Negatie met „nicht" en „kein" in volledige zinnen

Negation mit „nicht" und „kein" in ganzen Sätzen


Lerne wann du „nicht" und wann du „kein" verwendest.

(Leer wanneer je „nicht" gebruikt en wanneer je „kein" gebruikt.)

Kies snel: kein of nicht?

  • kein- = je ontkent een zelfstandig naamwoord met ein/eine of zonder lidwoord.
    Ik heb geen afspraak.Ich habe keinen Termin.
  • nicht = je ontkent een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord, bepaald lidwoord (der/die/das) of de hele zin.
    Ik ben niet moe.Ich bin nicht müde.

Stap-voor-stap beslisroute (zelfcheck)

  1. Ontken ik een ding/persoon/idee (een noun)?
    • Ja → ga naar stap 2
    • Nee → gebruik nicht
  2. Staat er “ein/eine” (of geen lidwoord)?
    • Ja → gebruik kein- (met de juiste uitgang)
    • Nee, er staat der/die/das / mein / dein / dieser… → meestal nicht

Zo werkt kein-: het gedraagt zich als ein-

kein- krijgt uitgangen volgens geslacht en naamval (Nominativ/Akkusativ/Dativ).

Kasus Maskulin Feminin Neutrum Plural
Nominativ (wie/was?) kein Mann keine Frau kein Kind keine Freunde
Akkusativ (wie/was? direct object) keinen Mann keine Frau kein Kind keine Freunde
Dativ (wem? indirect object) keinem Mann keiner Frau keinem Kind keinen Freunden

Praktisch: wanneer zie je welke naamval?

  • Nominativ na sein (ik ben…, dat is…):
    Das ist kein Problem.
  • Akkusativ vaak na veel werkwoorden (zien, hebben, kopen…):
    Ich sehe keine Kollegin.
    Ich habe keinen Hunger.
  • Dativ na typische datiefwerkwoorden (helfen, antworten…):
    Ich helfe keinem Kunden.

Wanneer gebruik je nicht? (en waar staat het dan?)

  • Bijvoeglijk naamwoord ontkennen:
    Ich bin nicht müde.
  • Werkwoord/handeling ontkennen (vaak richting het einde van de zin):
    Ich arbeite heute nicht.
  • Met bepaald lidwoord (der/die/das):
    Ich sehe das Meer nicht. (je ontkent “zien”, niet “het zee”)

Vuistregel woordvolgorde: nicht staat meestal vlak vóór wat je ontkent, of laat in de zin als je de hele actie ontkent.

Veelgemaakte fouten (snelle check)

  • Bij een noun met ein/eine: kein-, niet nicht
    Ich habe nicht einen Termin.Ich habe keinen Termin.
  • Met der/die/das: meestal nicht, niet kein-
    Ich sehe kein das Meer.Ich sehe das Meer nicht.
  • Hunger/Durst/Zeit zijn vaak zonder lidwoord → dan juist kein-
    Ich habe keinen Hunger. / Wir haben keine Zeit.

Speciale constructie: Es gibt + ontkenning

  • Es gibt ontken je met kein- (niet met nicht):
    Es gibt keine Fragen.
    In der Küche gibt es kein Wasser mehr.

Mini-samenvatting (wat moet je onthouden?)

  • kein- = “geen” + noun (met ein- of zonder lidwoord) → let op de uitgang.
  • nicht = “niet” voor adjectief/werkwoord of bij der/die/das.
  • Es gibt → altijd kein-.
  1. „Kein“ is used to negate nouns with an indefinite article or no article at all.
  2. „Nicht“ ontkent bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden, bepaalde lidwoorden of hele zinnen.
 Kasus (naamval)Nominativ (nominatief)Akkusativ (accusatief)Dativ (datief)
„kein" („geen")Maskulin (mannelijk)kein Mann (geen man)
Das ist kein Mann. (Dat is geen man.)
keinen Mann (geen man)
Ich sehe keinen Mann. (Ik zie geen man.)
keinem Mann (geen man)
Ich helfe keinem Mann. (Ik help geen man.)
Feminin (vrouwelijk)keine Frau (geen vrouw)
Das ist keine Frau. (Dat is geen vrouw.)
keine Frau (geen vrouw)
Ich sehe keine Frau. (Ik zie geen vrouw.)
keiner Frau (geen vrouw)
Ich helfe keiner Frau. (Ik help geen vrouw.)
Neutrum (onzijdig)kein Kind (geen kind)
Das ist kein Kind. (Dat is geen kind.)
kein Kind (geen kind)
Ich sehe kein Kind. (Ik zie geen kind.)
keinem Kind (geen kind)
Ich helfe keinem Kind. (Ik help geen kind.)
Plural (meervoud)keine Freunde (geen vrienden)
Das sind keine Freunde. (Dat zijn geen vrienden.)
keine Freunde (geen vrienden)
Ich sehe keine Freunde. (Ik zie geen vrienden.)
keinen Freunden (geen vrienden)
Ich helfe keinen Freunden. (Ik help geen vrienden.)
 „nicht" ( „niet") Ich bin nicht müde. (Ik ben niet moe.)Ich sehe das Meer nicht. (Ik zie de zee niet.)Ich antworte dem Kind nicht (Ik antwoord het kind niet.)

Uitzonderingen!

  1. „Es gibt" wordt met „kein" ontkend. Voorbeeld: „Es gibt keine Fragen"

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Ich bin heute ___ müde, aber ich brauche eine Pause.

Ik ben vandaag ___ moe, maar ik heb een pauze nodig.

2. Ich habe ___ Hunger, ich habe nur Durst.

Ik heb ___ honger, ik heb alleen dorst.

3. In der Küche gibt es ___ Wasser mehr.

In de keuken is er ___ water meer.

4. Ich sehe das Meer heute ___, es ist zu neblig.

Ik zie de zee vandaag ___, het is te mistig.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen negatief: Gebruik „geen/geen/geen/geen/geen“ wanneer een zelfstandig naamwoord met onbepaalde lidwoord (een) of zonder lidwoord ontkend wordt; anders „niet“.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Ich habe einen Termin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ich habe keinen Termin.
    (Ik heb geen afspraak.)
  2. Das ist ein Problem.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Das ist kein Problem.
    (Dat is geen probleem.)
  3. Ich sehe eine Kollegin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ich sehe keine Kollegin.
    (Ik zie geen collega.)
  4. Wir haben Fragen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Wir haben keine Fragen.
    (Wij hebben geen vragen.)
  5. Ich helfe einem Kunden.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ich helfe keinem Kunden.
    (Ik help geen klant.)
  6. Ich bin müde.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ich bin nicht müde.
    (Ik ben niet moe.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Praat over hoe jullie je voelen en wat jullie nu wel of niet nodig hebben.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Nach einem langen Arbeitstag triffst du einen Kollegen während der Pause.
(Na een lange werkdag kom je tijdens de pauze een collega tegen.)

Bespreek
  • Wie fühlst du dich jetzt: müde, wach, erschöpft oder verletzt? (Hoe voel je je nu: moe, wakker, uitgeput of gewond?)
  • Hast du Hunger oder Durst, oder hast du keinen Appetit? Warum?





















? (Heb je honger of dorst, of heb je geen eetlust? Waarom? ?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Ich bin müde, aber ich bin nicht verletzt. (Ik ben moe, maar ik ben niet gewond.)
  • Ich habe keinen Hunger und keinen Durst. (Ik heb geen honger en geen dorst.)
  • Es gibt keine Zeit für ein langes Bad. (Er is geen tijd voor een lang bad.)

Gebruik in gesprek
  • nicht + Verb/Adjektiv (ganzer Satz) (niet + werkwoord/bijvoeglijk naamwoord (hele zin))
  • kein/keine/keinen + Nomen (z. B. Hunger, Durst) (geen/geen + zelfstandig naamwoord (bijv. honger, dorst))
  • Es gibt + kein/keine (Er is + geen/geen)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 17/04/2026 19:18