A2.43: ¿Teletrabajo u oficina?

Praca zdalna czy biuro?

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ćwiczenie 1: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. ¿Trabajas en remoto, presencial o ambos? (¿Trabajas de forma remota, presencial o ambas?)
  2. Da tu opinión sobre el trabajo remoto. (Da tu opinión sobre el trabajo a distancia.)
  3. ¿Prefieres las videollamadas o las reuniones presenciales? (¿Prefieres las videollamadas o las reuniones presenciales?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Robię jedno i drugie. Pracuję zdalnie dwa dni, a trzy dni idę do biura.

Hago ambos. Trabajo desde casa dos días y voy a la oficina tres días.

Chodzę do biura. Pracuję osobiście z moim zespołem.

Voy a la oficina. Trabajo en persona con mi equipo.

Moim zdaniem praca zdalna jest lepsza. Mogę więcej czasu spędzać z rodziną.

En mi opinión, el trabajo remoto es mejor. Puedo estar más tiempo con mi familia.

Myślę, że praca zdalna jest przydatna. Mogę pracować w cichym miejscu.

Creo que sí, el trabajo remoto es útil. Puedo trabajar en un lugar tranquilo.

Połączenia wideo są dla mnie lepsze. Oszczędzam czas i nie muszę podróżować.

Las videollamadas son mejores para mí. Ahorro tiempo y no viajo.

Wolę spotkania osobiste. Łatwiej jest mówić i rozumieć.

Prefiero las reuniones presenciales. Es más fácil hablar y entender.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. ________ zdalnie, więc zazwyczaj zaczynam pracę o ósmej rano.

(________ a distancia, así que normalmente empiezo a trabajar a las ocho de la mañana.)

2. Gdybyś miał lepszy komputer, ______ szybciej wykonywać zadania.

(Si tuvieras un mejor ordenador, ______ podrías hacer las tareas más rápido.)

3. Nie ______ dziś z biura, lepiej zostań w domu i odpocznij.

(No ______ hoy desde la oficina, mejor quédate en casa y descansa.)

4. Czy wiesz, czy ______ zorganizować spotkanie online o czwartej po południu?

(¿Sabes si ______ organizar una reunión online a las cuatro de la tarde?)

Ejercicio 4: ¿Trabajo remoto o en la oficina?

Instrucción:

W poniedziałek rano (Rozmawiać - Czas teraźniejszy) z moim szefem o pracy. On pyta, czy (Woleć - Czas teraźniejszy) pracować z domu, czy w biurze. Mówię, że czasem (Przyjeżdżać - Czas teraźniejszy) do biura, bo (Lubić - Czas teraźniejszy) spotykać się z zespołem, ale często (Pracować - Czas teraźniejszy) zdalnie, ponieważ jest to dla mnie wygodne. Szef proponuje, żebyśmy (Spotkać się - Czas przeszły) na wideokonferencji w środę, aby omówić plan pracy na następny tydzień. Cieszę się, że mogę łączyć obie formy pracy i dzięki temu mam więcej czasu dla rodziny.


El lunes por la mañana hablo con mi jefe sobre el trabajo. Él pregunta si prefiero trabajar desde casa o en la oficina. Digo que a veces voy a la oficina porque me gusta reunirme con el equipo, pero a menudo trabajo remotamente porque me resulta cómodo. El jefe propone que nos reunamos en una videoconferencia el miércoles para discutir el plan de trabajo para la próxima semana. Me alegra poder combinar ambas formas de trabajo y gracias a ello tengo más tiempo para la familia.

Tablas de verbos

Rozmawiać - Hablar

Czas teraźniejszy

  • ja rozmawiam
  • ty rozmawiasz
  • on/ona/ono rozmawia
  • my rozmawiamy
  • wy rozmawiacie
  • oni/one rozmawiają

Woleć - Preferir

Czas teraźniejszy

  • ja wolę
  • ty wolisz
  • on/ona/ono woli
  • my wolimy
  • wy wolicie
  • oni/one wolą

Przyjeżdżać - Ir

Czas teraźniejszy

  • ja przyjeżdżam
  • ty przyjeżdżasz
  • on/ona/ono przyjeżdża
  • my przyjeżdżamy
  • wy przyjeżdżacie
  • oni/one przyjeżdżają

Lubić - Gustar

Czas teraźniejszy

  • ja lubię
  • ty lubisz
  • on/ona/ono lubi
  • my lubimy
  • wy lubicie
  • oni/one lubią

Pracować - Trabajar

Czas teraźniejszy

  • ja pracuję
  • ty pracujesz
  • on/ona/ono pracuje
  • my pracujemy
  • wy pracujecie
  • oni/one pracują

Spotkać się - Reunirse

Czas przeszły

  • ja spotkałem/spotkałam się
  • ty spotkałeś/spotkałaś się
  • on/ona/ono spotkał/spotkała/spotkało się
  • my spotkaliśmy/spotkałyśmy się
  • wy spotkaliście/spotkałyście się
  • oni/one spotkali/spotkały się

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏