Maëva raconte son weekend à son père.
1. | Jean: | Salut ma fille, ça va bien ? | (Hola hija mía, ¿qué tal?) Mostrar |
2. | Maëva: | Oui, ça va, merci ! Et toi, comment ça va ? | (Sí, bien, ¡gracias! Y tú, ¿qué tal?) Mostrar |
3. | Jean: | Moi aussi ça va. Qu'est-ce que tu as fait le week-end dernier ? | (Yo también estoy bien. ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?) Mostrar |
4. | Maëva: | Je suis allée au musée avec ta mère. On a vu des peintures de Claude Monet. | (Fui al museo con tu madre. Vimos pinturas de Claude Monet.) Mostrar |
5. | Jean: | Ah, super ! Et ta mère, qu'est-ce qu'elle en a pensé ? | (¡Ah, genial! ¿Y qué pensó tu madre?) Mostrar |
6. | Maëva: | Elle a préféré les tableaux de Picasso. La prochaine fois, c'est elle qui choisira où on va. | (Ella prefirió los cuadros de Picasso. La próxima vez, ella elegirá a dónde vamos.) Mostrar |
7. | Jean: | Ah, l'art, ce n'est pas trop son truc à ta mère, alors ? | (Ah, el arte no es mucho lo suyo, ¿verdad?) Mostrar |
8. | Maëva: | Oui, c'est ça ! Et toi, qu'est-ce que tu as fait ? Je ne t'ai pas vue partir samedi. | (Sí, ¡eso es! ¿Y tú, qué hiciste? No te vi salir el sábado.) Mostrar |
9. | Jean: | Je suis allée à un concert. Je suis partie assez tôt et je suis arrivée à 18 heures. | (Fui a un concierto. Me fui bastante temprano y llegué a las 18 horas.) Mostrar |
10. | Maëva: | Ah bon ? C'était quel groupe ? | (¿Ah, sí? ¿Qué grupo era?) Mostrar |
11. | Jean: | Un groupe avec un piano et une guitare. | (Un grupo con piano y guitarra.) Mostrar |
12. | Maëva: | C'est différent de ce que tu écoutes d'habitude, non ? | (Es diferente de lo que sueles escuchar, ¿no?) Mostrar |
13. | Jean: | Oui, mais ma chanteuse préférée est venue chanter une chanson. Je devais y aller ! | (Sí, pero mi cantante favorita vino a cantar una canción. ¡Tenía que ir!) Mostrar |
14. | Maëva: | Ah d'accord, je comprends. | (Ah, vale, lo entiendo.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Qu'as fait les parents de Maëva ce weekend ?
- Qu'as fait Maëva ?
- Quels instruments étaient joué au concert ?
- Es-tu déjà allé à un concert ?
- Vas-tu souvent au musée ?
¿Qué hicieron los padres de Maëva este fin de semana?
¿Qué ha hecho Maëva?
¿Qué instrumentos se tocaron en el concierto?
¿Has ido alguna vez a un concierto?
¿Vas a menudo al museo?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: A quel spectacle aimerais-tu assister ?