1. Inmersión lingüística
A2.16.1 Actividad
Ir a un festival
3. Gramática
A2.16.2 Gramática
Tiempo futuro (zullen, gaan)
verbo clave
Dansen (bailar)
verbo clave
Zingen (cantar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje por WhatsApp de un compañero y amigo que pregunta si vas al festival de música y si puedes comprar las entradas online. Responde a su mensaje y haced juntos un plan claro.
Hey [je naam],
ik zag net dat er in juni een nieuw muziekfestival in Utrecht is. Er is rockmuziek, popmuziek en zelfs een klein jazz-podium. Lijkt me leuk om samen te gaan.
Ik kan dit weekend niet goed kijken. Wil jij de tickets online kopen? Ik zal je het geld direct overmaken.
Welke dag ga jij kiezen, zaterdag of zondag? En welke muziekstijl vind jij het leukst?
Groet,
Mark
Hola [tu nombre],
acabo de ver que en junio hay un nuevo festival de música en Utrecht. Hay música rock, música pop e incluso un pequeño escenario de jazz. Me parece divertido que vayamos juntos.
Este fin de semana no puedo mirarlo bien. ¿Puedes comprar tú las entradas online? Te mandaré el dinero inmediatamente.
¿Qué día vas a elegir, sábado o domingo? ¿Y qué estilo de música te gusta más?
Un saludo,
Mark
Entiende el texto:
-
Voor welke taak vraagt Mark precies hulp in zijn bericht?
(¿Para qué tarea pide exactamente ayuda Mark en su mensaje?)
-
Welke muziekstijlen worden op het festival genoemd, en welke informatie moet jij nog kiezen of beslissen?
(¿Qué estilos de música se mencionan en el festival, y qué información debes elegir o decidir tú?)
Frases útiles:
-
Ik ga liever op ... omdat ...
(Prefiero ir el ... porque ...)
-
Mijn favoriete muziek is ... maar ik luister ook graag naar ...
(Mi música favorita es ... pero también me gusta escuchar ...)
-
Zal ik de tickets kopen voor ... en ...?
(¿Compro las entradas para ... y ...?)
Leuk idee, ik ga graag met je mee naar het festival. Ik ga liever op zaterdag, dan ben ik vrij en ik ga de volgende dag niet vroeg opstaan.
Mijn favoriete muziek is rockmuziek, maar ik luister ook graag naar popmuziek. Jazz vind ik soms ook leuk.
Ik zal vanavond de tickets online kopen voor zaterdag. Kun jij mij daarna het geld overmaken? Ik stuur je de bevestiging als ik de kaartjes heb.
Groeten,
[Je naam]
Hola Mark,
Buena idea, me encantaría ir contigo al festival. Prefiero ir el sábado; así estaré libre y no tendré que levantarme temprano al día siguiente.
Mi música favorita es el rock, pero también me gusta mucho la música pop. El jazz me gusta a veces.
Esta noche compraré las entradas online para el sábado. ¿Puedes mandarme luego el dinero? Te enviaré la confirmación cuando tenga los billetes.
Saludos,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Volgend weekend ___ ik met mijn collega naar een jazzfestival in Rotterdam dansen.
(El próximo fin de semana ___ yo con mi colega en un festival de jazz en Róterdam bailar.)2. Hij ___ in de pauze van het concert een nieuw lied op zijn gitaar zingen.
(Él ___ durante el descanso del concierto una canción nueva en su guitarra tocar.)3. Na de zomer ___ wij op een groot popfestival met vrienden de hele avond dansen.
(Después del verano ___ nosotros en un gran festival de pop con amigos toda la noche bailar.)4. Straks in het theater ___ jullie samen het laatste lied uit de musical hard meezingen.
(Pronto, en el teatro, ___ vosotros juntos la última canción del musical a pleno pulmón cantar.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je collega vraagt of je mee wilt naar een groot muziekfestival in de zomer, bijvoorbeeld Lowlands of Pinkpop. Zeg wat je leuk vindt aan het festival en of je mee wilt gaan. (Gebruik: Het festival, gezellig, druk)
(Tu colega te pregunta si quieres ir a un gran festival de música en verano, por ejemplo Lowlands o Pinkpop. Di qué te gusta del festival y si quieres ir. (Usa: el festival, animado, concurrido))Het festival lijkt
(El festival parece ...)Ejemplo:
Het festival lijkt me heel gezellig, maar ook erg druk. Ik wil graag één dag meegaan.
(El festival me parece muy animado, pero también muy concurrido. Me gustaría ir un día.)2. Je wilt online tickets kopen voor een concert in AFAS Live in Amsterdam, maar je snapt de website niet goed. Je belt de klantenservice. Leg kort uit welk concert je wilt zien en welke tickets je zoekt. (Gebruik: De tickets, datum, plaatsen)
(Quieres comprar entradas en línea para un concierto en AFAS Live en Ámsterdam, pero no entiendes bien la web. Llamas al servicio de atención al cliente. Explica brevemente qué concierto quieres ver y qué entradas buscas. (Usa: las entradas, fecha, asientos))Ik wil graag
(Quisiera ...)Ejemplo:
Ik wil graag de tickets voor het concert op vrijdagavond kopen. Ik zoek twee plaatsen naast elkaar in het midden.
(Quisiera comprar las entradas para el concierto del viernes por la noche. Busco dos asientos juntos en el centro.)3. Je bent op een verjaardagsborrel. Een vriend vraagt wat voor muziek je leuk vindt. Vertel welke soort muziek je vaak luistert. (Gebruik: De popmuziek, de rockmuziek, modern)
(Estás en una fiesta de cumpleaños. Un amigo pregunta qué tipo de música te gusta. Cuenta qué tipo de música sueles escuchar. (Usa: la música pop, la música rock, moderna))Ik luister vaak
(Suelo escuchar ...)Ejemplo:
Ik luister vaak naar de popmuziek op de radio. Ik vind moderne Nederlandse pop heel leuk om mee te zingen.
(Suelo escuchar música pop en la radio. Me encanta la pop neerlandesa moderna para cantar.)4. Je zit in de pauze met Nederlandse collega’s. Jullie praten over hobby’s. Vertel kort of je een muziekinstrument speelt, of welk instrument je graag zou willen spelen. (Gebruik: De gitaar, de piano, de viool)
(Estás en la pausa con compañeros neerlandeses. Hablan sobre aficiones. Di brevemente si tocas algún instrumento musical o qué instrumento te gustaría tocar. (Usa: la guitarra, el piano, el violín))Ik wil graag
(Quisiera ...)Ejemplo:
Ik wil graag de gitaar leren spelen, zodat ik simpele liedjes kan spelen op een feestje.
(Me gustaría aprender a tocar la guitarra para poder tocar canciones sencillas en una fiesta.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 5 o 6 oraciones sobre a qué concierto o festival te gustaría ir en el futuro, con quién vas y cómo vas a comprar las entradas.
Expresiones útiles:
Ik wil graag naar … gaan, omdat … / Ik ga samen met … naar het concert. / Ik ga de tickets online kopen met … / Mijn favoriete muziekgenre is …, maar ik luister ook graag naar …
Oefening 6: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Beschrijf hoe je jezelf meestal organiseert voor concerten: waar koop je je kaartjes, met wie ga je graag, en vind je het niet erg om te reizen om ze bij te wonen. (Describe cómo te organizas normalmente para los conciertos: dónde compras las entradas, con quién te gusta ir, si no te importa viajar para asistir a ellos.)
- Wat is je favoriete muziekgenre? (¿Cuál es tu género musical favorito?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Naar mijn laatste concert ben ik vorig jaar geweest. Het was een popconcert van OASIS in Londen. Over twee maanden ga ik naar een Radiohead-concert. A mi último concierto fui el año pasado. Fue un concierto de pop de OASIS en Londres. Iré a un concierto de Radiohead en dos meses. |
|
Ik ben nog nooit naar een concert geweest, maar ik ga binnenkort naar een concert om Lady Gaga te zien. Nunca he ido a un concierto, pero iré a uno pronto para ver a Lady Gaga. |
|
Ik koop kaartjes via de officiële app omdat het sneller is. Compro las entradas a través de la app oficial porque es más rápido. |
|
Ik koop liever vroeg tickets omdat ze later duur worden. Prefiero comprar las entradas temprano porque después se ponen caras. |
|
Soms koopt mijn vriend de kaartjes en stuur ik hem het geld. A veces mi amigo compra las entradas y yo le mando el dinero. |
|
Ik vind het niet erg om te vliegen om naar een concert te gaan. No me importa coger un vuelo para ir a un concierto. |
|
Ik ga graag met al mijn vrienden naar festivals. Me gusta ir a festivales con todos mis amigos. |
| ... |