A2.19: En el camping

Op de camping

Este curso de nivel A2 enseña a usar pronombres recíprocos como 'elkaar' y 'elkaars' en contextos comunes de camping, junto con vocabulario natural y actividades de navegación, para mejorar la comunicación en situaciones sociales durante acampadas.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

A2.19.1 Kort verhaal

De camper: populairder dan voetballen!

La autocaravana: ¡más popular que el fútbol!


Vocabulario (17)

 Tonen (mostrar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Tonen

Mostrar

Mostrar Mostrar

 Bestaan (existir) - Conjugación de verbos y ejercicios

Bestaan

Mostrar

Existir Mostrar

 Observeren (observar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Observeren

Mostrar

Observar Mostrar

 Prettig: agradable (Holandés)

Prettig

Mostrar

Agradable Mostrar

 Onaangenaam: desagradable (Holandés)

Onaangenaam

Mostrar

Desagradable Mostrar

 Het noorden: el norte (Holandés)

Het noorden

Mostrar

El norte Mostrar

 Het oosten: el este (Holandés)

Het oosten

Mostrar

El este Mostrar

 Het zuiden: el sur (Holandés)

Het zuiden

Mostrar

El sur Mostrar

 Het westen: El oeste (Holandés)

Het westen

Mostrar

El oeste Mostrar

 De wereldkaart: El mapa del mundo (Holandés)

De wereldkaart

Mostrar

El mapa del mundo Mostrar

 De wereld: El mundo (Holandés)

De wereld

Mostrar

El mundo Mostrar

 De oceaan: El océano (Holandés)

De oceaan

Mostrar

El océano Mostrar

 De ruimte: el espacio (Holandés)

De ruimte

Mostrar

El espacio Mostrar

 De maan: La luna (Holandés)

De maan

Mostrar

La luna Mostrar

 De planeet: El planeta (Holandés)

De planeet

Mostrar

El planeta Mostrar

 De sterren: Las estrellas (Holandés)

De sterren

Mostrar

Las estrellas Mostrar

 De hemel: El cielo (Holandés)

De hemel

Mostrar

El cielo Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

De hemel


El cielo

2

Prettig


Agradable

3

Tonen


Mostrar

4

Het zuiden


El sur

5

Het noorden


El norte

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Volgende week _____ we elkaars tent opzetten bij het nieuwe kampeerterrein.

(La próxima semana _____ la tienda del otro en el nuevo camping.)

2. We gaan _____ spullen goed bekijken voordat we vertrekken.

(Vamos a examinar bien _____ cosas antes de salir.)

3. Gisteren _____ ik de sterren terwijl mijn vriend ze jou terug toonde.

(Ayer _____ las estrellas mientras mi amigo te las mostraba de nuevo.)

4. We zullen _____ helpen met het lezen van de wereldkaart om het zuiden te vinden.

(Nos _____ ayudaremos con la lectura del mapa para encontrar el sur.)

Ejercicio 4: En el camping con amigos

Instrucción:

Volgend weekend (Veranderen - Onvoltooid toekomende tijd) (Veranderen - Onvoltooid toekomende tijd) (Veranderen - Onvoltooid toekomende tijd) van campingplek, want het weer (Worden - Onvoltooid toekomende tijd) (Worden - Onvoltooid toekomende tijd) aangenamer aan de kust. Mijn vrienden en ik (Tonen - Onvoltooid toekomende tijd) elkaar altijd onze favoriete plekken op de kaart voordat we vertrekken. Gisteren (Observeren - Onvoltooid verleden tijd) (Kunnen - Onvoltooid toekomende tijd) de sterren terwijl zij elkaars avonturen vertelden. Ik hoop dat wij dit weekend het noorden goed (Kunnen - Onvoltooid toekomende tijd) (Kunnen - Onvoltooid toekomende tijd) volgen met onze nieuwe GPS. Samen (Veranderen - Onvoltooid toekomende tijd) wij onze plannen als het nodig is, zodat iedereen van elkaars ervaring leert.


El próximo fin de semana cambiaremos de lugar en el camping, porque el clima será más agradable en la costa. Mis amigos y yo siempre mostramos a cada uno nuestros lugares favoritos en el mapa antes de partir. Ayer ellos observaron las estrellas mientras se contaban las aventuras mutuamente. Espero que este fin de semana podamos seguir bien el norte con nuestro nuevo GPS. Juntos cambiamos nuestros planes si es necesario, para que todos aprendan de la experiencia de los demás.

Tablas de verbos

Veranderen - Cambiar

Onvoltooid toekomende tijd

  • ik zal veranderen
  • jij zult veranderen
  • hij/zij/het zal veranderen
  • wij zullen veranderen
  • jullie zullen veranderen
  • zij zullen veranderen

Tonen - Mostrar

Onvoltooid toekomende tijd

  • ik zal tonen
  • jij zult tonen
  • hij/zij/het zal tonen
  • wij zullen tonen
  • jullie zullen tonen
  • zij zullen tonen

Observeren - Observar

Onvoltooid verleden tijd

  • ik observeerde
  • jij observeerde
  • hij/zij/het observeerde
  • wij observeerden
  • jullie observeerden
  • zij observeerden

Kunnen - Poder

Onvoltooid toekomende tijd

  • ik zal kunnen
  • jij zult kunnen
  • hij/zij/het zal kunnen
  • wij zullen kunnen
  • jullie zullen kunnen
  • zij zullen kunnen

Ejercicio 5: Wederkerig voornaamwoord (elkaar, elkaars)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Pronombre recíproco (elkaar, elkaars)

Mostrar traducción Mostrar respuestas

elkaars, elkaar

1.
Iedereen respecteert ... plek op de camping.
(Todos respetan el espacio de los demás en el camping.)
2.
We zitten naast ... en kijken naar de sterren.
(Nos sentamos uno al lado del otro y miramos las estrellas.)
3.
De kinderen tonen ... hun nieuwe tent.
(Los niños se muestran mutuamente su nueva tienda.)
4.
Ze praten de hele avond met ... over de reis.
(Hablan toda la noche entre ellos sobre el viaje.)
5.
We gebruiken altijd ... spullen in de caravan.
(Siempre usamos las cosas del otro en la caravana.)
6.
Wij helpen ... op de camping met de tent opzetten.
(Nos ayudamos mutuamente en el camping a montar la tienda.)
7.
Ze gaven ... een kaart van de omgeving.
(Se regalaron un mapa del entorno.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Veranderen cambiar

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Neerlandés Español
(ik) zal veranderen yo cambiaré
(jij) zal veranderen / zul veranderen tú cambiarás
(hij/zij/het) zal veranderen él/ella/eso cambiará
(wij) zullen veranderen nosotros cambiaremos
(jullie) zullen veranderen vosotros cambiaréis
(zij) zullen veranderen ellos cambiarán

Ejercicios y frases de ejemplo.

Tonen mostrar

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Neerlandés Español
(ik) zal tonen yo mostraré
(jij) zal tonen / zult tonen tú mostrarás
(hij/zij/het) zal tonen él/ella/ello mostrará
(wij) zullen tonen nosotros mostraremos
(jullie) zullen tonen vosotros mostraréis
(zij) zullen tonen ellos mostrarán

Ejercicios y frases de ejemplo.

Observeren observar

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Neerlandés Español
(ik) observeerde yo observaba
(jij) observeerde/observeerde tú observaste
(hij/zij/het) observeerde él/ella/eso observó
(wij) observeerden nosotros observamos
(jullie) observeerden vosotros observasteis
(zij) observeerden ellos observaron

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Aprender holandés en un entorno de camping

Este módulo está diseñado para estudiantes de nivel A2 interesados en practicar holandés en situaciones típicas de camping. Se centra en el uso de los pronombres recíprocos elkaar y elkaars, esenciales para expresar acciones compartidas o posesivas entre dos o más personas, algo habitual en contextos sociales como el camping.

Contenido del curso

  • Diálogos prácticos: Practica frases y preguntas comunes en la recepción del camping, al buscar lugares para acampar o al consultar mapas y rutas.
  • Vocabulario relacionado con la naturaleza: Aprende a describir objetos naturales como árboles, arbustos, y cuerpos de agua, y cómo usar los pronombres recíprocos para hablar sobre actividades compartidas, por ejemplo, "elkaars wandelroutes bekijken" (mirar las rutas de senderismo del otro).
  • Uso de GPS y navegación: Desarrolla habilidades para usar dispositivos tecnológicos en el camping y coordinar movimientos en grupo usando expresiones como "elkaars coördinaten invoeren".
  • Ejercicios de conjugación: Practica la conjugación de verbos en futuras acciones, como zullen o tonen, para planificar actividades conjuntas.
  • Mini historia para practicar comprensión: Una narración que muestra cómo usar el vocabulario y estructuras aprendidas en una experiencia real de camping.

Diferencias relevantes y frases útiles

En holandés, los pronombres recíprocos elkaar y elkaars son específicos para la acción o posesión mutua, similar a "el uno al otro" o "mutuo" en español pero más integrados en la estructura de la frase. Por ejemplo, "Wij zullen met elkaar praten" significa "Hablaremos entre nosotros". No existe un uso exactamente igual en español que funcione tan naturalmente como en holandés, por lo que es importante practicar su empleo.

Frases clave:
Wij bekijken elkaars routes. – Nosotros miramos las rutas del otro.
Kun jij elkaars positie in de gaten houden? – ¿Puedes vigilar la posición del otro?
We zullen met elkaar praten. – Hablaremos entre nosotros.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏