A2.9: Papeleo y burocracia

Papierkowa robota i biurokracja

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Wczoraj __________ wniosek o kartę pobytu.

(Ayer __________ una solicitud para la tarjeta de residencia.)

2. Otrzymałem potwierdzenie z urzędu miasta po __________.

(Recibí la confirmación de la oficina de la ciudad después de __________.)

3. Czy __________ już wszystkie formalności związane z pracą?

(¿__________ ya todos los trámites relacionados con el trabajo?)

4. Musiałałem __________ wiele dokumentów, żeby przedłużyć wizę.

(Tuve que __________ muchos documentos para renovar la visa.)

Ejercicio 3: Primera visita a la oficina de empleo

Instrucción:

Kiedy ostatnio (Pójść - Czas przeszły) do urzędu pracy, (Zapytać - Czas przeszły) o możliwości zatrudnienia. Pracownik biura (Wyjaśnić - Czas przeszły) mi wszystkie zasady i dokumenty, które muszę przygotować. Następnego dnia (Przynieść - Czas przeszły) wymagane papiery i (Rozmawiać - Czas przeszły) z doradcą zawodowym o moich kwalifikacjach. Dzięki temu (Zrozumieć - Czas przeszły) , jakie mam obowiązki i jakie kroki dalej podejmować, aby legalnie pracować w Polsce.


Cuando la última vez fui a la oficina de empleo, pregunté sobre las posibilidades de empleo. El empleado de la oficina me explicó todas las reglas y documentos que debo preparar. Al día siguiente traje los papeles requeridos y hablé con el asesor profesional sobre mis calificaciones. Gracias a esto entendí cuáles son mis obligaciones y qué pasos tomar a continuación para trabajar legalmente en Polonia.

Tablas de verbos

Pójść - Ir

Czas przeszły

  • ja poszedłem/poszłam
  • ty poszedłeś/poszłaś
  • on/ona/ono poszedł/poszła/poszło
  • my poszliśmy/poszłyśmy
  • wy poszliście/poszłyście
  • oni/one poszli/poszły

Zapytać - Preguntar

Czas przeszły

  • ja zapytałem/zapytałam
  • ty zapytałeś/zapytałaś
  • on/ona/ono zapytał/zapytała/zapytało
  • my zapytaliśmy/zapytałyśmy
  • wy zapytaliście/zapytałyście
  • oni/one zapytali/zapytały

Wyjaśnić - Explicar

Czas przeszły

  • ja wyjaśniłem/wyjaśniłam
  • ty wyjaśniłeś/wyjaśniłaś
  • on/ona/ono wyjaśnił/wyjaśniła/wyjaśniło
  • my wyjaśniliśmy/wyjaśniłyśmy
  • wy wyjaśniliście/wyjaśniłyście
  • oni/one wyjaśnili/wyjaśniły

Przynieść - Traer

Czas przeszły

  • ja przyniosłem/przyniosłam
  • ty przyniosłeś/przyniosłaś
  • on/ona/ono przyniósł/przyniosła/przyniosło
  • my przynieśliśmy/przyniosłyśmy
  • wy przynieśliście/przyniosłyście
  • oni/one przynieśli/przyniosły

Rozmawiać - Hablar

Czas przeszły

  • ja rozmawiałem/rozmawiałam
  • ty rozmawiałeś/rozmawiałaś
  • on/ona/ono rozmawiał/rozmawiała/rozmawiało
  • my rozmawialiśmy/rozmawiałyśmy
  • wy rozmawialiście/rozmawiałyście
  • oni/one rozmawiali/rozmawiały

Zrozumieć - Entender

Czas przeszły

  • ja zrozumiałem/zrozumiałam
  • ty zrozumiałeś/zrozumiałaś
  • on/ona/ono zrozumiał/zrozumiała/zrozumiało
  • my zrozumieliśmy/zrozumiałyśmy
  • wy zrozumieliście/zrozumiałyście
  • oni/one zrozumieli/zrozumiały

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏