1. Inmersión lingüística
A1.29.1 Actividad
Una fiebre alta
3. Gramática
A1.29.2 Gramática
Los pronombres tónicos: Moi, Toi, Lui...
verbo clave
Souffrir (sufrir)
verbo clave
Se reposer (descansar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Affiche au travail : prendre soin de son corps
Words to use: chaud, sommeil, froid, prendre soin de vous, se reposer, souffrez, être malade, douleur
(Cartel en el trabajo: cuidar el cuerpo)
Dans notre entreprise, la santé est importante. Si vous avez mal ou si vous êtes très fatigué, dites-le à votre responsable. Si vous avez , mettez un pull. Si vous avez , buvez de l’eau et ouvrez un peu la fenêtre.
Après une longue journée, le corps peut être faible. Vous pouvez avoir du , ressentir une au dos ou aux yeux. Quand vous , faites une pause et marchez cinq minutes. Le soir, il est important de bien pour ne pas . Au travail comme à la maison, prenez le temps de .En nuestra empresa, la salud es importante. Si le duele algo o está muy cansado, dígaselo a su responsable. Si tiene frío , póngase un suéter. Si tiene calor , beba agua y abra un poco la ventana.
Después de una larga jornada, el cuerpo puede estar débil. Puede tener sueño , sentir dolor en la espalda o en los ojos. Cuando sufre , haga una pausa y camine cinco minutos. Por la noche, es importante descansar bien para no enfermarse . En el trabajo, como en casa, tómese tiempo para cuidarse .
-
Quand le texte conseille-t-il d’ouvrir la fenêtre au travail ?
(¿Cuándo aconseja el texto abrir la ventana en el trabajo?)
-
Que recommande le texte si vous souffrez pendant la journée ?
(¿Qué recomienda el texto si usted sufre durante la jornada?)
-
Qu’est-ce que vous faites le soir pour vous reposer après le travail ?
(¿Qué hace por la noche para descansar después del trabajo?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Aujourd’hui je suis très malade, je ___ beaucoup de la tête.
(Hoy estoy muy enfermo, me ___ mucho la cabeza.)2. Après une longue journée de travail devant l’ordinateur, nous ___ une heure sur le canapé.
(Después de una larga jornada de trabajo frente al ordenador, nosotros ___ una hora en el sofá.)3. Toi, tu ne ___ pas du dos, mais moi je souffre souvent des épaules.
(Tú no ___ de la espalda, pero yo sufro a menudo de los hombros.)4. Le soir, quand vous êtes très fatigués, vous ___ dans le salon et vous buvez une tisane.
(Por la noche, cuando estáis muy cansados, vosotros ___ en el salón y bebéis una tisana.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Tu es au travail et il est 12h30. Tu parles avec un collègue et tu expliques que tu veux faire une pause pour manger. Dis comment tu te sens. (Utilise : la faim, j’ai très faim, je veux manger.)
(Estás en el trabajo y son las 12:30. Hablas con un compañero y le explicas que quieres hacer una pausa para comer. Di cómo te sientes. (Usa: la faim, j'ai très faim, je veux manger.))J’ai faim,
(J'ai faim, ...)Ejemplo:
J’ai faim, je veux manger quelque chose maintenant.
(J'ai faim, je veux manger quelque chose ahora.)2. Tu es dans un café avec une amie après le travail. Il fait chaud et tu veux boire quelque chose. Dis comment tu te sens et ce que tu veux. (Utilise : la soif, j’ai soif, une boisson.)
(Estás en un café con una amiga después del trabajo. Hace calor y quieres beber algo. Di cómo te sientes y lo que quieres. (Usa: la soif, j'ai soif, une boisson.))J’ai soif,
(J'ai soif, ...)Ejemplo:
J’ai soif, je voudrais une boisson fraîche, s’il te plaît.
(J'ai soif, je voudrais une boisson fresca, s'il te plaît.)3. Tu parles avec ton responsable après une longue journée de travail. Tu expliques que tu es très fatigué(e) et que tu veux rentrer. (Utilise : la fatigue, je suis fatigué(e), je veux me reposer.)
(Hablas con tu responsable después de una larga jornada de trabajo. Explicas que estás muy cansado(a) y que quieres irte a casa. (Usa: la fatigue, je suis fatigué(e), je veux me reposer.))Je suis fatigué(e),
(Je suis fatigué(e), ...)Ejemplo:
Je suis fatigué(e), je veux rentrer à la maison et me reposer un peu.
(Je suis fatigué(e), je veux rentrer à la maison y descansar un poco.)4. Tu es chez le médecin en France. Tu expliques que tu as mal au dos quand tu travailles longtemps à l’ordinateur. (Utilise : la douleur, j’ai mal, le dos.)
(Estás en el médico en Francia. Explicas que te duele la espalda cuando trabajas mucho tiempo en el ordenador. (Usa: la douleur, j'ai mal, le dos.))J’ai mal
(J'ai mal ...)Ejemplo:
J’ai mal au dos quand je travaille longtemps sur l’ordinateur.
(J'ai mal au dos cuando trabajo mucho tiempo en l'ordinateur.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 3 o 4 frases para explicar cómo se siente después de una jornada de trabajo y qué hace para cuidar su cuerpo.
Expresiones útiles:
Après le travail, je me sens… / J’ai souvent… (faim, soif, sommeil, douleur…) / Pour me reposer, je… / Je prends soin de moi quand je…
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Comment les gens se sentent-ils dans ces situations ? (¿Cómo se sienten las personas en esas situaciones?)
- Dis comment tu te sens en utilisant le vocabulaire. (Di cómo te sientes usando el vocabulario.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Il est épuisé. Está agotado. |
|
Je me sens fatigué le matin. Me siento cansado por la mañana. |
|
Je me sens épuisé après le travail. Me siento agotado después del trabajo. |
|
J'ai besoin de boire quelque chose. Necesito beber algo. |
|
J'ai soif. Tengo sed. |
|
J'ai faim. Tengo hambre. |
|
Elle a froid. Ella tiene frío. |
|
Je me sens chaud. Tengo calor. |
| ... |