... du den Mut, bevor du stirbst, alles zu erleben?
(Aurais-tu le courage, avant de mourir, de tout vivre ?)
2.
... es möglich, eine Weltreise zu machen?
(Serait-il possible de faire un tour du monde ?)
3.
... du Zeit, über deine Zukunft zu sprechen?
(Aurais-tu le temps de parler de ton avenir ?)
4.
... es nicht unmöglich, alles zu schaffen, was du willst?
(Ne serait-il pas impossible de tout accomplir ce que tu veux ?)
5.
... du es schaffen, dein Ziel zu erreichen?
(Parviendrais-tu à atteindre ton objectif ?)
6.
... es dein Wunsch, ein Buch zu schreiben?
(Souhaiterais-tu écrire un livre ?)
7.
... du Interesse an einer spannenden Erfahrung?
(Aurais-tu un intérêt pour une expérience passionnante ?)
8.
... du deinen Traum mit mir teilen?
(Veux-tu partager ton rêve avec moi ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction:
Choisissez dans chaque groupe la question polie grammaticalement correcte au conditionnel II.
1.
«Veux» est à l'indicatif et sonne direct, pas comme une question polie au conditionnel II.
«Vas» est du futur à l'indicatif, pas la forme polie équivalente au conditionnel II.
2.
Après une tournure comme «aurais…», il faut l'infinitif «parler de ton avenir», pas la forme conjuguée «parles».
«As‑tu le temps» est correct mais ce n'est pas du conditionnel II, c'est une question directe à l'indicatif.
3.
Erreur d'accord : avec «vous» il faut «voudriez», pas «voudrais».
«Aimeriez‑vous… ?» est grammaticalement possible, mais n'exprime généralement pas un souhait poli au même registre ; cela indique plutôt une préférence.
4.
Double verbe et mauvaise structure : la forme correcte est «Serait‑il possible…», pas «Serait‑ce est possible…».
«Est‑ce possible» est à l'indicatif et n'est pas la forme polie souhaitée du conditionnel II.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction:
Réécrivez les phrases sous forme de questions ou de demandes polies au conditionnel II (par ex. wäre, hätte, möchtest, könntest, würden Sie), comme on les utiliserait dans un courriel ou lors d'une conversation.
