Négation avec « nicht » et « kein » dans des phrases complètes

Choisir rapidement : kein ou nicht ?

• kein- = négation d’un nom avec ein/eine ou sans article → idée de « aucun / pas de ».
• nicht = négation d’un verbe, d’un adjectif, d’un article défini (der/die/das) ou de toute la phrase → idée de « ne… pas ».

Test en 2 questions (auto‑check)

1. Est-ce que je nie un nom ?
   • Oui → passe à la question 2.
   • Non → utilise nicht.
2. Ce nom a “ein/eine” ou aucun article ?
   • Oui → utilise kein- (et décline selon le cas).
   • Non (ex. der/die/das, mein/dein…) → en général nicht.

Penser « kein = ein en négatif »

kein- se comporte comme ein- : on ajoute une terminaison selon le genre et le cas.

Erreurs fréquentes (et correction)

• 1) Utiliser “nicht” devant un nom “sans article”

  Ich habe nicht Hunger. → Ich habe keinen Hunger.

• 2) Oublier la terminaison en accusatif masculin

  Ich sehe kein Mann. → Ich sehe keinen Mann.

• 3) Datif pluriel : attention au -n

  Ich helfe keinen Freunde. → Ich helfe keinen Freunden.

• 4) Avec article défini, on ne met pas “kein-”

  Ich sehe kein den Termin. → Ich sehe den Termin nicht.

Où placer nicht ? (simple et fiable à A1)

• nicht + adjectif : Ich bin nicht müde.
• objet + nicht (souvent en fin) : Ich sehe das Meer nicht.
• phrase entière : en pratique, nicht se place souvent près de ce que tu nies.

Cas particulier utile : Es gibt + kein-

• Pour dire « il n’y a pas de… », on utilise kein-, pas nicht.

• Es gibt keine Fragen. (= Il n’y a aucune question.)

• Es gibt nicht Fragen.

Mini‑check avant de parler (30 secondes)

1. Je nie un nom ? → oui : kein- ; non : nicht.
2. Masculin accusatif ? → pense à -en : keinen.
3. Datif ? → masculin/neutre -em, féminin -er, pluriel -en (+ souvent -n au nom).
4. “Es gibt” ? → toujours kein-.