A2.5 - Huur uw vervoer
Huur uw vervoermiddel
Huur uw vervoermiddel

Huur uw vervoermiddel

Mieten Sie Ihr Transportmittel

Was man bei der Automietung beachten muss.
Waar je op moet letten bij het huren van een auto

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Der Mietwagen De huurauto
Die Rückgabe De teruggave
Der Schaden De schade
Die Versicherung De verzekering
Die Vollkasko De allriskverzekering
Der Kunde De klant
Reservieren Reserveren
Ein Auto wird gemietet. (Er wordt een auto gehuurd.)
Bei der Rückgabe darf es keinen Lackschaden geben. (Bij de teruggave mag er geen lakschade zijn.)
Manche Kunden lassen wichtige Sachen im Auto liegen. (Sommige klanten laten belangrijke spullen in de auto liggen.)
Einige behandeln das Mietauto nicht gut, obwohl es nicht ihr eigenes ist. (Sommigen behandelen de huurauto niet goed, hoewel het niet hun eigen auto is.)
Stationsleiter Jens hat schon viel bei der Autovermietung erlebt. (Vestigingsleider Jens heeft al veel meegemaakt bij de autoverhuur.)
Am Wochenende wollen viele Menschen ein Auto mieten, das macht Stress. (In het weekend willen veel mensen een auto huren, dat geeft stress.)
Jens arbeitet als Autovermieter und verwaltet viele Fahrzeuge. (Jens werkt bij een autoverhuurbedrijf en beheert veel voertuigen.)
- In der Station gibt es etwa dreihundertfünfzig bis vierhundert Autos -. (- In het filiaal zijn er ongeveer driehonderdvijftig tot vierhonderd auto’s -.)
Ein Kunde kommt. - Ich möchte mein reserviertes Auto abholen -. (Er komt een klant. - Ik wil mijn gereserveerde auto ophalen -.)
Jens erklärt die Versicherung. - Zum Beispiel gibt es Vollkasko oder ein günstigeres Paket -. (Jens legt de verzekering uit. - Er is bijvoorbeeld een allriskverzekering of een goedkoper pakket -.)
- Eine gute Versicherung ist wichtig, damit man sicher ist -. (- Een goede verzekering is belangrijk, zodat je goed verzekerd bent -.)

1. Was ist bei der Rückgabe des Autos besonders wichtig?

(Wat is bij de teruggave van de auto vooral belangrijk?)

2. Warum ist am Wochenende in der Station oft Stress?

(Waarom is het in het weekend in het filiaal vaak stress?)

3. Was erklärt Jens dem Kunden beim Abholen?

(Wat legt Jens de klant uit bij het ophalen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Mietwagen oder Motorroller? Die Kundin überlegt, was in der Stadt besser ist.

Huurauto of motorscooter? De klant denkt na over wat in de stad beter is.
1. Andreas: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen? (Goedendag, hoe kan ik u helpen?)
2. Simone: Ich möchte ein Auto mieten. (Ik wil een auto huren.)
3. Andreas: Sehr gerne. Welches Modell möchten Sie? (Graag. Welk model wilt u?)
4. Simone: Ich brauche viel Platz und fahre am Wochenende. (Ik heb veel ruimte nodig en ik rijd in het weekend.)
5. Andreas: Dann ist ein großer Mietwagen bequemer, besonders wenn Sie Gepäck haben. (Dan is een grote huurauto comfortabeler, vooral als u bagage heeft.)
6. Simone: Welche Dokumente brauche ich dafür? (Welke documenten heb ik daarvoor nodig?)
7. Andreas: Sie brauchen Ihren Führerschein, eine Kreditkarte und den Vertrag. Außerdem müssen Sie noch ein Formular ausfüllen. (U heeft uw rijbewijs, een creditcard en het contract nodig. Daarnaast moet u nog een formulier invullen.)
8. Simone: Welche Versicherungen gibt es? Ich möchte keine Probleme. (Welke verzekeringen zijn er? Ik wil geen problemen.)
9. Andreas: Mit einer Vollkasko-Versicherung sind Sie bei Schäden sehr gut geschützt. (Met een volledig cascoverzekering bent u bij schade zeer goed beschermd.)
10. Simone: Okay, dann nehme ich den Mietwagen mit Vollkasko. (Oké, dan neem ik de huurauto met volledig casco.)
11. Andreas: Kein Problem, ich bereite den Vertrag gleich vor. (Geen probleem, ik maak het contract meteen in orde.)
12. Simone: Vielen Dank. (Hartelijk dank.)

1. Warum empfiehlt Andreas einen großen Mietwagen?

(Waarom raadt Andreas een grote huurauto aan?)

2. Welche Dinge braucht Simone für die Miete?

(Welke dingen heeft Simone nodig voor de huur?)

Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U bent in Valencia en wilt voor een korte vakantie een auto ophalen bij het station en later weer terugbrengen.

Taak: Wählen Sie ein Auto und schreiben Sie: Abhol- und Rückgabezeit, Preis pro Tag und ob es sehr teuer ist oder ob Sie viel sparen.

(Kies een auto en schrijf: ophaal- en inlevertijd, prijs per dag en of het heel duur is of dat u veel bespaart.)

URL: Ein Auto mieten bei Sixt

Bei SIXT können Sie einen Mietwagen für einen Kurzurlaub mieten. Sie wählen zuerst Abholung & Rückgabe und geben das Abholdatum und das Rückgabedatum an. Dann klicken Sie auf Autos anzeigen.

Am Bahnhof Valencia Joaquin Sorolla gibt es verschiedene Autos, zum Beispiel Renault Clio, Peugeot 2008 oder VW T‑Roc Cabriolet. Die Preise sind pro Tag, zum Beispiel ab 43 € pro Tag oder ab 79 € pro Tag. Manche Autos sind sehr teuer, andere sind günstiger. Am Wochenende gibt es oft bis zu 20% Rabatt. Dann sparen Sie sehr viel Geld.

Sie können auch die App nutzen, um zu buchen und später den Vertrag zu verwalten.

Use in your answer: Abholung & Rückgabe / Abholdatum / Rückgabedatum / Autos anzeigen / Mietwagen / ab … € pro Tag