. Incluir (tú):
Me alegra que ... un sello tan original.
(Me alegra que incluyas un sello tan original.)
6. Escribir (él/ella/usted):
Me encanta que ... las cartas a mano.
(Me encanta que escriba las cartas a mano.)
7. Expresar (él/ella/usted):
Odio que el jefe no ... el asunto de forma clara.
(Odio que el jefe no exprese el asunto de forma clara.)
8. Incluir (él/ella/usted):
Me molesta que el email no ... una despedida formal.
(Me molesta que el email no incluya una despedida formal.)

Presente de subjuntivo: sensaciones y sentimientos

En esta lección aprenderás a utilizar el presente de subjuntivo para expresar sensaciones y sentimientos en español, un aspecto fundamental para comunicar emociones con precisión y naturalidad.

¿Qué vamos a estudiar?

El foco está en las expresiones que introducen sentimientos o emociones y que requieren el uso del presente de subjuntivo en la cláusula subordinada. Estas construcciones ayudan a mostrar reacciones personales sobre acciones o situaciones.

Expresiones claves

  • Me encanta que: para expresar gusto o placer.
  • Me alegra que: para indicar alegría o satisfacción.
  • Me molesta que / Me fastidia que: para señalar molestia o irritación.
  • Odio que: para manifestar disgusto fuerte.

Ejemplos prácticos

ExpresiónEjemplo
Me encanta queMe encanta que la carta escrita a mano incluya un sello original.
Me alegra queMe alegra que escribas un saludo breve y formal en el email.
Me molesta queMe molesta que el destinatario no lea el asunto del email antes de responder.
Odio queOdio que él redacte mal la carta.

Aspectos importantes a considerar

Cuando el sujeto de la expresión de sentimiento y de la acción en la segunda parte coincide, no se usa el subjuntivo sino el infinitivo. Por ejemplo: Me gusta escribir cartas a mano.

Si la acción es habitual o se percibe como un hecho constante, en lugar del subjuntivo se emplea el modo indicativo. Por ejemplo: Me gusta que siempre envías el email con un asunto claro.

Diferencias relevantes con otros idiomas

En español, el presente de subjuntivo es esencial para expresar matices de emoción y subjetividad, algo que no siempre se señala con una forma verbal específica en otros idiomas. A diferencia de idiomas como el inglés, donde se puede usar el indicativo o estructuras con that y verbo en presente o gerundio sin alterar la forma verbal, aquí el cambio a subjuntivo marca claramente la intención emocional.

Algunas frases útiles que reflejan estas diferencias y que mejorarán tu fluidez son:

  • Me encanta que... – Para expresar que algo te entusiasma.
  • Me molesta que... – Para indicar que algo te incomoda.
  • Odio que... – Para manifestar una fuerte aversión.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage