Der Konjunktiv II wird in höflichen Fragen oder Wünschen verwendet, z.B. wäre, hätte, möchte, um freundlich zu klingen.

(Konjunktiv II jest używany w uprzejmych pytaniach lub życzeniach, np. wäre, hätte, möchte, aby zabrzmieć przyjaźnie.)

  1. Struktura: forma koniunktivu + podmiot + bezokolicznik lub dopełnienie
Verb (Czasownik)Beispiel höfliche Frage (Przykład grzecznego pytania)
sein (być)Wäre es möglich, eine Weltreise zu machen? (Byłoby możliwe wybrać się w podróż dookoła świata?)
haben (mieć)Hättest du Zeit, über deine Zukunft zu sprechen? (Czy miałbyś czas, żeby porozmawiać o swojej przyszłości?)
mögen (lubić/chcieć)Möchtest du über deinen Traum erzählen? (Czy chciałbyś opowiedzieć o swoim marzeniu?)

Ćwiczenie 1: Grzeczne pytania z Konjunktiv II: „Möchtest du mitkommen?”

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Möchtest, Würdest, Hättest, Wäre

1.
... du den Mut, bevor du stirbst, alles zu erleben?
(Czy miałbyś odwagę, aby doświadczyć wszystkiego, zanim umrzesz?)
2.
... es möglich, eine Weltreise zu machen?
(Czy byłoby możliwe odbycie podróży dookoła świata?)
3.
... du Zeit, über deine Zukunft zu sprechen?
(Czy miałbyś czas, aby porozmawiać o swojej przyszłości?)
4.
... es nicht unmöglich, alles zu schaffen, was du willst?
(Czy nie byłoby niemożliwe osiągnąć wszystko, czego chcesz?)
5.
... du es schaffen, dein Ziel zu erreichen?
(Czy uda ci się osiągnąć swój cel?)
6.
... es dein Wunsch, ein Buch zu schreiben?
(Czy chciałbyś napisać książkę?)
7.
... du Interesse an einer spannenden Erfahrung?
(Czy byłbyś zainteresowany ekscytującym doświadczeniem?)
8.
... du deinen Traum mit mir teilen?
(Chcesz podzielić się ze mną swoim marzeniem?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz w każdej grupie gramatycznie poprawne, uprzejme pytanie w trybie przypuszczającym II (Konjunktiv II).

1.
„Chcesz” to tryb oznajmujący i brzmi bezpośrednio, nie jako uprzejme pytanie w Konjunktiv II.
„Zamierzasz” to czas przyszły w trybie oznajmującym, nie uprzejma forma Konjunktiv II.
2.
Po konstrukcji „czy miałbyś ... mieć” należy użyć bezokolicznika „porozmawiać o swojej przyszłości”, a nie formy osobowej „mówisz”.
„Czy masz czas” jest poprawne, ale nie jest Konjunktiv II, lecz bezpośrednim pytaniem w trybie oznajmującym.
3.
Błędna zgoda: do formy grzecznościowej „Pan/Pani” pasuje „chciałby”/„chciałaby”, nie „chciałbyś”.
„Czy lubi Pan/Pani ...?” jest gramatycznie możliwe, ale zwykle nie wyraża uprzejmej prośby w Konjunktiv II, lecz preferencję.
4.
Podwójny czasownik i nietypowa konstrukcja: poprawnie byłoby „Czy byłoby możliwe ...”, nie „Czy byłoby to możliwe ...” w tym kontekście.
„Czy jest możliwe” to tryb oznajmujący, a nie poszukiwana uprzejma forma Konjunktiv II.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania na uprzejme pytania lub prośby w trybie przypuszczającym II (np. byłoby, miałby, chciałbyś/łabyś, mógłbyś/łabyś, czy mógłby/mogłaby Pan/Pani), tak jak użyto by ich w e-mailu lub rozmowie.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Wäre) Ist es möglich, nächste Woche einen Tag im Homeoffice zu arbeiten?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wäre es möglich, nächste Woche einen Tag im Homeoffice zu arbeiten?
    (Wäre es möglich, nächste Woche einen Tag im Homeoffice zu arbeiten?)
  2. Wskazówka Wskazówka (Hättest) Hast du morgen Zeit, meine Präsentation anzuschauen?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hättest du morgen Zeit, meine Präsentation anzuschauen?
    (Hättest du morgen Zeit, meine Präsentation anzuschauen?)
  3. Wskazówka Wskazówka (Könntest) Kannst du mir bitte beim Deutschlernen helfen?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Könntest du mir bitte beim Deutschlernen helfen?
    (Könntest du mir bitte beim Deutschlernen helfen?)
  4. Wskazówka Wskazówka (Möchtest) Willst du mir von deinem Traumjob erzählen?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Möchtest du mir von deinem Traumjob erzählen?
    (Möchtest du mir von deinem Traumjob erzählen?)
  5. Wskazówka Wskazówka (Würden Sie) Gibst du mir bitte Informationen zu dem neuen Training? (Sie-Form höflich)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Würden Sie mir bitte Informationen zu dem neuen Training geben?
    (Würden Sie mir bitte Informationen zu dem neuen Training geben?)
  6. Wskazówka Wskazówka (Würden wir) Organisieren wir im Sommer eine längere Reise?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Würden wir im Sommer eine längere Reise organisieren?
    (Würden wir im Sommer eine längere Reise organisieren?)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

sobota, 10/01/2026 11:52