In dieser Lektion lernst du die korrekte Verwendung von "nicht" zur Verneinung von Adjektiven und Verben sowie "kein" zur Negation von Substantiven wie "kein Mann", "keine Frau" und "keine Freunde" in verschiedenen Fällen.
  1. Kein è usato per negare i sostantivi con un articolo indefinito o senza articolo.
  2. „Nicht“ nega aggettivi, verbi, articoli determinativi o intere frasi.
 Kasus (Caso)Nominativ (Nominativo)Akkusativ (Accusativo)Dativ (Dativo)
mit "nicht" (con non)Maskulin (Maschile)kein Mann
Das ist kein Mann.
keinen Mann
Ich sehe keinen Mann.
keinem Mann
Ich helfe keinem Mann.
Feminin (Femminile)keine Frau
Das ist keine Frau.
keine Frau
Ich sehe keine Frau.
keiner Frau
Ich helfe keiner Frau.
Neutrum (Neutro)kein Kind
Das ist kein Kind.
kein Kind
Ich sehe kein Kind.
keinem Kind
Ich helfe keinem Kind.
Plural (Plurale)keine Freunde
Das sind keine Freunde.
keine Freunde
Ich sehe keine Freunde.
keinen Freunden
Ich helfe keinen Freunden.
mit "kein" (con kein) Ich bin nicht müde.Ich sehe das Meer nicht.Ich antworte dem Kind nicht

Eccezioni!

  1. "Es gibt" si nega con "kein". Esempio: "Es gibt keine Fragen"

Esercizio 1: Negation mit "nicht" und "kein" in ganzen Sätzen

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

nicht, keinen, kein, keine

1.
Sie möchte baden, aber das Meer ist heute ... warm.
(Vuole fare il bagno, ma il mare oggi non è caldo.)
2.
Wir sind ... verschwitzt, wir waren nur spazieren.
(Non siamo sudati, eravamo solo a fare una passeggiata.)
3.
Das ist ... gutes Wetter für ein Bad im Meer.
(Non è una buona giornata per fare il bagno nel mare.)
4.
Wir machen jetzt ... Pause.
(Non facciamo ora nessuna pausa.)
5.
Du siehst ... erschöpft aus.
(Non sembri stanco.)
6.
Wir haben heute ... Zeit für eine Pause.
(Oggi non abbiamo tempo per una pausa.)
7.
Ich habe ... Appetit auf Fleisch.
(Non ho appetito per la carne.)
8.
Er ist verletzt, aber vielleicht ist es ... so schlimm.
(È ferito, ma forse non è così grave.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich habe heute ___ Zeit für das Meeting.

(Non ho ___ tempo per la riunione oggi.)

2. Ich bin heute ___ müde.

(Oggi non sono __ stanco.)

3. Ich habe ___ Kaffee zum Frühstück getrunken.

(Ho bevuto ___ caffè a colazione.)

4. Das ist ___ mein Computer.

(Questo è ___ il mio computer.)

5. Es gibt heute ___ Patienten im Wartezimmer.

(Oggi ci sono ___ pazienti nella sala d'attesa.)

6. Ich sehe den Arzt heute ___.

(Non vedo il medico oggi ___.)

Negazione con "nicht" e "kein" in frasi complete

Questa lezione di livello A1 spiega come negare correttamente in tedesco usando le parole "nicht" e "kein". Imparerai le differenze fondamentali tra questi due modi di negazione e come applicarli in diversi casi grammaticali, inclusi nominativo, accusativo e dativo, con esempi pratici.

Quando usare "kein"

"Kein" si usa per negare i sostantivi che hanno un articolo indefinito o nessun articolo. Serve a sostituire l'articolo indefinito negandolo e varia in base al genere (maschile, femminile, neutro) e al caso grammaticale.

  • Maschile: kein Mann (nominativo), keinen Mann (accusativo), keinem Mann (dativo)
  • Femminile: keine Frau (nominativo e accusativo), keiner Frau (dativo)
  • Neutro: kein Kind (nominativo e accusativo), keinem Kind (dativo)
  • Plurale: keine Freunde (nominativo e accusativo), keinen Freunden (dativo)

Esempi:

  • Das ist kein Mann.
  • Ich sehe keine Frau.
  • Ich helfe keinem Kind.
  • Das sind keine Freunde.

Quando usare "nicht"

"Nicht" si usa principalmente per negare aggettivi, verbi, articoli determinativi o intere frasi. Contrariamente a "kein", non modifica il sostantivo, ma ne nega l'attributo o l'intera azione.

Esempi:

  • Ich bin nicht müde.
  • Ich sehe das Meer nicht.
  • Ich antworte dem Kind nicht.
  • Das ist nicht mein Computer.

Utilizzo speciale

La frase "Es gibt" (c'è/ci sono) si nega con "kein":

  • Es gibt keine Fragen.

Differenze rilevanti tra italiano e tedesco

In italiano la negazione dei sostantivi si effettua con "non" davanti al verbo e talvolta con "nessun/nessuna" per negare quantità indefinite, mentre in tedesco la distinzione tra "kein" e "nicht" è più marcata e legata alla funzione grammaticale. Ad esempio, "kein" corrisponde spesso a "nessun/nessuna", mentre "nicht" nega l'aggettivo o il verbo come "non" in italiano.

Termini utili con le loro equivalenze:

  • kein = nessun/nessuna
  • nicht = non (per verbi e aggettivi)
  • Frage = domanda
  • Mann = uomo
  • Frau = donna
  • Kind = bambino/a
  • Freunde = amici

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 16:55