A2.5 - Louez votre transport
Louez votre véhicule
Louez votre véhicule

Louez votre véhicule

Mieten Sie Ihr Transportmittel

Was man bei der Automietung beachten muss.
Ce qu’il faut prendre en compte lors de la location d’une voiture.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Der Mietwagen La voiture de location
Die Rückgabe La restitution
Der Schaden Les dégâts
Die Versicherung L’assurance
Die Vollkasko L’assurance tous risques
Der Kunde Le client
Reservieren Réserver
Ein Auto wird gemietet. (Une voiture est louée.)
Bei der Rückgabe darf es keinen Lackschaden geben. (Lors de la restitution, il ne doit y avoir aucun dégât sur la peinture.)
Manche Kunden lassen wichtige Sachen im Auto liegen. (Certains clients oublient des objets importants dans la voiture.)
Einige behandeln das Mietauto nicht gut, obwohl es nicht ihr eigenes ist. (Certains ne prennent pas soin de la voiture de location, même si ce n’est pas la leur.)
Stationsleiter Jens hat schon viel bei der Autovermietung erlebt. (Le responsable de l’agence, Jens, a déjà vécu beaucoup de choses dans la location de voitures.)
Am Wochenende wollen viele Menschen ein Auto mieten, das macht Stress. (Le week-end, beaucoup de gens veulent louer une voiture, et cela crée du stress.)
Jens arbeitet als Autovermieter und verwaltet viele Fahrzeuge. (Jens travaille dans la location de voitures et gère de nombreux véhicules.)
- In der Station gibt es etwa dreihundertfünfzig bis vierhundert Autos -. (- Dans l’agence, il y a environ trois cent cinquante à quatre cents voitures -.)
Ein Kunde kommt. - Ich möchte mein reserviertes Auto abholen -. (Un client arrive. - Je voudrais venir chercher la voiture que j’ai réservée -.)
Jens erklärt die Versicherung. - Zum Beispiel gibt es Vollkasko oder ein günstigeres Paket -. (Jens explique l’assurance. - Par exemple, il y a l’assurance tous risques ou une formule moins chère -.)
- Eine gute Versicherung ist wichtig, damit man sicher ist -. (- Une bonne assurance est importante pour se sentir en sécurité -.)

1. Was ist bei der Rückgabe des Autos besonders wichtig?

(Qu’est-ce qui est particulièrement important lors de la restitution de la voiture ?)

2. Warum ist am Wochenende in der Station oft Stress?

(Pourquoi y a-t-il souvent du stress dans l’agence le week-end ?)

3. Was erklärt Jens dem Kunden beim Abholen?

(Qu’est-ce que Jens explique au client au moment de la prise en charge ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Mietwagen oder Motorroller? Die Kundin überlegt, was in der Stadt besser ist.

Voiture de location ou scooter ? La cliente se demande ce qui est le mieux en ville.
1. Andreas: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen? (Bonjour, comment puis-je vous aider ?)
2. Simone: Ich möchte ein Auto mieten. (Je voudrais louer une voiture.)
3. Andreas: Sehr gerne. Welches Modell möchten Sie? (Avec plaisir. Quel modèle souhaitez-vous ?)
4. Simone: Ich brauche viel Platz und fahre am Wochenende. (J’ai besoin de beaucoup de place et je conduis le week-end.)
5. Andreas: Dann ist ein großer Mietwagen bequemer, besonders wenn Sie Gepäck haben. (Dans ce cas, une grande voiture de location est plus confortable, surtout si vous avez des bagages.)
6. Simone: Welche Dokumente brauche ich dafür? (De quels documents ai-je besoin pour cela ?)
7. Andreas: Sie brauchen Ihren Führerschein, eine Kreditkarte und den Vertrag. Außerdem müssen Sie noch ein Formular ausfüllen. (Vous avez besoin de votre permis de conduire, d’une carte de crédit et du contrat. De plus, vous devez aussi remplir un formulaire.)
8. Simone: Welche Versicherungen gibt es? Ich möchte keine Probleme. (Quelles assurances existe-t-il ? Je ne veux pas de problèmes.)
9. Andreas: Mit einer Vollkasko-Versicherung sind Sie bei Schäden sehr gut geschützt. (Avec une assurance tous risques, vous êtes très bien protégé(e) en cas de dommages.)
10. Simone: Okay, dann nehme ich den Mietwagen mit Vollkasko. (D’accord, alors je prends la voiture de location avec l’assurance tous risques.)
11. Andreas: Kein Problem, ich bereite den Vertrag gleich vor. (Pas de problème, je prépare tout de suite le contrat.)
12. Simone: Vielen Dank. (Merci beaucoup.)

1. Warum empfiehlt Andreas einen großen Mietwagen?

(Pourquoi Andreas recommande-t-il une grande voiture de location ?)

2. Welche Dinge braucht Simone für die Miete?

(De quoi Simone a-t-elle besoin pour la location ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Vous êtes à Valence et, pour un court séjour, vous souhaitez récupérer une voiture à la gare et la rendre plus tard.

Tâche: Wählen Sie ein Auto und schreiben Sie: Abhol- und Rückgabezeit, Preis pro Tag und ob es sehr teuer ist oder ob Sie viel sparen.

(Choisissez une voiture et écrivez : l’heure de prise en charge et de restitution, le prix par jour et si c’est très cher ou si vous économisez beaucoup.)

URL: Ein Auto mieten bei Sixt

Bei SIXT können Sie einen Mietwagen für einen Kurzurlaub mieten. Sie wählen zuerst Abholung & Rückgabe und geben das Abholdatum und das Rückgabedatum an. Dann klicken Sie auf Autos anzeigen.

Am Bahnhof Valencia Joaquin Sorolla gibt es verschiedene Autos, zum Beispiel Renault Clio, Peugeot 2008 oder VW T‑Roc Cabriolet. Die Preise sind pro Tag, zum Beispiel ab 43 € pro Tag oder ab 79 € pro Tag. Manche Autos sind sehr teuer, andere sind günstiger. Am Wochenende gibt es oft bis zu 20% Rabatt. Dann sparen Sie sehr viel Geld.

Sie können auch die App nutzen, um zu buchen und später den Vertrag zu verwalten.

Use in your answer: Abholung & Rückgabe / Abholdatum / Rückgabedatum / Autos anzeigen / Mietwagen / ab … € pro Tag