Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección en alemán para estudiantes de nivel A1 sobre el uso correcto de las negaciones con "nicht" y "kein" en oraciones completas. Explica cuándo usar "kein" para negar sustantivos con artículo indefinido o sin artículo, y "nicht" para negar verbos, adjetivos o frases completas, con ejemplos prácticos y diferencias con el español.
  1. Kein se usa para negar sustantivos con un artículo indefinido o sin artículo alguno.
  2. „Nicht" niega adjetivos, verbos, artículos determinados o oraciones completas.
 Kasus (Caso)Nominativ (Nominativo)Akkusativ (Acusativo)Dativ (Dativo)
mit "nicht" (con no)Maskulin (Masculino)kein Mann
Das ist kein Mann.
keinen Mann
Ich sehe keinen Mann.
keinem Mann
Ich helfe keinem Mann.
Feminin (Femenino)keine Frau
Das ist keine Frau.
keine Frau
Ich sehe keine Frau.
keiner Frau
Ich helfe keiner Frau.
Neutrum (Neutro)kein Kind
Das ist kein Kind.
kein Kind
Ich sehe kein Kind.
keinem Kind
Ich helfe keinem Kind.
Plural (Plural)keine Freunde
Das sind keine Freunde.
keine Freunde
Ich sehe keine Freunde.
keinen Freunden
Ich helfe keinen Freunden.
mit "kein" (con "kein") Ich bin nicht müde.Ich sehe das Meer nicht.Ich antworte dem Kind nicht

¡Excepciones!

  1. "Es gibt" se niega con "kein". Ejemplo: "Es gibt keine Fragen"

Ejercicio 1: Negation mit "nicht" und "kein" in ganzen Sätzen

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

nicht, keinen, kein, keine

1.
Sie möchte baden, aber das Meer ist heute ... warm.
(Ella quiere bañarse, pero el mar hoy no está caliente.)
2.
Wir sind ... verschwitzt, wir waren nur spazieren.
(No estamos sudados, solo hemos salido a pasear.)
3.
Das ist ... gutes Wetter für ein Bad im Meer.
(No es un buen tiempo para un baño en el mar.)
4.
Wir machen jetzt ... Pause.
(Ahora no hacemos una pausa.)
5.
Du siehst ... erschöpft aus.
(No pareces agotado.)
6.
Wir haben heute ... Zeit für eine Pause.
(Hoy no tenemos tiempo para una pausa.)
7.
Ich habe ... Appetit auf Fleisch.
(No tengo apetito de carne.)
8.
Er ist verletzt, aber vielleicht ist es ... so schlimm.
(Está herido, pero quizás no sea tan grave.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ich habe heute ___ Zeit für das Meeting.

(No tengo ___ tiempo para la reunión hoy.)

2. Ich bin heute ___ müde.

(No estoy ___ cansado hoy.)

3. Ich habe ___ Kaffee zum Frühstück getrunken.

(No he bebido ___ café para el desayuno.)

4. Das ist ___ mein Computer.

(Este ___ es mi ordenador.)

5. Es gibt heute ___ Patienten im Wartezimmer.

(Hoy hay ___ pacientes en la sala de espera.)

6. Ich sehe den Arzt heute ___.

(No veo al doctor hoy ___.)

Negación con "nicht" y "kein" en oraciones completas

En esta lección aprenderás a usar correctamente las partículas de negación en alemán: "nicht" y "kein". Ambas cumplen la función de negar información, pero se aplican en distintos contextos gramaticales.

Uso de "kein"

"Kein" se emplea para negar sustantivos que llevan artículo indefinido o no llevan artículo en absoluto. Es muy común para indicar la ausencia de algo. Por ejemplo:

  • Das ist kein Mann. (Eso no es un hombre.)
  • Ich habe keine Zeit. (No tengo tiempo.)
  • Es gibt keine Fragen. (No hay preguntas.)

Como verás, "kein" varía según el género y caso del sustantivo, como keinen Mann (acusativo masculino) o keiner Frau (dativo femenino).

Uso de "nicht"

Por otro lado, "nicht" se usa para negar adjetivos, verbos, artículos definidos y oraciones completas. Ejemplos:

  • Ich bin nicht müde. (No estoy cansado.)
  • Ich sehe das Meer nicht. (No veo el mar.)
  • Das ist nicht mein Computer. (Eso no es mi computadora.)

Diferencias entre español y alemán

En español, solemos usar sólo "no" para negar, sin diferenciar entre la negación de un sustantivo y la negación de un verbo o adjetivo. En alemán, la distinción entre "nicht" y "kein" es esencial y requiere práctica para dominarla. Frases útiles para practicar:

  • kein → "ningún/ninguna" o "no hay" (ejemplo: Ich habe keinen Kaffee.)
  • nicht → "no" (ejemplo: Ich bin nicht müde.)

Es importante prestar atención al contexto para elegir la negación apropiada, especialmente cuando se usa con diferentes casos gramaticales (nominativo, acusativo, dativo).

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Martes, 15/07/2025 02:24