1. Vocabulario (11)

Der Gast

Der Gast Mostrar

El invitado Mostrar

Der Spa�df

Der Spadf Mostrar

La diversión Mostrar

Der Blumenstrau�df

Der Blumenstraudf Mostrar

El ramo de flores Mostrar

Das Abendessen

Das Abendessen Mostrar

La cena Mostrar

Das Geschirr

Das Geschirr Mostrar

La vajilla Mostrar

Das Brettspiel

Das Brettspiel Mostrar

El juego de mesa Mostrar

Karten spielen

Karten spielen Mostrar

Jugar a las cartas Mostrar

Sich unterhalten

Sich unterhalten Mostrar

Conversar / hablar Mostrar

Vorbeikommen

Vorbeikommen Mostrar

Pasar por casa / venir de visita Mostrar

Schenken

Schenken Mostrar

Regalar Mostrar

Aufr�e4umen

Aufre4umen Mostrar

Recoger / ordenar Mostrar

3. Ejercicios

Ejercicio 1: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Ein Spieleabend bei Jana

Words to use: Gäste, auf, unterhalten, Geschirr, Brettspiel, Gäste, schenkt, Blumenstrauß, Abendessen

(Una noche de juegos en casa de Jana)

Jana ist Architektin und wohnt seit einem Jahr in Berlin. Am Freitag hat sie drei zu Besuch: Maria, Leo und Carlos. Sie möchte einen gemütlichen Abend machen. Am Nachmittag räumt Jana die Küche und wäscht das . Dann kauft sie Gemüse, Brot und einen kleinen Kuchen.

Um 19 Uhr kommen die . Maria bringt einen mit, Leo eine Flasche Saft. Jana kocht ein einfaches . Beim Essen sie sich über die Arbeit und über die Stadt. Danach spielen sie ein und später Karten. Alle haben viel Spaß und bleiben bis 23 Uhr. Am Ende sagen die Kollegen: „Bei dir ist es am schönsten. Wir kommen am liebsten zu dir vorbei.“
Jana es arquitecta y vive en Berlín desde hace un año. El viernes recibe la visita de tres compañeros: María, Leo y Carlos. Quiere pasar una velada agradable. Por la tarde Jana arregla la cocina y lava los platos. Luego compra verduras, pan y un pastel pequeño.

A las 19:00 llegan los invitados. María trae un ramo de flores y Leo trae una botella de zumo. Jana prepara una cena sencilla. Mientras comen hablan sobre el trabajo y sobre la ciudad. Después juegan a un juego de mesa y más tarde a las cartas. Todos se divierten mucho y se quedan hasta las 23:00. Al final los compañeros dicen: “En tu casa se está mejor. Preferimos venir a verte a ti.”

  1. Warum räumt Jana am Nachmittag die Küche auf?

    (¿Por qué Jana arregla la cocina por la tarde?)

  2. Was bringen Maria und Leo mit, wenn sie zu Jana kommen?

    (¿Qué traen María y Leo cuando vienen a casa de Jana?)

  3. Was machen die Freunde nach dem Abendessen zusammen?

    (¿Qué hacen los amigos juntos después de la cena?)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Möchtest du heute Abend bei mir __________?

(¿Quieres venir a mi casa esta __________?)

2. Gestern sind viele Gäste zu meiner Party __________.

(Ayer vinieron muchos invitados a mi __________.)

3. Wir haben uns den ganzen Abend gut __________.

(Nos __________ toda la noche.)

4. Beim letzten Spieleabend haben wir viele Karten __________.

(En la última noche de juegos __________ muchas cartas.)

Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 4: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Du lädst einen Freund zum Abendessen ein und möchtest wissen, was er gerne essen möchte. Antworte passend und benutze „das Abendessen“ (z. B. Lieblingsgericht, Zeit, gern essen).

(Invitas a un amigo a cenar y quieres saber qué le gustaría comer. Responde adecuadamente y usa "la cena" (p. ej. plato favorito, hora, comer con gusto).)

Das Abendessen möchte ich  

(La cena me gustaría ...)

Ejemplo:

Das Abendessen möchte ich gerne gegen 19 Uhr beginnen, und ich esse am liebsten italienisches Essen.

(La cena me gustaría empezar alrededor de las 19 horas, y prefiero comer comida italiana.)

2. Ein Gast bringt einen Blumenstrauß mit. Du möchtest dich bedanken und über den Blumenstrauß sprechen. (Benutze: Blumenstrauß, schön, schenken, danken)

(Un invitado trae un ramo de flores. Quieres agradecer y hablar sobre el ramo de flores. (Usa: ramo de flores, bonito, regalar, agradecer))

Der Blumenstrauß ist  

(El ramo de flores es ...)

Ejemplo:

Der Blumenstrauß ist sehr schön, vielen Dank, dass du ihn mir geschenkt hast.

(El ramo de flores es muy bonito, muchas gracias por regalármelo.)

3. Nach dem Abendessen möchtest du dich unterhalten. Wie fragst du deine Freunde, ob sie gern Karten spielen oder ein Brettspiel spielen wollen? (Benutze: Karten spielen, Brettspiel, Spaß, sich unterhalten)

(Después de la cena quieres conversar. ¿Cómo preguntas a tus amigos si desean jugar a las cartas o un juego de mesa? (Usa: jugar a las cartas, juego de mesa, diversión, conversar))

Wir können uns  

(Podemos ...)

Ejemplo:

Wir können uns beim Karten spielen gut unterhalten, und das macht viel Spaß.

(Podemos conversar bien jugando a las cartas, y eso es muy divertido.)

4. Am Ende des Abends musst du aufräumen. Wie bittest du deine Freunde, dir dabei zu helfen? (Benutze: aufräumen, Geschirr, helfen, gemeinsam)

(Al final de la velada tienes que recoger. ¿Cómo pides ayuda a tus amigos para hacerlo? (Usa: recoger, platos, ayudar, juntos))

Lasst uns zusammen  

(Vamos a ...)

Ejemplo:

Lasst uns zusammen das Geschirr aufräumen, dann sind wir schnell fertig.

(Vamos a recoger los platos juntos, así terminamos rápido.)

5. Ein Freund möchte spontan vorbeikommen. Wie reagierst du darauf und erklärst deine Planung für den Abend? (Benutze: vorbeikommen, planen, Abend, Gäste)

(Un amigo quiere venir espontáneamente. ¿Cómo reaccionas y explicas tu plan para la noche? (Usa: venir, planear, noche, invitados))

Du kannst gern  

(Puedes venir ...)

Ejemplo:

Du kannst gern vorbeikommen, aber wir planen das Abendessen schon für 19 Uhr mit mehreren Gästen.

(Puedes venir, pero ya planeamos la cena para las 19 horas con varios invitados.)

Ejercicio 5: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escriba 5 o 6 frases sobre una noche en la que invita a amigos a su casa o visita a amigos.

Expresiones útiles:

Ich lade meine Freunde am … ein. / Wir essen zusammen … / Danach spielen wir … / Es war ein sehr schöner Abend, weil …

Übung 6: Ejercicio de conversación

Anleitung:

  1. Stell dir vor, du lädst deine Freunde zu einer dieser Aktivitäten ein und erstellst den Dialog. (Imagina invitar a tus amigos a una de estas actividades y crea el diálogo.)
  2. Siehst du deine Freunde oft? Welche Art von Aktivitäten macht ihr gerne zusammen? (¿Ves a tus amigos a menudo? ¿Qué tipo de actividades os gusta hacer juntos?)
  3. Bevorzugst du auf Partys zu gehen oder zusammen einen Spieleabend zu machen? (¿Prefieres ir a fiestas o hacer una noche de juegos de mesa juntos?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Ich treffe meine Freunde jede Woche. Wir treffen uns normalerweise auf einen Kaffee und reden.

Veo a mis amigos cada semana. Normalmente nos reunimos para tomar un café y charlar.

Ich treffe meine Freunde nur ein- oder zweimal im Monat. Dann essen wir normalerweise zusammen zu Abend und spielen Spiele.

Sólo veo a mis amigos una o dos veces al mes. Luego, normalmente cenamos y jugamos juntos.

Ich gehe lieber aus, wenn ich meine Freunde treffe.

Prefiero salir cuando veo a mis amigos.

Ich spiele gerne Brettspiele, also spielen wir immer Ludo, wenn ich meine Freunde treffe.

Me encanta jugar a juegos de mesa, así que siempre que veo a mis amigos jugamos al parchís juntos.

Mit meinem Freund Juán spiele ich immer Schach.

Con mi amigo Juán siempre juego al ajedrez.

Letztes Jahr machte ich mit zwei Freunden einen Ausflug nach Innsbruck. Wir gingen wandern und besuchten die Stadt. Das Wetter war wunderbar!

El año pasado fui de viaje a Innsbruck con dos de mis amigos. Fuimos de senderismo y visitamos la ciudad. ¡El tiempo fue maravilloso!

...