Holandés A2.16.1 Ir a un festival
Kort verhaal: Naar een festival gaan
Nederland organiseert jaarlijks ruim 1.200 festivals, die samen meer dan 26 miljoen bezoekers trekken — dat zijn meer festivalbezoeken dan inwoners in een land van 17 miljoen mensen.
Países Bajos organiza cada año más de 1.200 festivales, que en conjunto atraen a más de 26 millones de visitantes, es decir, hay más visitas a festivales que habitantes en un país de 17 millones de personas.
Ejercicio 1: Bingo de palabras
Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| de bezoeker | el visitante |
| het genre | el género |
| overdekt | cubierto |
| de artiest | el artista |
| het concert | el concierto |
| het feest | la fiesta |
| het festival | el festival |
| de editie | la edición |
| het programma | el programa |
Ejercicio 2: Texto
Instrucción: 1. Lee el texto en parejas. 2. Memoriza las frases cubriendo la traducción.
Leer de belangrijkste festivals in Nederland kennen.
Conocer los festivales más importantes de los Países Bajos.
| Ik koop dit jaar mijn tickets online voor het festivalseizoen. | (Compro mis entradas en línea para la temporada de festivales este año.) |
| Ik ga naar Paaspop, een groot muziekfestival met pop- en rockmuziek. | (Voy a Paaspop, un gran festival de música con pop y rock.) |
| Paaspop begint elk jaar het festivalseizoen. | (Paaspop comienza cada año la temporada de festivales.) |
| Er zijn overdekte podia, dus de regen in april kan het feest niet verpesten. | (Hay escenarios cubiertos, así que la lluvia de abril no puede arruinar la fiesta.) |
| Het festival is van 15 tot 17 april in Schijndel. | (El festival es del 15 al 17 de abril en Schijndel.) |
| Mijn vrienden en ik gaan ook naar Concert at Sea, dat bij de zee in Zeeland is. | (Mis amigos y yo también iremos a Concert at Sea, que está junto al mar en Zeeland.) |
| We zullen daar genieten van moderne liedjes en live muziek. | (Allí disfrutaremos de canciones modernas y música en vivo.) |
| Bekende Nederlandse popartiesten komen daar altijd. | (Artistas pop holandeses conocidos siempre vienen allí.) |
| In augustus gaan we naar Mysteryland, een festival met veel elektronische muziek. | (En agosto iremos a Mysteryland, un festival con mucha música electrónica.) |
| Daar komen meer dan 100.000 bezoekers. | (Allí vienen más de 100.000 visitantes.) |
| Mijn favoriete muziek is rock, maar ik luister ook graag naar jazz en klassieke muziek. | (Mi música favorita es el rock, pero también me gusta escuchar jazz y música clásica.) |
| Daarom koop ik kaartjes voor een klassiek concert in juni in het Concertgebouw. | (Por eso compro entradas para un concierto clásico en junio en el Concertgebouw.) |
| Volgend jaar wil ik ook naar Pinkpop en Zwarte Cross gaan om mijn favoriete groepen te zien. | (El año que viene también quiero ir a Pinkpop y Zwarte Cross para ver a mis grupos favoritos.) |
| Naar een concert gaan met goede muzikanten is voor mij het leukste wat er is! | (¡Ir a un concierto con buenos músicos es para mí lo mejor que hay!) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Welk muziekgenre vindt de schrijver het leukst?
(¿Qué género musical le gusta más al autor?)2. Wanneer is het Paaspop festival?
(¿Cuándo es el festival Paaspop?)3. Wat is speciaal aan de podia van Paaspop?
(¿Qué tienen de especial los escenarios de Paaspop?)4. Waar vindt het festival Concert at Sea plaats?
(¿Dónde tiene lugar el festival Concert at Sea?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.
- Welke festivals in Nederland zou jij dit jaar willen bezoeken en waarom?
- Wat is jouw favoriete muziekgenre en welk instrument vind je het mooist?
- Koop je liever tickets online of aan de kassa? Waarom?
- Hoe zorg jij ervoor dat het weer je plezier op een festival niet verpest?
¿A qué festivales en los Países Bajos te gustaría asistir este año y por qué?
¿Cuál es tu género de música favorito y qué instrumento te parece el más bonito?
¿Prefieres comprar entradas en línea o en la taquilla? ¿Por qué?
¿Cómo haces para que el clima no arruine tu diversión en un festival?