En la inmobiliaria
All'agenzia immobiliare
- Discute un anuncio de una casa o un piso que acabas de ver.
- Discutir para comprar una nueva casa o apartamento.
- El condicional de tipo 1
Descubre cómo usar el condizionale di tipo 1 para hablar de compras inmobiliarias con frases útiles como "Se firmi il contratto" o "Vorrei visitare un appartamento". Aprende vocabulario clave como agente immobiliare, appartamento, e mutuo.
Vocabulario (15) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
L'agenzia immobiliare
La agencia inmobiliaria
2
La pubblicità
La publicidad
3
Pagare l'affitto
Pagar el alquiler
4
Arredato
Amueblado
5
Firmare un contratto
Firmar un contrato
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- ¿Alquilas el apartamento o la casa donde vives o la compraste? (¿Alquilas el apartamento o la casa donde vives o la compraste?)
- ¿Tuviste que renovar tu casa? ¿Cuánto tiempo tardó eso? (¿Tuviste que renovar tu casa? ¿Cuánto tiempo tardaste?)
- ¿Estaba tu casa amueblada o vacía cuando te mudaste? (¿Estaba amueblada tu casa o vacía cuando te mudaste?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Affitto il mio appartamento. Ma presto comprerò una casa. Alquilo mi piso. Pero pronto compraré una casa. |
|
Ho comprato la nostra casa 2 anni fa insieme al mio partner. Compré nuestra casa hace 2 años junto con mi pareja. |
|
Abbiamo dovuto ristrutturare quasi tutta la casa. Ci è voluto più di un anno. Tuvimos que renovar casi toda la casa. Nos llevó más de un año. |
|
Il mio appartamento era stato appena ristrutturato quando l'ho acquistato e ci sono andato a vivere. Mi piso estaba recién renovado cuando lo compré y me mudé. |
|
L'appartamento era completamente arredato quando mi sono trasferito. El piso estaba completamente amueblado cuando me mudé. |
|
Alcune stanze della casa erano arredate, altre non lo erano. Algunas habitaciones de la casa estaban amuebladas, otras no. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Se ___ l'appartamento con l'agenzia, ti mostreranno più opzioni.
(Si ___ el apartamento con la agencia, te mostrarán más opciones.)2. Se ___ il contratto, ti trasferirai presto.
(Si ___ el contrato, te mudarás pronto.)3. ___ visitare un appartamento grande e spazioso prima di decidere.
(___ visitar un apartamento grande y espacioso antes de decidir.)4. ___ il contratto solo se fossi sicuro delle condizioni.
(___ el contrato solo si estuviera seguro de las condiciones.)Ejercicio 5: En la agencia inmobiliaria: la elección del apartamento
Instrucción:
Tablas de verbos
Cercare - Buscar
Presente
- io cerco
- tu cerchi
- lui/lei cerca
- noi cerchiamo
- voi cercate
- loro cercano
Visitare - Visitar
Passato Prossimo
- io ho visitato
- tu hai visitato
- lui/lei ha visitato
- noi abbiamo visitato
- voi avete visitato
- loro hanno visitato
Essere - Ser
Presente
- io sono
- tu sei
- lui/lei è
- noi siamo
- voi siete
- loro sono
Piacere - Gustar
Passato Prossimo
- io sono piaciuto/a
- tu sei piaciuto/a
- lui/lei è piaciuto/a
- noi siamo piaciuti/e
- voi siete piaciuti/e
- loro sono piaciuti/e
Firmare - Firmar
Presente
- io firmo
- tu firmi
- lui/lei firma
- noi firmiamo
- voi firmate
- loro firmano
Trasferirsi - Trasladarse
Futuro Semplice
- io mi trasferirò
- tu ti trasferirai
- lui/lei si trasferirà
- noi ci trasferiremo
- voi vi trasferirete
- loro si trasferiranno
Rinnovare - Renovar
Condizionale Presente
- io rinnoverei
- tu rinnoveresti
- lui/lei rinnoverebbe
- noi rinnoveremmo
- voi rinnovereste
- loro rinnoverebbero
Comprare - Comprar
Futuro Semplice
- io comprerò
- tu comprerai
- lui/lei comprerà
- noi compreremo
- voi comprerete
- loro compreranno
Ejercicio 6: Il condizionale di tipo 1
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: El condicional de tipo 1
Mostrar traducción Mostrar respuestasparlo, firmo, trovi, vuoi, hai, trasferirò, aiuterò, comprerai, comprerò, avviserò, cerchi, decidi, trovo, firmeremo, visiteremo
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Firmare firmar Compartir ¡Copiado!
Condizionale presente
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) firmerei | yo firmaría |
| (tu) firmaresti | tú firmarías |
| (lui/lei) firmerebbe | él/ella firmaría |
| (noi) firmaremmo | nosotros firmaríamos |
| (voi) fimereste | vosotros firmaríais |
| (loro) firmerebbero | ellos firmarían |
Rinnovare renovar Compartir ¡Copiado!
Condizionale presente
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) rinnoverei | yo renovaría |
| (tu) rinnovaresti | tú renovarías |
| (lui/lei) rinnoverebbe | él/ella renovaría |
| (noi) rinnovaremmo | nosotros renovaríamos |
| (voi) rinnovareste | vosotros renovaríais |
| (loro) rinnoverebbero | ellos renovarían |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Introducción a la lección: En la agencia inmobiliaria
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que desean mejorar su capacidad para comunicarse en italiano en situaciones cotidianas relacionadas con la búsqueda y compra de una vivienda. El enfoque principal es el uso del condizionale di tipo 1, una estructura gramatical que se usa para expresar condiciones posibles en el presente o futuro, y también para realizar solicitudes y ofrecer propuestas de manera cortés.
Contenido principal
Contexto de uso
La lección se centra en diferentes diálogos típicos entre un cliente y un agente inmobiliario, abarcando escenarios como:
- Solicitar información sobre anuncios de apartamentos o casas.
- Discutir la compra de una propiedad nueva.
- Pedir consejos para elegir la vivienda adecuada.
Aspectos gramaticales: El condizionale di tipo 1
Este tiempo verbal se emplea para expresar situaciones condicionales reales o posibles, relacionadas con decisiones o acciones futuras dependientes de ciertas condiciones. Algunos ejemplos clave incluidos en la lección son:
- Se visiti l'appartamento, ti mostreranno più opzioni. (Si visitas el apartamento, te mostrarán más opciones.)
- Se firmi il contratto, ti trasferirai presto. (Si firmas el contrato, te mudarás pronto.)
- Firmerei il contratto solo se fossi sicuro delle condizioni. (Firmaría el contrato solo si estuviera seguro de las condiciones.)
Estos ejemplos muestran cómo combinar el presente con el futuro y el condicional para expresar hipótesis, deseos y recomendaciones con cortesía.
Vocabulario destacado
La lección incluye palabras y frases útiles para el ámbito inmobiliario, como:
- Annuncio – anuncio (de venta o alquiler)
- Appartamento – apartamento
- Caratteristiche – características
- Preferirei – Preferiría
- Trattabile – negociable
- Visita – visita
- Mutuo – hipoteca
Diferencias relevantes entre el italiano y el español
En italiano, el uso del condicional como condizionale presente es fundamental para expresar cortesía y situaciones hipotéticas, similar al condicional en español, pero su uso está más extendido en contextos formales y profesionales, como aquí en la agencia inmobiliaria.
Por ejemplo, en italiano se dice "Vorrei visitare un appartamento" para expresar "Me gustaría visitar un apartamento", usando el condicional para solicitar algo de manera educada. En español solemos emplear construcciones parecidas, pero el matiz de cortesía es más fuerte en italiano con el condizionale.
Algunas frases útiles para expresar condiciones o deseos son:
- Se visiti l'appartamento, potrai decidere meglio. (Si visitas el apartamento, podrás decidir mejor.)
- Preferirei che fosse vicino ai mezzi pubblici. (Preferiría que estuviera cerca del transporte público.)
- Se decidesse di comprarla, il prezzo potrebbe essere trattabile. (Si decidiera comprarla, el precio podría ser negociable.)
Resumen
Esta lección ofrece una práctica completa para aprender a comunicar deseos, condiciones y solicitudes en italiano relacionadas con el mercado inmobiliario, usando correctamente el condizionale di tipo 1. Incluye vocabulario esencial y diálogos situacionales que preparan al estudiante para interacciones reales en una agencia inmobiliaria.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
