Remote work or the office?

Praca zdalna czy biuro?

Daily office vocabulary
Remote work vocabulary

This lesson explores conversations about remote work (praca zdalna) and office work (praca w biurze), focusing on useful verbs like pracować (to work), lubić (to like), and przyjeżdżać (to come) to describe daily work experiences and preferences.

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Instrukcja:

Do you work remote or in-person or both? (Do you work remote or in-person or both?)
Tell your opinion on working remotely. (Tell your opinion on working remotely.)
Do you prefer video calls or in-person meetings? (Do you prefer video calls or in-person meetings?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Robię jedno i drugie. Pracuję zdalnie dwa dni, a trzy dni idę do biura.

I do both. I work from home two days and go to work three days.

Chodzę do biura. Pracuję osobiście z moim zespołem.

I go to the office. I work in-person with my team.

Moim zdaniem praca zdalna jest lepsza. Mogę więcej czasu spędzać z rodziną.

In my opinion, remote work is better. I can stay with my family more.

Myślę, że praca zdalna jest przydatna. Mogę pracować w cichym miejscu.

I think so, remote work is useful. I can work in a quiet place.

Połączenia wideo są dla mnie lepsze. Oszczędzam czas i nie muszę podróżować.

Video calls are better for me. I save time and don’t travel.

Wolę spotkania osobiste. Łatwiej jest mówić i rozumieć.

I prefer in-person meetings. It’s easier to speak and understand.

...

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Rozmowa o pracy zdalnej

Example 1

Czy teraz pracujesz zdalnie, czy w biurze?

Do you work remotely now or in the office?

Pracuję głównie zdalnie, ale czasami muszę przyjechać do biura.

I mostly work remotely, but sometimes I have to come to the office.

Jakie masz zdanie o pracy w domu?

What is your opinion about working at home?

Lubię pracować zdalnie, jest spokojniej i mogę lepiej się skupić.

I like working remotely, it is calmer and I can concentrate better.

Example 2

Ja zawsze pracuję w biurze, lubię kontakt z zespołem.

I always work in the office, I like contact with the team.

Rozumiem, czasem spotkania twarzą w twarz są ważne.

I understand, sometimes face-to-face meetings are important.

Czy twoje biuro jest blisko domu?

Is your office close to home?

Tak, mam około 20 minut dojazdu.

Yes, I have about a 20-minute commute.

Jakie oprogramowanie używacie do pracy zdalnej?

What software do you use for remote work?

Używamy Zoom i Slack do komunikacji.

We use Zoom and Slack for communication.

Planowanie dnia pracy zdalnej

Example 1

Jak planujesz swój dzień podczas pracy zdalnej?

How do you plan your day during remote work?

Zaczynam od sprawdzenia maili i kalendarza.

I start by checking emails and my calendar.

Czy masz stałe godziny pracy?

Do you have fixed working hours?

Tak, pracuję od 9 do 17 z przerwą na lunch.

Yes, I work from 9 to 5 with a lunch break.

A Ty? Jak organizujesz czas?

And you? How do you organize your time?

Ja też staram się trzymać stałego rytmu dnia.

I also try to keep a fixed daily rhythm.

Example 2

W pracy zdalnej ważne jest, by mieć porządek na biurku.

It is important to have a tidy desk while working remotely.

Masz rację, wtedy jestem bardziej produktywny.

You’re right, then I am more productive.

Czy robisz przerwy podczas pracy?

Do you take breaks during work?

Tak, co dwie godziny robię krótką przerwę na rozciągnięcie się.

Yes, every two hours I take a short break to stretch.

Spotkanie zespołu – praca zdalna czy w biurze?

Example 1

Myślisz, że praca zdalna jest bardziej efektywna?

Do you think remote work is more effective?

Czasami tak, ale brakuje kontaktu bezpośredniego.

Sometimes yes, but direct contact is missing.

Zgadzam się, w biurze łatwiej rozmawiać o projektach.

I agree, it’s easier to talk about projects in the office.

Ale zdalnie oszczędzamy czas na dojazdach.

But remotely we save time on commuting.

To prawda, a Ty co wybierasz?

That’s true, and what do you choose?

Wolę pracować w biurze, mam mniej rozpraszaczy.

I prefer working in the office, I have fewer distractions.

Example 2

Praca zdalna pozwala lepiej zorganizować swój dzień.

Remote work allows you to better organize your day.

Zgadza się, ale czasem trudno oddzielić pracę od domu.

That’s right, but sometimes it’s hard to separate work from home.

Masz rację, dlatego ważna jest dyscyplina.

You’re right, that’s why discipline is important.

Czy twoja firma planuje powrót do biura?

Does your company plan to return to the office?

Na razie wiele osób pracuje zdalnie, ale planują model hybrydowy.

For now, many people work remotely, but they plan a hybrid model.

To chyba najlepsze rozwiązanie dla wszystkich.

That is probably the best solution for everyone.

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. ________ zdalnie, więc zazwyczaj zaczynam pracę o ósmej rano.

2. Gdybyś miał lepszy komputer, ______ szybciej wykonywać zadania.

3. Nie ______ dziś z biura, lepiej zostań w domu i odpocznij.

4. Czy wiesz, czy ______ zorganizować spotkanie online o czwartej po południu?

Exercise 4: Remote work or in the office?

Instruction:

W poniedziałek rano (Rozmawiać - Czas teraźniejszy) z moim szefem o pracy. On pyta, czy (Woleć - Czas teraźniejszy) pracować z domu, czy w biurze. Mówię, że czasem (Przyjeżdżać - Czas teraźniejszy) do biura, bo (Lubić - Czas teraźniejszy) spotykać się z zespołem, ale często (Pracować - Czas teraźniejszy) zdalnie, ponieważ jest to dla mnie wygodne. Szef proponuje, żebyśmy (Spotkać się - Czas przeszły) na wideokonferencji w środę, aby omówić plan pracy na następny tydzień. Cieszę się, że mogę łączyć obie formy pracy i dzięki temu mam więcej czasu dla rodziny.

On Monday morning I talk with my boss about work. He asks if I prefer to work from home or in the office. I say that sometimes I come to the office because I like to meet with the team, but often I work remotely because it is convenient for me. The boss suggests that we meet on a video conference on Wednesday to discuss the work plan for next week. I am glad that I can combine both forms of work and thanks to that I have more time for family.

Verb Tables

Rozmawiać - Talk

Czas teraźniejszy

ja rozmawiam
ty rozmawiasz
on/ona/ono rozmawia
my rozmawiamy
wy rozmawiacie
oni/one rozmawiają

Woleć - Prefer

Czas teraźniejszy

ja wolę
ty wolisz
on/ona/ono woli
my wolimy
wy wolicie
oni/one wolą

Przyjeżdżać - Come

Czas teraźniejszy

ja przyjeżdżam
ty przyjeżdżasz
on/ona/ono przyjeżdża
my przyjeżdżamy
wy przyjeżdżacie
oni/one przyjeżdżają

Lubić - Like

Czas teraźniejszy

ja lubię
ty lubisz
on/ona/ono lubi
my lubimy
wy lubicie
oni/one lubią

Pracować - Work

Czas teraźniejszy

ja pracuję
ty pracujesz
on/ona/ono pracuje
my pracujemy
wy pracujecie
oni/one pracują

Spotkać się - Meet

Czas przeszły

ja spotkałem/spotkałam się
ty spotkałeś/spotkałaś się
on/ona/ono spotkał/spotkała/spotkało się
my spotkaliśmy/spotkałyśmy się
wy spotkaliście/spotkałyście się
oni/one spotkali/spotkały się

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Polish today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Remote Work or the Office? – A Polish Language Study Guide

This lesson focuses on discussing experiences and opinions about working remotely versus working in an office, a current and relevant topic. It presents everyday dialogues and expressions related to work, scheduling, and team meetings in Polish, appropriate for A2 level learners building practical vocabulary and conversational skills.

Lesson Content Overview

The lesson consists of several dialogue cards where learners explore:

Personal preferences and experiences with remote work and office work (Pracujesz zdalnie czy w biurze?)
Planning a workday at home, including managing time and breaks (Planowanie dnia pracy zdalnej)
Pros and cons of remote versus office work through team discussions (Spotkanie zespołu – praca zdalna czy w biurze?)

Key Practical Vocabulary and Expressions

Important verbs and phrases from the dialogues include:

pracować zdalnie – to work remotely
przyjeżdżać do biura – to come to the office
sprawdzać maile – to check emails
robić przerwy – to take breaks
spotkanie zespołu – team meeting

Note the use of time expressions and scheduling, like od 9 do 17 (from 9 to 5), and communication tools mentioned such as Zoom and Slack.

Verb Practice Highlights

The lesson features multiple-choice exercises practicing common Polish verbs relevant to the topic in their correct conjugations, for example:

pracuję (I work)
mógłbyś (you could)
pracuj (imperative: work)
możemy (we can)

Short Story and Verb Conjugations

A short story illustrates a conversation with a boss about preferences for remote or office work, using verbs in present and past tenses to deepen understanding. The verb tables show full conjugations for verbs like rozmawiać (to talk), wolę (I prefer), and spotkać się (to meet), helping learners recognize forms and practice them.

Notes on Language Differences and Useful Phrases

Since instructions and learning both are in English and Polish respectively, the lesson focuses solely on Polish expressions without translations. Polish uses verb aspects and rich conjugations that differ from English; for example, the verb pracować (to work) conjugates differently depending on tense and person. Useful phrases include:

Czy teraz pracujesz zdalnie, czy w biurze? – Are you currently working remotely or in the office?
Lubię pracować zdalnie, jest spokojniej – I like working remotely; it is quieter.
Masz rację – You are right.
Umówmy się na wideokonferencję – Let’s arrange a video conference.

These expressions are practical for daily use and understanding workplace discussions in Polish.

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Multiple Choice

Exercise 4: Remote work or in the office?

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Remote Work or the Office? – A Polish Language Study Guide

Lesson Content Overview

Key Practical Vocabulary and Expressions

Verb Practice Highlights

Short Story and Verb Conjugations

Notes on Language Differences and Useful Phrases

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Conversation classes

Who is coLanguage?

Our other learning materials

Remote work or the office?

Exercises Student worksheet Share Copied!

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Multiple Choice

Exercise 4: Remote work or in the office?

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Remote Work or the Office? – A Polish Language Study Guide

Lesson Content Overview

Key Practical Vocabulary and Expressions

Verb Practice Highlights

Short Story and Verb Conjugations

Notes on Language Differences and Useful Phrases

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Exercises

Student worksheet

Share Copied!