Was man bei der Automietung beachten muss.
Na co należy zwrócić uwagę przy wynajmie samochodu.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Der Mietwagen Samochód zastępczy
Die Rückgabe Zwrot
Der Schaden Uszkodzenie
Die Versicherung Ubezpieczenie
Die Vollkaskoversicherung Ubezpieczenie AC
Der Kunde Klient
Reservieren Rezerwować
Ein Auto wird gemietet, und bei der Rückgabe darf es keinen Lackschaden geben. (Samochód jest wynajmowany, a przy zwrocie nie może być uszkodzeń lakieru.)
Manche Kunden lassen wichtige Sachen im Auto liegen. (Niektórzy klienci zostawiają ważne rzeczy w samochodzie.)
Einige Kunden behandeln den Mietwagen nicht gut, obwohl es nicht ihr eigenes Auto ist. (Niektórzy klienci nie dbają o wynajęty samochód, chociaż to nie ich własny pojazd.)
Stationsleiter Jens hat schon viel bei der Autovermietung erlebt. (Kierownik stacji Jens już wiele przeżył w wypożyczalni samochodów.)
Am Wochenende wollen viele Menschen ein Auto mieten; das verursacht Stress. (W weekendy wiele osób chce wypożyczyć samochód — to powoduje stres.)
Jens arbeitet als Autovermieter und verwaltet viele Fahrzeuge. (Jens pracuje w wypożyczalni i zarządza wieloma pojazdami.)
In der Station gibt es etwa dreihundertfünfzig bis vierhundert Autos. (Na stacji jest około trzysta pięćdziesiąt do czterystu samochodów.)
Ein Kunde kommt und sagt: „Ich möchte mein reserviertes Auto abholen.“ (Przychodzi klient i mówi: „Chciałbym odebrać mój zarezerwowany samochód.”)
Jens erklärt die Versicherung: „Zum Beispiel gibt es eine Vollkaskoversicherung oder ein günstigeres Paket.“ (Jens wyjaśnia ubezpieczenie: „Na przykład jest ubezpieczenie AC albo tańszy pakiet.”)
Eine gute Versicherung ist wichtig, damit man sicher ist. (Dobre ubezpieczenie jest ważne, żeby czuć się bezpiecznie.)

1. Was darf es bei der Rückgabe des Autos nicht geben?

(Czego nie może być przy zwrocie samochodu?)

2. Wie verhalten sich einige Kunden gegenüber dem Mietwagen?

(Jak niektórzy klienci odnoszą się do wynajętego samochodu?)

3. Wann ist in der Autovermietung besonders viel los?

(Kiedy w wypożyczalni jest szczególnie dużo klientów?)

4. Was erklärt Jens dem Kunden am Schalter?

(Co Jens wyjaśnia klientowi przy ladzie?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Ein Transportmittel mieten

Wypożyczenie środka transportu
1. Andreas: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen? (Dzień dobry, w czym mogę pomóc?)
2. Simone: Guten Tag, ich möchte ein Auto mieten. (Dzień dobry, chciałabym wypożyczyć samochód.)
3. Andreas: Sehr gern. Welches Automodell möchten Sie haben? (Bardzo chętnie. Jakiego modelu samochodu pani szuka?)
4. Simone: Ich brauche viel Platz und fahre am Wochenende. (Potrzebuję dużo miejsca, a jadę w weekend.)
5. Andreas: Dann ist ein großer Mietwagen bequemer, besonders mit Gepäck. (W takim razie wygodniejszy będzie większy samochód na wynajem, zwłaszcza jeśli ma pani bagaż.)
6. Simone: Welche Dokumente brauche ich dafür? (Jakie dokumenty są do tego potrzebne?)
7. Andreas: Sie brauchen Ihren Führerschein und eine Kreditkarte. Außerdem unterschreiben Sie den Vertrag und füllen ein Formular aus. (Potrzebuje pani prawa jazdy i karty kredytowej. Ponadto podpisze pani umowę i wypełni formularz.)
8. Simone: Welche Versicherungen gibt es? Ich möchte keine Probleme. (Jakie są opcje ubezpieczenia? Nie chcę mieć problemów.)
9. Andreas: Mit Vollkasko sind Sie bei Schäden gut abgesichert. (Przy pełnym ubezpieczeniu (Vollkasko) jest pani dobrze zabezpieczona na wypadek szkód.)
10. Simone: Okay, dann nehme ich den Mietwagen mit Vollkasko. (Dobrze, wezmę samochód z pełnym ubezpieczeniem.)
11. Andreas: Kein Problem, ich bereite den Vertrag gleich vor. (Nie ma problemu, zaraz przygotuję umowę.)
12. Simone: Vielen Dank. (Bardzo dziękuję.)

1. Was möchte Simone tun?

(Co chce zrobić Simone?)

2. Wann fährt Simone mit dem Auto?

(Kiedy Simone jedzie samochodem?)

Ćwiczenie 3: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Schauen Sie sich die Buchungsoptionen bei einer von Deutschlands bekanntesten Autovermietungen an.

  1. https://www.sixt.de/