Maëva raconte son weekend à son père.
1. | Jean: | Salut ma fille, ça va bien ? | (Ciao mia figlia, tutto bene?) Mostra |
2. | Maëva: | Oui, ça va, merci ! Et toi, comment ça va ? | (Sì, va bene, grazie! E tu, come va?) Mostra |
3. | Jean: | Moi aussi ça va. Qu'est-ce que tu as fait le week-end dernier ? | (Anch'io sto bene. Che cosa hai fatto lo scorso weekend?) Mostra |
4. | Maëva: | Je suis allée au musée avec ta mère. On a vu des peintures de Claude Monet. | (Sono andata al museo con tua madre. Abbiamo visto dei dipinti di Claude Monet.) Mostra |
5. | Jean: | Ah, super ! Et ta mère, qu'est-ce qu'elle en a pensé ? | (Ah, fantastico! E tua madre, cosa ne ha pensato?) Mostra |
6. | Maëva: | Elle a préféré les tableaux de Picasso. La prochaine fois, c'est elle qui choisira où on va. | (Ha preferito i quadri di Picasso. La prossima volta sceglierà lei dove andare.) Mostra |
7. | Jean: | Ah, l'art, ce n'est pas trop son truc à ta mère, alors ? | (Ah, l’arte non è molto il suo genere a tua madre, allora?) Mostra |
8. | Maëva: | Oui, c'est ça ! Et toi, qu'est-ce que tu as fait ? Je ne t'ai pas vue partir samedi. | (Sì, esatto! E tu, che cosa hai fatto? Non ti ho visto partire sabato.) Mostra |
9. | Jean: | Je suis allée à un concert. Je suis partie assez tôt et je suis arrivée à 18 heures. | (Sono andata a un concerto. Sono partita abbastanza presto e sono arrivata alle 18.) Mostra |
10. | Maëva: | Ah bon ? C'était quel groupe ? | (Davvero? Che gruppo era?) Mostra |
11. | Jean: | Un groupe avec un piano et une guitare. | (Un gruppo con un pianoforte e una chitarra.) Mostra |
12. | Maëva: | C'est différent de ce que tu écoutes d'habitude, non ? | (È diverso da quello che ascolti di solito, no?) Mostra |
13. | Jean: | Oui, mais ma chanteuse préférée est venue chanter une chanson. Je devais y aller ! | (Sì, ma la mia cantante preferita è venuta a cantare una canzone. Dovevo proprio andare!) Mostra |
14. | Maëva: | Ah d'accord, je comprends. | (Ah, capisco.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Qu'as fait les parents de Maëva ce weekend ?
- Qu'as fait Maëva ?
- Quels instruments étaient joué au concert ?
- Es-tu déjà allé à un concert ?
- Vas-tu souvent au musée ?
Cosa hanno fatto i genitori di Maëva questo weekend?
Cosa ha fatto Maëva?
Quali strumenti sono stati suonati al concerto?
Sei mai andata a un concerto?
Vai spesso al museo?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: A quel spectacle aimerais-tu assister ?