A1.29: Estado físico y sensaciones.

États physiques et sensations

Aprende a expresar estados físicos y sensaciones en francés con vocabulario clave como "avoir chaud" (tener calor), "être fatigué" (estar cansado) y "la douleur" (el dolor), usando pronombres tónicos para comunicar cómo te sientes en situaciones cotidianas.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (14)

 La faim : El hambre (French)

La faim

Mostrar

El hambre Mostrar

 La soif : La sed (French)

La soif

Mostrar

La sed Mostrar

 La fatigue : la fatiga (French)

La fatigue

Mostrar

La fatiga Mostrar

 Faible: débil (French)

Faible

Mostrar

Débil Mostrar

 La douleur: El dolor (French)

La douleur

Mostrar

El dolor Mostrar

 Le sommeil: El sueño (French)

Le sommeil

Mostrar

El sueño Mostrar

 Avoir froid: tener frío (French)

Avoir froid

Mostrar

Tener frío Mostrar

 Avoir chaud : tener calor (French)

Avoir chaud

Mostrar

Tener calor Mostrar

 Être malade: Estar enfermo (French)

Être malade

Mostrar

Estar enfermo Mostrar

 Souffrir (sufrir) - Conjugación de verbos y ejercicios

Souffrir

Mostrar

Sufrir Mostrar

 Trembler (temblar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Trembler

Mostrar

Temblar Mostrar

 Se reposer (descansar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Se reposer

Mostrar

Descansar Mostrar

 Prendre soin de soi: Cuidarse a uno mismo (French)

Prendre soin de soi

Mostrar

Cuidarse a uno mismo Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
et toi | chaud aujourd'hui, | ? | Moi, j'ai
Moi, j'ai chaud aujourd'hui, et toi ?
(Yo, tengo calor hoy, ¿y tú?)
2.
manger ensemble. | faim ? | Nous pouvons | Tu as
Tu as faim ? Nous pouvons manger ensemble.
(¿Tienes hambre? Podemos comer juntos.)
3.
fatiguée, elle | Elle est | reposer. | doit se
Elle est fatiguée, elle doit se reposer.
(Ella está cansada, debe descansar.)
4.
es malade. | de toi | Prends soin | quand tu
Prends soin de toi quand tu es malade.
(Cuídate cuando estés enfermo.)
5.
mon manteau. | Je peux | froid ? | vous prêter | Vous avez
Vous avez froid ? Je peux vous prêter mon manteau.
(¿Tienes frío? Puedo prestarte mi abrigo.)
6.
eux ont | le sport. | Lui et | mal après
Lui et eux ont mal après le sport.
(Él y ellos tienen dolor después del deporte.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

J’ai faim alors je mange un sandwich. (Tengo hambre así que como un sándwich.)
Elle a froid parce qu’il fait très froid dehors. (Tiene frío porque hace mucho frío afuera.)
Tu dois te reposer si tu es fatigué. (Tienes que descansar si estás cansado.)
Moi, je souffre d’une douleur au dos. (Yo, sufro de un dolor de espalda.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Clasifica las siguientes palabras en dos categorías distintas según describan una sensación o un estado del cuerpo.

Sensation physique

État du corps

Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Faible


Débil

2

Souffrir


Sufrir

3

Prendre soin de soi


Cuidarse a uno mismo

4

Être malade


Estar enfermo

5

Le sommeil


El sueño

Exercice 5: Ejercicio de conversación

Instruction:

  1. ¿Cómo se sienten las personas en esas situaciones? (¿Cómo se sienten las personas en esas situaciones?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Il est épuisé.

Está agotado.

Je me sens fatigué le matin.

Me siento cansado por la mañana.

Je me sens épuisé après le travail.

Me siento agotado después del trabajo.

J'ai besoin de boire quelque chose.

Necesito beber algo.

J'ai soif.

Tengo sed.

J'ai faim.

Tengo hambre.

Elle a froid.

Ella tiene frío.

Je me sens chaud.

Tengo calor.

...

Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 7: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je ___ repose après une longue journée de travail.

(Yo ___ descanso después de un largo día de trabajo.)

2. Tu ___ souvent quand il fait froid.

(Tú ___ a menudo cuando hace frío.)

3. Il ___ repose ce soir pour être en forme demain.

(Él ___ descansa esta noche para estar en forma mañana.)

4. Nous ___ de la fatigue après le voyage.

(Nosotros ___ de fatiga después del viaje.)

Ejercicio 8: Un fin de semana para descansar

Instrucción:

Ce week-end, je (Souffrir - Présent) un peu du dos après une longue semaine de travail. Mon mari, lui, (Se reposer - Présent) dans le salon. Moi, j’ (Avoir - Présent) très froid et j’ (Avoir - Présent) besoin d’une couverture chaude. Nous (Se reposer - Présent) ensemble cet après-midi. Elles, nos filles, (Souffrir - Présent) un peu de fatigue aussi, alors elles (Se reposer - Présent) dans leurs chambres. Il faut que vous (Prendre soin de - Présent) soin de vous quand vous (Souffrir - Présent) . Moi, je (Se reposer - Présent) dès que j’ (Avoir - Présent) de la douleur ou de la fatigue.


Este fin de semana, sufro un poco de la espalda después de una larga semana de trabajo. Mi marido, él, se descansa en el salón. Yo, tengo mucho frío y tengo necesidad de una manta caliente. Nosotros nos descansamos juntos esta tarde. Ellas, nuestras hijas, sufren un poco de cansancio también, así que ellas se descansan en sus habitaciones. Es necesario que ustedes se cuiden cuando sufren . Yo, me descanso tan pronto como tengo dolor o cansancio.

Tablas de verbos

Souffrir - Sufrir

Présent

  • Je souffre
  • Tu souffres
  • Il/Elle souffre
  • Nous souffrons
  • Vous souffrez
  • Ils/Elles souffrent

Se reposer - Descansarse

Présent

  • Je me repose
  • Tu te reposes
  • Il/Elle se repose
  • Nous nous reposons
  • Vous vous reposez
  • Ils/Elles se reposent

Avoir - Tener

Présent

  • J’ai
  • Tu as
  • Il/Elle a
  • Nous avons
  • Vous avez
  • Ils/Elles ont

Prendre soin de - Cuidarse

Présent

  • Je prends soin de
  • Tu prends soin de
  • Il/Elle prend soin de
  • Nous prenons soin de
  • Vous prenez soin de
  • Ils/Elles prennent soin de

Ejercicio 9: Les pronoms toniques: Moi, Toi, Lui...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Los pronombres tónicos: Moi, Toi, Lui...

Mostrar traducción Mostrar respuestas

eux, moi, lui, vous, elle, elles, Moi

1. Elles:
Les manteaux sont à ....
(Los abrigos son de ellas.)
2. Je :
..., je ne lui parle plus.
(Yo, no le hablo más.)
3. Elle:
Je suis beaucoup plus fatigué qu'....
(Estoy mucho más cansado que ella.)
4. Il:
Elle a mal, mais ... va bien.
(Ella está mal, pero él está bien.)
5. Je :
Tu trembles mais pas ....
(Tú tiemblas pero yo no.)
6. Ils:
Il a la même douleur qu'....
(Él tiene el mismo dolor que ellos.)
7. Vous:
Je vais à l'hôpital avec ....
(Voy al hospital contigo.)
8. Il:
Tu es aussi faible que ....
(Eres tan débil como él.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Souffrir sufrir

Present

Francés Español
(je/j') souffre yo sufro
(tu) souffres tú sufres
(il/elle/on) souffre él/ella/uno sufre
(nous) souffrons nosotros sufrimos
(vous) souffrez usted sufre / vosotros sufrís
(ils/elles) souffrent ellos/ellas sufren

Ejercicios y frases de ejemplo.

Se reposer descansar

Present

Francés Español
(je/j') je me repose yo descanso
tu te reposes tú descansas
il/elle/on se repose él/ella/uno descansa
nous nous reposons nosotros descansamos
vous vous reposez vosotros descansáis
ils/elles se reposent ellos/ellas descansan

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Estados físicos y sensaciones en francés

En esta lección aprenderás a describir diferentes estados del cuerpo y sensaciones comunes en francés, lo que te permitirá expresar cómo te sientes y comprender mejor las conversaciones relacionadas con la salud y el bienestar.

Contenido principal

La lección cubre vocabulario y expresiones claves como avoir chaud (tener calor), avoir froid (tener frío), la douleur (el dolor), la faim (el hambre), y la soif (la sed), que describen sensaciones físicas. También aprenderás a usar adjetivos para estados del cuerpo como fatigué (cansado), faible (débil) y le sommeil (el sueño).

Los pronombres tónicos

Se introduce el uso de los pronombres tónicos como moi, toi, lui, eux, que son fundamentales para enfatizar quién experimenta la sensación o estado, especialmente en respuestas y afirmaciones, por ejemplo: Moi, j'ai chaud aujourd'hui, et toi ?.

Frases prácticas y ejemplos

  • Moi, j'ai chaud aujourd'hui, et toi ?
  • Tu as faim ? Nous pouvons manger ensemble.
  • Elle est fatiguée, elle doit se reposer.
  • Prends soin de toi quand tu es malade.
  • Vous avez froid ? Je peux vous prêter mon manteau.
  • Lui et eux ont mal après le sport.

Estructuras y consejos gramaticales

Se trabaja especialmente con los verbos souffrir (sufrir), se reposer (descansar), y la construcción con avoir para sensaciones corporales. Además, se practica la conjugación y el uso correcto de pronombres reflexivos y tónicos.

Ejemplo de diálogo para el aprendizaje

En el médico: Bonjour, je ne me sens pas bien. / Moi, j'ai mal à la tête et je suis fatigué. Este tipo de diálogos te ayudarán a comunicar síntomas y necesidades de manera natural.

Diferencias relevantes entre el español y el francés

En francés, muchas sensaciones físicas se expresan con la construcción avoir + sustantivo, por ejemplo, avoir chaud para expresar calor, mientras que en español se suele usar el verbo tener con el mismo sustantivo: “tener calor”. Sin embargo, en francés esta expresión es fija y se considera un verbo compuesto con avoir.

Además, el uso de pronombres tónicos en francés es mucho más frecuente para enfatizar y puede traducirse al español como “yo”, “tú”, “él”, pero su uso en la lengua hablada también es para reponer o aclarar sujeto en preguntas o respuestas cortas.

Algunas frases útiles para practicar:

  • J'ai faim. – Tengo hambre.
  • Tu as froid ? – ¿Tienes frío?
  • Je me repose. – Me estoy descansando.
  • Prends soin de toi. – Cuídate.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏