A2.5 - Noleggia il tuo mezzo di trasporto
Noleggi il suo mezzo di trasporto
Noleggi il suo mezzo di trasporto

Noleggi il suo mezzo di trasporto

Mieten Sie Ihr Transportmittel

Was man bei der Automietung beachten muss.
Cosa bisogna tenere in considerazione quando si noleggia un'auto.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Der Mietwagen L’auto a noleggio
Die Rückgabe La restituzione
Der Schaden Il danno
Die Versicherung L’assicurazione
Die Vollkasko La copertura completa (kasko)
Der Kunde Il cliente
Reservieren Prenotare
Ein Auto wird gemietet. Bei der Rückgabe darf es keinen Lackschaden geben. (Si noleggia un’auto. Alla restituzione non deve esserci alcun danno alla vernice.)
Manche Kunden lassen wichtige Sachen im Auto liegen. (Alcuni clienti lasciano oggetti importanti in auto.)
Einige behandeln das Mietauto nicht gut, obwohl es nicht ihr eigenes ist. (Alcuni trattano male l’auto a noleggio, anche se non è la loro.)
Stationsleiter Jens hat schon viel bei der Autovermietung erlebt. (Il responsabile di filiale Jens ha già visto molte cose nel noleggio auto.)
Am Wochenende wollen viele Menschen ein Auto mieten. Das macht Stress. (Nel fine settimana molte persone vogliono noleggiare un’auto. Questo crea stress.)
Jens arbeitet als Autovermieter und verwaltet viele Fahrzeuge. (Jens lavora nel noleggio auto e gestisce molti veicoli.)
-In der Station gibt es etwa dreihundertfünfzig bis vierhundert Autos-. (-In filiale ci sono circa trecentocinquanta fino a quattrocento auto-.)
Ein Kunde kommt. -Ich möchte mein reserviertes Auto abholen-. (Arriva un cliente. -Vorrei ritirare l’auto che ho prenotato-.)
Jens erklärt die Versicherung. -Zum Beispiel gibt es Vollkasko oder ein günstigeres Paket-. (Jens spiega l’assicurazione. -Per esempio c’è la copertura completa (kasko) oppure un pacchetto più economico-.)
-Eine gute Versicherung ist wichtig, damit man sicher ist-. (-Una buona assicurazione è importante, così si è al sicuro-.)

1. Warum ist die Versicherung beim Mietwagen wichtig?

(Perché l’assicurazione è importante per un’auto a noleggio?)

2. Was darf bei der Rückgabe nicht am Auto sein?

(Che cosa non deve esserci sull’auto al momento della restituzione?)

3. Was verursacht in der Station am Wochenende Stress?

(Che cosa provoca stress in filiale nel fine settimana?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mietwagen oder Motorroller? Der Kunde überlegt, welches Transportmittel in der Stadt besser ist.

Auto a noleggio o scooter? Il cliente sta valutando quale mezzo di trasporto sia migliore in città.
1. Andreas: Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen? (Buongiorno. Come posso aiutarla?)
2. Simone: Ich möchte ein Auto mieten. (Vorrei noleggiare un'auto.)
3. Andreas: Sehr gern. Welches Modell möchten Sie? (Molto volentieri. Quale modello desidera?)
4. Simone: Ich brauche viel Platz und fahre am Wochenende. (Mi serve molto spazio e guido nel fine settimana.)
5. Andreas: Dann ist ein großer Mietwagen bequemer, besonders mit Gepäck. (Allora un'auto a noleggio grande è più comoda, soprattutto con i bagagli.)
6. Simone: Welche Dokumente brauche ich dafür? (Quali documenti mi servono per farlo?)
7. Andreas: Sie brauchen Ihren Führerschein, eine Kreditkarte und den Vertrag. Außerdem müssen Sie noch ein Formular ausfüllen. (Le servono la patente di guida, una carta di credito e il contratto. Inoltre deve ancora compilare un modulo.)
8. Simone: Welche Versicherungen gibt es? Ich möchte keine Probleme. (Quali assicurazioni ci sono? Non voglio problemi.)
9. Andreas: Mit Vollkasko sind Sie bei Schäden gut abgesichert. (Con la copertura completa è ben assicurata in caso di danni.)
10. Simone: Okay, dann nehme ich den Mietwagen mit Vollkasko. (Ok, allora prendo l'auto a noleggio con copertura completa.)
11. Andreas: Kein Problem, ich bereite den Vertrag gleich vor. (Nessun problema, preparo subito il contratto.)
12. Simone: Vielen Dank. (Grazie mille.)

1. Welche Dokumente braucht Simone für den Mietwagen?

(Quali documenti servono a Simone per l'auto a noleggio?)

2. Warum empfiehlt Andreas einen großen Mietwagen?

(Perché Andreas consiglia un'auto a noleggio grande?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai programmando un weekend a Valencia e vuoi noleggiare un’auto alla stazione Joaquín Sorolla.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Notiere Abholstation, Abhol- und Rückgabedatum, zwei Mietwagenmodelle mit Preis pro Tag und eine Information zu Versicherung oder Zahlung.

(Annota la stazione di ritiro, la data di ritiro e di riconsegna, due modelli di auto a noleggio con il prezzo al giorno e un’informazione su assicurazione o pagamento.)

URL: Ein Auto mieten bei Sixt

Bei SIXT kannst du einen Mietwagen online oder in der App auswählen. Du wählst den Ort für Abholung & Rückgabe, zum Beispiel Valencia Joaquin Sorolla Bhf. Dann gibst du das Abholdatum und die Uhrzeit und das Rückgabedatum und die Uhrzeit an.

Es gibt verschiedene Autos, zum Beispiel Renault Clio oder Peugeot 2008. Die Preise stehen pro Tag und können variieren. Für Wochenenden gibt es manchmal Rabatt. SIXT bietet auch Premium-Autos und viele Stationen weltweit.

Für die Buchung brauchst du einen Führerschein und oft eine Kreditkarte. Du unterschreibst einen Vertrag und kannst eine Versicherung wählen. Manche Autos sind sehr günstig, andere kosten sehr viel Geld.

Use in your answer: Abholung & Rückgabe / Abholdatum / Rückgabedatum / Mietwagen / Kreditkarte / Versicherung