1. Vocabolario (10)

Der Gast

Der Gast Mostra

L'ospite Mostra

Der Blumenstrauß

Der Blumenstrauß Mostra

Il mazzo di fiori Mostra

Das Abendessen

Das Abendessen Mostra

La cena Mostra

Das Geschirr

Das Geschirr Mostra

Le stoviglie Mostra

Das Brettspiel

Das Brettspiel Mostra

Il gioco da tavolo Mostra

Der Spaß

Der Spaß Mostra

Il divertimento Mostra

Schenken

Schenken Mostra

Fare un regalo Mostra

Aufräumen

Aufräumen Mostra

Mettere in ordine Mostra

Sich unterhalten

Sich unterhalten Mostra

Parlare insieme Mostra

Vorbeikommen

Vorbeikommen Mostra

Passare a trovare Mostra

2. Grammatica

3. Esercizi

Esercizio 1: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Ein Spieleabend bei Jana

Parole da usare: Gäste, Geschirr, auf, Abendessen, Gäste, Blumenstrauß, Brettspiel, unterhalten, schenkt

(Una serata di giochi da Jana)

Jana ist Architektin und wohnt seit einem Jahr in Berlin. Am Freitag hat sie drei zu Besuch: Maria, Leo und Carlos. Sie möchte einen gemütlichen Abend machen. Am Nachmittag räumt Jana die Küche und wäscht das . Dann kauft sie Gemüse, Brot und einen kleinen Kuchen.

Um 19 Uhr kommen die . Maria bringt einen mit, Leo eine Flasche Saft. Jana kocht ein einfaches . Beim Essen sie sich über die Arbeit und über die Stadt. Danach spielen sie ein und später Karten. Alle haben viel Spaß und bleiben bis 23 Uhr. Am Ende sagen die Kollegen: „Bei dir ist es am schönsten. Wir kommen am liebsten zu dir vorbei.“
Jana è architetta e vive a Berlino da un anno. Venerdì ha tre colleghi in visita: Maria, Leo e Carlos. Vuole passare una serata piacevole. Nel pomeriggio Jana mette in ordine la cucina e lava i piatti. Poi compra verdura, pane e una piccola torta.

Alle 19 arrivano gli ospiti. Maria porta un mazzo di fiori, Leo porta una bottiglia di succo. Jana cucina una cena semplice. Durante il pasto parlano del lavoro e della città. Dopo giocano a un gioco da tavolo e più tardi a carte. Tutti si divertono molto e restano fino alle 23. Alla fine i colleghi dicono: «Da te è più bello. Preferiamo venire da te.»

  1. Warum räumt Jana am Nachmittag die Küche auf?

    (Perché Jana mette in ordine la cucina nel pomeriggio?)

  2. Was bringen Maria und Leo mit, wenn sie zu Jana kommen?

    (Cosa portano Maria e Leo quando vengono da Jana?)

  3. Was machen die Freunde nach dem Abendessen zusammen?

    (Cosa fanno gli amici insieme dopo cena?)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Möchtest du heute Abend bei mir __________?

(Vorresti venire da me stasera __________?)

2. Gestern sind viele Gäste zu meiner Party __________.

(Ieri sono venuti molti ospiti alla mia festa __________.)

3. Wir haben uns den ganzen Abend gut __________.

(Abbiamo parlato bene tutta la __________.)

4. Beim letzten Spieleabend haben wir viele Karten __________.

(L’ultima volta che abbiamo giocato, abbiamo fatto molte partite di __________.)

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Abendessen mit Freunden zu Hause organisieren

2

Freunde zum Spieleabend einladen

Esercizio 4: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du lädst einen Freund zum Abendessen ein und möchtest wissen, was er gerne essen möchte. Antworte passend und benutze „das Abendessen“ (z. B. Lieblingsgericht, Zeit, gern essen).

(Inviti un amico a cena e vuoi sapere cosa vorrebbe mangiare. Rispondi in modo appropriato e usa „das Abendessen“ (es. piatto preferito, orario, cosa ti piace mangiare).)

Das Abendessen möchte ich  

(Das Abendessen möchte ich ...)

Esempio:

Das Abendessen möchte ich gerne gegen 19 Uhr beginnen, und ich esse am liebsten italienisches Essen.

(Das Abendessen möchte ich gerne gegen 19 Uhr beginnen und ich esse am liebsten italienisches Essen.)

2. Ein Gast bringt einen Blumenstrauß mit. Du möchtest dich bedanken und über den Blumenstrauß sprechen. (Benutze: Blumenstrauß, schön, schenken, danken)

(Un ospite porta un mazzo di fiori. Vuoi ringraziare e parlare del mazzo di fiori. (Usa: Blumenstrauß, bello, regalare, ringraziare))

Der Blumenstrauß ist  

(Der Blumenstrauß ist ...)

Esempio:

Der Blumenstrauß ist sehr schön, vielen Dank, dass du ihn mir geschenkt hast.

(Der Blumenstrauß ist molto bello, grazie mille per avermelo regalato.)

3. Nach dem Abendessen möchtest du dich unterhalten. Wie fragst du deine Freunde, ob sie gern Karten spielen oder ein Brettspiel spielen wollen? (Benutze: Karten spielen, Brettspiel, Spaß, sich unterhalten)

(Dopo la cena vuoi chiacchierare. Come chiedi ai tuoi amici se vogliono giocare a carte o a un gioco da tavolo? (Usa: Karten spielen, Brettspiel, divertente, chiacchierare))

Wir können uns  

(Wir können uns ...)

Esempio:

Wir können uns beim Karten spielen gut unterhalten, und das macht viel Spaß.

(Wir können uns beim Karten spielen gut unterhalten, e questo è molto divertente.)

4. Am Ende des Abends musst du aufräumen. Wie bittest du deine Freunde, dir dabei zu helfen? (Benutze: aufräumen, Geschirr, helfen, gemeinsam)

(Alla fine della serata devi riordinare. Come chiedi ai tuoi amici di aiutarti? (Usa: riordinare, stoviglie, aiutare, insieme))

Lasst uns zusammen  

(Lasst uns zusammen ...)

Esempio:

Lasst uns zusammen das Geschirr aufräumen, dann sind wir schnell fertig.

(Lasst uns zusammen la tovaglia e le stoviglie riordinare, così finiamo velocemente.)

5. Ein Freund möchte spontan vorbeikommen. Wie reagierst du darauf und erklärst deine Planung für den Abend? (Benutze: vorbeikommen, planen, Abend, Gäste)

(Un amico vuole venire all'improvviso. Come reagisci e spieghi i tuoi piani per la serata? (Usa: venire a trovare, pianificare, sera, ospiti))

Du kannst gern  

(Du kannst gern ...)

Esempio:

Du kannst gern vorbeikommen, aber wir planen das Abendessen schon für 19 Uhr mit mehreren Gästen.

(Du kannst gern vorbeikommen, aber wir planen das Abendessen schon für 19 Uhr mit mehreren Gästen.)

Esercizio 5: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 5 o 6 frasi su una serata in cui inviti amici a casa o vai a trovare amici.

Espressioni utili:

Ich lade meine Freunde am … ein. / Wir essen zusammen … / Danach spielen wir … / Es war ein sehr schöner Abend, weil …

Übung 6: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Stell dir vor, du lädst deine Freunde zu einer dieser Aktivitäten ein und erstellst den Dialog. (Immagina di invitare i tuoi amici a una di queste attività e crea il dialogo.)
  2. Siehst du deine Freunde oft? Welche Art von Aktivitäten macht ihr gerne zusammen? (Vedi spesso i tuoi amici? Che tipo di attività ti piace fare insieme?)
  3. Bevorzugst du auf Partys zu gehen oder zusammen einen Spieleabend zu machen? (Preferisci andare alle feste o fare una serata di giochi da tavolo insieme?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

A2.17 - Visitare amici

Esempi di frasi:

Ich treffe meine Freunde jede Woche. Wir treffen uns normalerweise auf einen Kaffee und reden.

Vedo i miei amici ogni settimana. Di solito ci incontriamo per un caffè e chiacchieriamo.

Ich treffe meine Freunde nur ein- oder zweimal im Monat. Dann essen wir normalerweise zusammen zu Abend und spielen Spiele.

Vedo i miei amici solo una o due volte al mese. Di solito ceniamo e giochiamo insieme.

Ich gehe lieber aus, wenn ich meine Freunde treffe.

Preferisco uscire quando vedo i miei amici.

Ich spiele gerne Brettspiele, also spielen wir immer Ludo, wenn ich meine Freunde treffe.

Adoro giocare ai giochi da tavolo, quindi ogni volta che vedo i miei amici giochiamo a ludo insieme.

Mit meinem Freund Juán spiele ich immer Schach.

Con il mio amico Juán gioco sempre a scacchi.

Letztes Jahr machte ich mit zwei Freunden einen Ausflug nach Innsbruck. Wir gingen wandern und besuchten die Stadt. Das Wetter war wunderbar!

L'anno scorso sono andato in viaggio a Innsbruck con due dei miei amici. Abbiamo fatto escursioni e visitato la città. Il tempo era magnifico!

...