Holenderski A2.16.1 iść na festiwal
Kort verhaal: Naar een festival gaan
Nederland organiseert jaarlijks ruim 1.200 festivals, die samen meer dan 26 miljoen bezoekers trekken — dat zijn meer festivalbezoeken dan inwoners in een land van 17 miljoen mensen.
Holandia organizuje corocznie ponad 1200 festiwali, które łącznie przyciągają ponad 26 milionów odwiedzających — to więcej wizyt na festiwalach niż mieszkańców w kraju liczącym 17 milionów ludzi.
Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| de bezoeker | odwiedzający |
| het genre | gatunek |
| overdekt | zadaszony |
| de artiest | artysta |
| het concert | koncert |
| het feest | przyjęcie |
| het festival | festiwal |
| de editie | edycja |
| het programma | program |
Ćwiczenie 2: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Leer de belangrijkste festivals in Nederland kennen.
Poznaj najważniejsze festiwale w Holandii.
| Ik koop dit jaar mijn tickets online voor het festivalseizoen. | (Kupuję w tym roku bilety online na sezon festiwalowy.) |
| Ik ga naar Paaspop, een groot muziekfestival met pop- en rockmuziek. | (Wybieram się na Paaspop, duży festiwal muzyczny z muzyką pop i rock.) |
| Paaspop begint elk jaar het festivalseizoen. | (Paaspop co roku rozpoczyna sezon festiwalowy.) |
| Er zijn overdekte podia, dus de regen in april kan het feest niet verpesten. | (Są tam zadaszone sceny, więc deszcz w kwietniu nie może zepsuć zabawy.) |
| Het festival is van 15 tot 17 april in Schijndel. | (Festiwal odbywa się od 15 do 17 kwietnia w Schijndel.) |
| Mijn vrienden en ik gaan ook naar Concert at Sea, dat bij de zee in Zeeland is. | (Moi przyjaciele i ja wybieramy się także na Concert at Sea, który jest nad morzem w Zeelandii.) |
| We zullen daar genieten van moderne liedjes en live muziek. | (Będziemy tam cieszyć się nowoczesnymi piosenkami i muzyką na żywo.) |
| Bekende Nederlandse popartiesten komen daar altijd. | (Znani holenderscy artyści pop zawsze tam występują.) |
| In augustus gaan we naar Mysteryland, een festival met veel elektronische muziek. | (W sierpniu idziemy na Mysteryland, festiwal z dużą ilością muzyki elektronicznej.) |
| Daar komen meer dan 100.000 bezoekers. | (Przyjdzie tam ponad 100 000 odwiedzających.) |
| Mijn favoriete muziek is rock, maar ik luister ook graag naar jazz en klassieke muziek. | (Moja ulubiona muzyka to rock, ale chętnie słucham też jazzu i muzyki klasycznej.) |
| Daarom koop ik kaartjes voor een klassiek concert in juni in het Concertgebouw. | (Dlatego kupuję bilety na koncert klasyczny w czerwcu w Concertgebouw.) |
| Volgend jaar wil ik ook naar Pinkpop en Zwarte Cross gaan om mijn favoriete groepen te zien. | (W przyszłym roku chcę również iść na Pinkpop i Zwarte Cross, aby zobaczyć moje ulubione zespoły.) |
| Naar een concert gaan met goede muzikanten is voor mij het leukste wat er is! | (Chodzenie na koncerty z dobrymi muzykami to dla mnie największa przyjemność!) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Welk muziekgenre vindt de schrijver het leukst?
(Który gatunek muzyczny pisarz lubi najbardziej?)2. Wanneer is het Paaspop festival?
(Kiedy odbywa się festiwal Paaspop?)3. Wat is speciaal aan de podia van Paaspop?
(Co jest wyjątkowego w scenach na Paaspop?)4. Waar vindt het festival Concert at Sea plaats?
(Gdzie odbywa się festiwal Concert at Sea?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Welke festivals in Nederland zou jij dit jaar willen bezoeken en waarom?
- Wat is jouw favoriete muziekgenre en welk instrument vind je het mooist?
- Koop je liever tickets online of aan de kassa? Waarom?
- Hoe zorg jij ervoor dat het weer je plezier op een festival niet verpest?
Które festiwale w Holandii chciałbyś odwiedzić w tym roku i dlaczego?
Jaki jest Twój ulubiony gatunek muzyczny i jaki instrument podoba Ci się najbardziej?
Wolisz kupować bilety online czy przy kasie? Dlaczego?
Jak dbasz o to, żeby pogoda nie zepsuła Ci zabawy na festiwalu?