Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Découvrez comment utiliser correctement "nicht" pour nier des verbes, adjectifs et articles, et "kein" pour négation des noms sans article défini comme dans "kein Mann" ou "keine Frau".
  1. Kein est utilisé pour nier les noms avec un article indéfini ou sans article du tout.
  2. „Nicht" nie l’adjectif, les verbes, les articles définis ou des phrases entières.
 Kasus (Cas)Nominativ (Nominatif)Akkusativ (Accusatif)Dativ (Datif)
mit "nicht" (avec "nicht")Maskulin (Masculin)kein Mann
Das ist kein Mann.
keinen Mann
Ich sehe keinen Mann.
keinem Mann
Ich helfe keinem Mann.
Feminin (féminin)keine Frau
Das ist keine Frau.
keine Frau
Ich sehe keine Frau.
keiner Frau
Ich helfe keiner Frau.
Neutrum (Neutre)kein Kind
Das ist kein Kind.
kein Kind
Ich sehe kein Kind.
keinem Kind
Ich helfe keinem Kind.
Plural (Pluriel)keine Freunde
Das sind keine Freunde.
keine Freunde
Ich sehe keine Freunde.
keinen Freunden
Ich helfe keinen Freunden.
mit "kein" (avec "kein") Ich bin nicht müde.Ich sehe das Meer nicht.Ich antworte dem Kind nicht

Des exceptions !

  1. "Es gibt" est nié avec "kein". Exemple : "Es gibt keine Fragen"

Exercice 1: Negation mit "nicht" und "kein" in ganzen Sätzen

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

nicht, keinen, kein, keine

1.
Sie möchte baden, aber das Meer ist heute ... warm.
(Elle veut se baigner, mais la mer n'est pas chaude aujourd'hui.)
2.
Wir sind ... verschwitzt, wir waren nur spazieren.
(Nous ne sommes pas en sueur, nous faisions juste une promenade.)
3.
Das ist ... gutes Wetter für ein Bad im Meer.
(Ce n'est pas un bon temps pour se baigner dans la mer.)
4.
Wir machen jetzt ... Pause.
(Nous ne faisons pas de pause maintenant.)
5.
Du siehst ... erschöpft aus.
(Tu n'as pas l'air épuisé.)
6.
Wir haben heute ... Zeit für eine Pause.
(Nous n'avons pas le temps pour une pause aujourd'hui.)
7.
Ich habe ... Appetit auf Fleisch.
(Je n'ai pas d'appétit pour la viande.)
8.
Er ist verletzt, aber vielleicht ist es ... so schlimm.
(Il est blessé, mais peut-être que ce n’est pas si grave.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich habe heute ___ Zeit für das Meeting.

(Je n'ai pas ___ de temps aujourd'hui pour la réunion.)

2. Ich bin heute ___ müde.

(Je ne suis ___ fatigué aujourd'hui.)

3. Ich habe ___ Kaffee zum Frühstück getrunken.

(Je n'ai pas bu ___ de café au petit déjeuner.)

4. Das ist ___ mein Computer.

(Ce n'est ___ mon ordinateur.)

5. Es gibt heute ___ Patienten im Wartezimmer.

(Il n'y a ___ pas de patients dans la salle d'attente aujourd'hui.)

6. Ich sehe den Arzt heute ___.

(Je ne vois pas le médecin aujourd'hui ___.)

Introduction à la négation avec "nicht" et "kein" en allemand

Dans cette leçon, vous apprendrez comment former des phrases négatives complètes en allemand en utilisant les mots "nicht" et "kein". Ces deux termes servent à nier, mais ils s'utilisent dans des contextes différents selon le type de mot ou de phrase à nier.

Utilisation de "kein"

Le mot "kein" est utilisé pour nier un nom qui est précédé d'un article indéfini ou qui n'a pas d'article. Il fonctionne comme un adjectif et suit la déclinaison du nom qu'il accompagne.

Exemples :

  • Das ist kein Mann. (Ce n'est pas un homme.)
  • Ich sehe keinen Mann. (Je ne vois pas d'homme.)
  • Das sind keine Freunde. (Ce ne sont pas des amis.)
  • Es gibt keine Fragen. (Il n'y a pas de questions.)

Utilisation de "nicht"

Le mot "nicht" sert à nier des adjectifs, des verbes, des articles définis ou des phrases entières. Il est plus flexible et s'emploie pour nier tout ce qui n'est pas un nom indéfini.

Exemples :

  • Ich bin nicht müde. (Je ne suis pas fatigué.)
  • Ich sehe das Meer nicht. (Je ne vois pas la mer.)
  • Ich antworte dem Kind nicht. (Je ne réponds pas à l'enfant.)
  • Das ist nicht mein Computer. (Ce n'est pas mon ordinateur.)

Détails sur la déclinaison avec "kein"

Voici un aperçu de la déclinaison de "kein" selon le genre, le nombre et le cas :

  • Maskulin : kein Mann (Nominatif), keinen Mann (Accusatif), keinem Mann (Datif)
  • Feminin : keine Frau (Nominatif/Accusatif), keiner Frau (Datif)
  • Neutrum : kein Kind (Nominatif/Accusatif), keinem Kind (Datif)
  • Plural : keine Freunde (Nominatif/Accusatif), keinen Freunden (Datif)

Différences entre le français et l'allemand

En français, la négation se fait principalement avec "ne... pas" autour du verbe, que ce soit pour nier un nom, un verbe ou un adjectif. En allemand, la distinction entre "kein" et "nicht" est essentielle pour une négation correcte.

Expressions utiles et équivalents :

  • "kein" équivaut souvent à "pas de" en français, utilisé pour nier l'existence ou la présence de quelque chose :
    Ich habe keinen Kaffee. — Je n'ai pas de café.
  • "nicht" correspond à "ne... pas" qui nie une action, un état ou un adjectif :
    Ich bin nicht müde. — Je ne suis pas fatigué.

Il est important d'apprendre à reconnaître quand utiliser l'un ou l'autre pour construire des phrases précises et naturelles en allemand.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 16:55