1. Vocabulaire (11)

Der Gast

Der Gast Montrer

L'invité Montrer

Der Blumenstrauß

Der Blumenstrauß Montrer

Le bouquet de fleurs Montrer

Das Geschirr

Das Geschirr Montrer

La vaisselle Montrer

Das Abendessen

Das Abendessen Montrer

Le dîner Montrer

Das Brettspiel

Das Brettspiel Montrer

Le jeu de société Montrer

Der Spaß

Der Spaß Montrer

Le plaisir / l'amusement Montrer

Karten spielen

Karten spielen Montrer

Jouer aux cartes Montrer

Schenken

Schenken Montrer

Offrir Montrer

Aufräumen

Aufräumen Montrer

Ranger Montrer

Sich unterhalten

Sich unterhalten Montrer

S'entretenir / discuter Montrer

Vorbeikommen

Vorbeikommen Montrer

Passer (chez quelqu'un) Montrer

2. Grammaire

3. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Ein Spieleabend bei Jana

Mots à utiliser: unterhalten, Gäste, Geschirr, Abendessen, schenkt, Brettspiel, Gäste, Blumenstrauß, auf

(Une soirée jeux chez Jana)

Jana ist Architektin und wohnt seit einem Jahr in Berlin. Am Freitag hat sie drei zu Besuch: Maria, Leo und Carlos. Sie möchte einen gemütlichen Abend machen. Am Nachmittag räumt Jana die Küche und wäscht das . Dann kauft sie Gemüse, Brot und einen kleinen Kuchen.

Um 19 Uhr kommen die . Maria bringt einen mit, Leo eine Flasche Saft. Jana kocht ein einfaches . Beim Essen sie sich über die Arbeit und über die Stadt. Danach spielen sie ein und später Karten. Alle haben viel Spaß und bleiben bis 23 Uhr. Am Ende sagen die Kollegen: „Bei dir ist es am schönsten. Wir kommen am liebsten zu dir vorbei.“
Jana est architecte et habite à Berlin depuis un an. Vendredi, elle reçoit trois collègues : Maria, Leo et Carlos. Elle souhaite passer une soirée conviviale. L'après‑midi, Jana range la cuisine et fait la vaisselle. Ensuite, elle achète des légumes, du pain et un petit gâteau.

À 19 heures, les invités arrivent. Maria apporte un bouquet de fleurs, Leo offre une bouteille de jus. Jana prépare un dîner simple. Pendant le repas, ils parlent du travail et de la ville. Après, ils jouent à un jeu de société puis, plus tard, aux cartes. Tout le monde s'amuse beaucoup et reste jusqu'à 23 heures. À la fin, les collègues disent : « Chez toi, c'est le plus agréable. Nous préférons venir chez toi. »

  1. Warum räumt Jana am Nachmittag die Küche auf?

    (Pourquoi Jana range-t-elle la cuisine l'après‑midi ?)

  2. Was bringen Maria und Leo mit, wenn sie zu Jana kommen?

    (Qu'apportent Maria et Leo quand ils viennent chez Jana ?)

  3. Was machen die Freunde nach dem Abendessen zusammen?

    (Que font les amis ensemble après le dîner ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Möchtest du heute Abend bei mir __________?

(Veux-tu passer chez moi __________ ce soir ?)

2. Gestern sind viele Gäste zu meiner Party __________.

(Hier, beaucoup d’invités sont __________ à ma fête.)

3. Wir haben uns den ganzen Abend gut __________.

(Nous nous sommes bien __________ toute la soirée.)

4. Beim letzten Spieleabend haben wir viele Karten __________.

(Lors de la dernière soirée jeux, nous avons __________ à beaucoup de cartes.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Abendessen mit Freunden zu Hause organisieren

2

Freunde zum Spieleabend einladen

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du lädst einen Freund zum Abendessen ein und möchtest wissen, was er gerne essen möchte. Antworte passend und benutze „das Abendessen“ (z. B. Lieblingsgericht, Zeit, gern essen).

(Tu invites un ami à dîner et tu veux savoir ce qu'il aimerait manger. Réponds de façon appropriée en utilisant « le dîner » (par exemple : plat préféré, heure, ce que tu aimes manger).)

Das Abendessen möchte ich  

(Le dîner, je voudrais ...)

Exemple:

Das Abendessen möchte ich gerne gegen 19 Uhr beginnen, und ich esse am liebsten italienisches Essen.

(Le dîner, je voudrais commencer vers 19 heures, et je préfère manger de la cuisine italienne.)

2. Ein Gast bringt einen Blumenstrauß mit. Du möchtest dich bedanken und über den Blumenstrauß sprechen. (Benutze: Blumenstrauß, schön, schenken, danken)

(Un invité apporte un bouquet de fleurs. Tu veux le remercier et parler du bouquet. (Utilise : bouquet de fleurs, beau, offrir, remercier))

Der Blumenstrauß ist  

(Le bouquet de fleurs est ...)

Exemple:

Der Blumenstrauß ist sehr schön, vielen Dank, dass du ihn mir geschenkt hast.

(Le bouquet de fleurs est très beau, merci beaucoup de me l'avoir offert.)

3. Nach dem Abendessen möchtest du dich unterhalten. Wie fragst du deine Freunde, ob sie gern Karten spielen oder ein Brettspiel spielen wollen? (Benutze: Karten spielen, Brettspiel, Spaß, sich unterhalten)

(Après le dîner, tu veux discuter. Comment demandes-tu à tes amis s'ils veulent jouer aux cartes ou à un jeu de société ? (Utilise : jouer aux cartes, jeu de société, amusement, discuter))

Wir können uns  

(Nous pouvons ...)

Exemple:

Wir können uns beim Karten spielen gut unterhalten, und das macht viel Spaß.

(Nous pouvons bien discuter en jouant aux cartes, et c'est très amusant.)

4. Am Ende des Abends musst du aufräumen. Wie bittest du deine Freunde, dir dabei zu helfen? (Benutze: aufräumen, Geschirr, helfen, gemeinsam)

(À la fin de la soirée, tu dois ranger. Comment demandes-tu à tes amis de t'aider ? (Utilise : ranger, vaisselle, aider, ensemble))

Lasst uns zusammen  

(Rangeons ensemble ...)

Exemple:

Lasst uns zusammen das Geschirr aufräumen, dann sind wir schnell fertig.

(Rangeons ensemble la vaisselle, ainsi nous terminerons rapidement.)

5. Ein Freund möchte spontan vorbeikommen. Wie reagierst du darauf und erklärst deine Planung für den Abend? (Benutze: vorbeikommen, planen, Abend, Gäste)

(Un ami veut passer spontanément. Comment réagis-tu et expliques-tu tes plans pour la soirée ? (Utilise : passer, prévoir, soirée, invités))

Du kannst gern  

(Tu peux volontiers ...)

Exemple:

Du kannst gern vorbeikommen, aber wir planen das Abendessen schon für 19 Uhr mit mehreren Gästen.

(Tu peux volontiers passer, mais nous prévoyons déjà le dîner à 19 heures avec plusieurs invités.)

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 5 ou 6 phrases sur une soirée où vous invitez des amis chez vous ou où vous leur rendez visite.

Expressions utiles:

Ich lade meine Freunde am … ein. / Wir essen zusammen … / Danach spielen wir … / Es war ein sehr schöner Abend, weil …

Übung 6: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Stell dir vor, du lädst deine Freunde zu einer dieser Aktivitäten ein und erstellst den Dialog. (Imagine inviter tes amis à l'une de ces activités et crée le dialogue.)
  2. Siehst du deine Freunde oft? Welche Art von Aktivitäten macht ihr gerne zusammen? (Vois-tu souvent tes amis ? Quelles sortes d'activités aimez-vous faire ensemble ?)
  3. Bevorzugst du auf Partys zu gehen oder zusammen einen Spieleabend zu machen? (Préférez-vous aller à des soirées ou faire une soirée jeux de société ensemble ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A2.17 - Rendre visite à des amis

Exemples de phrases:

Ich treffe meine Freunde jede Woche. Wir treffen uns normalerweise auf einen Kaffee und reden.

Je vois mes amis chaque semaine. Nous nous retrouvons généralement pour un café et discutons.

Ich treffe meine Freunde nur ein- oder zweimal im Monat. Dann essen wir normalerweise zusammen zu Abend und spielen Spiele.

Je vois mes amis seulement une ou deux fois par mois. Ensuite, nous dînons habituellement et jouons à des jeux ensemble.

Ich gehe lieber aus, wenn ich meine Freunde treffe.

Je préfère sortir quand je vois mes amis.

Ich spiele gerne Brettspiele, also spielen wir immer Ludo, wenn ich meine Freunde treffe.

J'adore jouer à des jeux de société, donc chaque fois que je vois mes amis, nous jouons au ludo ensemble.

Mit meinem Freund Juán spiele ich immer Schach.

Avec mon ami Juán, je joue toujours aux échecs.

Letztes Jahr machte ich mit zwei Freunden einen Ausflug nach Innsbruck. Wir gingen wandern und besuchten die Stadt. Das Wetter war wunderbar!

L'année dernière, je suis allé en voyage à Innsbruck avec deux de mes amis. Nous avons fait de la randonnée et visité la ville. Le temps était merveilleux !

...