A1.29 - États physiques et sensations
Physische Zustände und Empfindungen
1. Immersion linguistique
A1.29.1 Activité
Faim vs. Appétit
3. Grammaire
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Hinweisschild im Büro: Kleine Pause am Meer
Mots à utiliser: Vielleicht, Meer, verschwitzt, Pause, wach, Wasser, Hunger, müde, erschöpft, Appetit
(Affiche au bureau : petite pause au bord de la mer)
Im Büro von Firma Nordsee-IT hängt ein Plakat neben der Kaffeemaschine: „Mach eine ! Dein Körper braucht Erholung.“ Auf dem Plakat ist ein Foto vom . Darunter steht: „Bist du oder ? Dann mache fünf Minuten Pause. Setz dich, atme ruhig und trink ein Glas .“
Weiter unten steht: „Hast du keinen , aber auf Schokolade? Frag dich: Hast du wirklich Hunger? brauchst du nur Wasser oder Ruhe. Bist du oder verletzt? Sag es deiner Chefin oder deinem Chef. Im Büro ist Gesundheit wichtig. Wenn es dir nicht gut geht, sag: ‚Ich bin nicht , ich brauche eine Pause.‘“Dans le bureau de l’entreprise Nordsee-IT, une affiche est accrochée à côté de la machine à café : « Fais une pause ! Ton corps a besoin de repos. » Sur l’affiche, il y a une photo de la mer. En dessous, il est écrit : « Tu es fatigué(e) ou épuisé(e) ? Alors prends cinq minutes de pause. Assieds-toi, respire calmement et bois un verre d’eau. »
Plus bas, il est écrit : « Tu n’as pas faim mais une envie de chocolat ? Demande-toi : as-tu vraiment faim ? Peut-être as-tu juste besoin d’eau ou de repos. Es-tu en sueur ou blessé(e) ? Dis-le à ta cheffe ou à ton chef. La santé est importante au bureau. Si tu ne te sens pas bien, dis : ‘Je ne suis pas réveillé(e), j’ai besoin d’une pause.’ »
-
Was sollst du machen, wenn du müde oder erschöpft bist?
(Que dois‑tu faire si tu es fatigué(e) ou épuisé(e) ?)
-
Wie erklärt das Plakat den Unterschied zwischen Hunger und Appetit?
(Comment l’affiche explique‑t‑elle la différence entre la faim et l’envie (de manger) ?)
-
Was kannst du im Büro sagen, wenn es dir körperlich nicht gut geht?
(Que peux‑tu dire au bureau si tu ne te sens pas bien physiquement ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Nach acht Stunden im Büro ___ ich mich aus und trinke keinen Kaffee mehr.
(Après huit heures au bureau ___ je me repose et je ne bois plus de café.)2. Am Wochenende ___ ich mich und denke nicht an meine Arbeit.
(Le week-end ___ je me détends et je ne pense pas à mon travail.)3. Im Fitnessstudio ___ du dich nicht aus, du trainierst sehr intensiv.
(À la salle de sport ___ tu ne te reposes pas, tu t'entraînes très intensément.)4. Nach dem Schwimmen im Meer ___ wir uns, weil wir sehr erschöpft sind.
(Après la baignade dans la mer ___ nous nous reposons parce que nous sommes très épuisés.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Erschöpft nach der Arbeit
Jonas (Berufstätiger): Montrer Mann, ich bin heute total erschöpft und sehr müde.
(Mince, je suis complètement épuisé aujourd'hui et très fatigué.)
Anna (Partnerin): Montrer Oh nein, setz dich erst mal hin und ruh dich kurz aus.
(Oh non, assieds-toi d'abord et repose-toi un peu.)
Jonas (Berufstätiger): Montrer Gute Idee. Ich will mich ein bisschen entspannen und vielleicht eine Pause machen.
(Bonne idée. Je vais me détendre un peu et peut‑être faire une pause.)
Anna (Partnerin): Montrer Ich mache dir gleich einen Tee, das hilft oft gegen den Kopfschmerz und macht wach.
(Je te prépare tout de suite un thé, ça aide souvent contre le mal de tête et ça réveille.)
Questions ouvertes:
1. Wie fühlen Sie sich nach einem langen Arbeitstag? Nennen Sie zwei Wörter.
Comment vous sentez-vous après une longue journée de travail ? Donnez deux mots.
2. Was machen Sie zu Hause, wenn Sie müde sind?
Que faites-vous à la maison quand vous êtes fatigué ?
Verschwitzt im Fitnessstudio
Markus (Kollege): Montrer Puh, ich bin total verschwitzt. Ich brauche jetzt etwas zu trinken.
(Ouf, je suis complètement en sueur. J'ai besoin de quelque chose à boire tout de suite.)
Lena (Freundin): Montrer Ich habe auch Durst. Willst du eine Pause und etwas Wasser holen?
(J'ai aussi soif. Tu veux faire une pause et prendre un peu d'eau ?)
Markus (Kollege): Montrer Ja, bitte. Dann fühle ich mich wieder etwas wach und nicht mehr so erschöpft.
(Oui, s'il te plaît. Comme ça je me sentirai un peu plus réveillé et moins épuisé.)
Lena (Freundin): Montrer Perfekt. Nach dem Trinken können wir kurz am Gerät weitertrainieren oder uns ausruhen.
(Parfait. Après avoir bu, on peut reprendre un peu sur l'appareil ou se reposer.)
Questions ouvertes:
1. Was brauchen Sie, wenn Sie verschwitzt sind?
De quoi avez-vous besoin quand vous êtes en sueur ?
2. Trinken Sie viel Wasser nach dem Sport? Warum?
Buvez-vous beaucoup d'eau après le sport ? Pourquoi ?
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Du arbeitest im Büro. Es ist 12:30 Uhr. Du hast großen Hunger und willst mit einer Kollegin in die Pause gehen. Sag ihr, wie du dich fühlst und was du jetzt brauchst. (Verwende: der Hunger, die Pause, etwas essen)
(Tu travailles au bureau. Il est 12h30. Tu as très faim et tu veux aller en pause avec une collègue. Dis-lui comment tu te sens et ce dont tu as besoin maintenant. (Utilise : la faim, la pause, manger quelque chose))Ich habe
(J'ai ...)Exemple:
Ich habe großen Hunger. Ich möchte jetzt eine Pause machen und etwas essen.
(J'ai très faim. Je veux faire une pause maintenant et manger quelque chose.)2. Du bist auf einer längeren Autofahrt mit einem Kollegen. Ihr macht eine kurze Pause an einer Tankstelle. Du möchtest etwas trinken und sagst, wie du dich fühlst. (Verwende: der Durst, Wasser, etwas trinken)
(Tu fais un long trajet en voiture avec un collègue. Vous vous arrêtez brièvement à une station-service. Tu veux boire quelque chose : dis comment tu te sens. (Utilise : la soif, de l'eau, boire quelque chose))Ich bin
(Je suis ...)Exemple:
Ich bin sehr durstig. Ich möchte ein Wasser trinken.
(J'ai très soif. Je voudrais boire de l'eau.)3. Du kommst abends nach einem langen Arbeitstag nach Hause. Dein Partner/deine Partnerin fragt: „Wie geht es dir?“ Antworte und sag, wie dein Körper sich fühlt und was du jetzt machen möchtest. (Verwende: müde, sich ausruhen, Sofa)
(Tu rentres le soir après une longue journée de travail. Ton/ta partenaire demande : « Comment tu vas ? » Réponds en disant comment ton corps se sent et ce que tu veux faire maintenant. (Utilise : fatigué(e), te reposer, canapé))Ich bin
(Je suis ...)Exemple:
Ich bin sehr müde. Ich möchte mich auf dem Sofa ausruhen.
(Je suis très fatigué(e). Je veux me reposer sur le canapé.)4. Du bist im Fitnessstudio mit einer Freundin. Nach dem Training seid ihr beide verschwitzt und ein bisschen erschöpft. Deine Freundin fragt: „Wie fühlst du dich?“ Antworte und sag, wie du dich fühlst und was du jetzt brauchst. (Verwende: verschwitzt, erschöpft, duschen)
(Tu es à la salle de sport avec une amie. Après l'entraînement, vous êtes toutes les deux en sueur et un peu épuisées. Ton amie demande : « Comment tu te sens ? » Réponds en disant comment tu te sens et ce dont tu as besoin maintenant. (Utilise : en sueur, épuisé(e), prendre une douche))Ich bin
(Je suis ...)Exemple:
Ich bin ganz verschwitzt und ein bisschen erschöpft. Ich möchte jetzt duschen.
(Je suis toute en sueur et un peu épuisé(e). Je veux prendre une douche maintenant.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 3 ou 4 phrases sur votre journée de travail : quand êtes‑vous fatigué(e), affamé(e) ou épuisé(e), et que faites‑vous alors ?
Expressions utiles:
Ich bin müde, weil … / Ich habe Hunger / keinen Hunger, aber Appetit auf … / Ich brauche eine Pause, denn … / Mir geht es nicht gut, ich …
Übung 7: Exercice de conversation
Anleitung:
- Wie fühlen sich die Menschen in diesen Situationen? (Comment les gens se sentent-ils dans ces situations ?)
- Erzählen Sie, wie Sie sich mit dem Vokabular fühlen. (Dis comment tu te sens en utilisant le vocabulaire.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Er ist erschöpft. Il est épuisé. |
|
Ich fühle mich morgens müde. Je me sens fatigué le matin. |
|
Ich fühle mich nach der Arbeit erschöpft. Je me sens épuisé après le travail. |
|
Ich muss etwas trinken. J'ai besoin de boire quelque chose. |
|
Ich habe Durst. J'ai soif. |
|
Ich habe Hunger. J'ai faim. |
|
Ihr ist kalt. Elle a froid. |
|
Mir ist warm. Je me sens chaud. |
| ... |