Van postkantoor naar e-mail
Von Postamt zu E-Mail
- Verstuur en ontvang berichten.
- E-mail en internet.
In deze les leer je praktische Duitse woorden en uitdrukkingen voor communicatie van de post naar e-mail, zoals Briefmarke (postzegel), E-Mail-Adresse (e-mailadres) en senden (versturen). Oefen belangrijke werkwoordsvormen zoals empfangen (ontvangen) en höfliche vragen formuleren met könnten.
Woordenschat (15) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Übung 1: Gespreksoefening
Anleitung:
- Stuur je nog steeds brieven of alleen e-mails? (Stuur je nog steeds brieven of alleen e-mails?)
- Wat is noodzakelijk wanneer je een brief wilt versturen? (Wat is noodzakelijk wanneer je een brief wilt versturen?)
- Hoeveel e-mails ontvang je meestal op een dag? (Hoeveel e-mails ontvang je meestal op een dag?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ich verschicke jetzt nur noch E-Mails. Es ist schneller und einfacher. Ik stuur nu alleen nog e-mails. Het is sneller en makkelijker. |
|
Manchmal schicke ich Briefe für besondere Anlässe. Wie Geburtstage oder Feiertage. Soms verstuur ik brieven voor speciale gelegenheden. Zoals verjaardagen of feestdagen. |
|
Es ist wichtig, dass Sie den Brief unterschreiben. Het is belangrijk dat je de brief ondertekent. |
|
Es ist notwendig, dass Sie den Brief zum Beispiel zur Post bringen. Het is noodzakelijk dat je de brief verstuurt door deze bijvoorbeeld naar het postkantoor te brengen. |
|
Ich bekomme normalerweise 10 oder 15 E-Mails. Die meisten sind für die Arbeit. Ik krijg meestal 10 of 15 e-mails. De meeste zijn voor werk. |
|
Ich erhalte 5 E-Mails pro Tag. Einige sind von Freunden, einige von Zeitungen. Ik ontvang 5 e-mails per dag. Sommige zijn van vrienden, sommige van kranten. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich ___ jeden Tag viele E-Mails im Büro.
(Ik ___ elke dag veel e-mails op kantoor.)2. Gestern habe ich eine wichtige E-Mail ___ .
(Gisteren heb ik een belangrijke e-mail ___ .)3. Wenn ich mehr Zeit hätte, ___ ich schneller auf E-Mails antworten.
(Als ik meer tijd had, ___ ik sneller op e-mails kunnen antwoorden.)4. ___ Sie mir bitte das Paket schicken?
(___ u mij het pakket alstublieft sturen?)Oefening 4: Van post naar e-mail
Instructie:
Werkwoordschema's
Empfangen - Ontvangen
Präsens
- ich empfange
- du empfängst
- er/sie/es empfängt
- wir empfangen
- ihr empfangt
- sie/Sie empfangen
Empfangen - Ontvangen
Perfekt
- ich habe empfangen
- du hast empfangen
- er/sie/es hat empfangen
- wir haben empfangen
- ihr habt empfangen
- sie/Sie haben empfangen
Können - Kunnen
Konjunktiv II Präsens
- ich könnte
- du könntest
- er/sie/es könnte
- wir könnten
- ihr könntet
- sie/Sie könnten
Können - Kunnen
Präsens
- ich kann
- du kannst
- er/sie/es kann
- wir können
- ihr könnt
- sie/Sie können
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Duits oefenen? Dat kan! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Van post naar e-mail
In deze les leer je hoe je in het Duits kunt communiceren rond het thema post en e-mail, vaak gebruikte woorden en zinnen in situaties zoals het versturen van brieven, het schrijven van e-mails op het werk en het vragen naar e-mailadressen. De les is geschikt voor A2-niveau en richt zich op praktische taalvaardigheden in alledaagse contexten.
1. Brieven versturen bij de post
Je oefent hoe je een brief kunt afgeven bij het postkantoor en kunt informeren naar de kosten. Bijvoorbeeld:
- Guten Tag, ich möchte einen Brief nach Berlin schicken. (Goedendag, ik wil een brief naar Berlijn sturen.)
- Das Porto kostet 1,55 Euro. (De portokosten bedragen 1,55 euro.)
Belangrijke woorden: Brief (brief), Briefmarken (postzegels), Postkarten (ansichtkaarten), Porto (portokosten).
2. E-mail schrijven op het werk
Je leert eenvoudige zakelijke e-mails te formuleren, informatie op te vragen en te bevestigen. Bijvoorbeeld:
- Könntest du mir die aktuellen Zahlen schicken? (Kun je me de actuele cijfers sturen?)
- Viele Grüße, Stefan. (Met vriendelijke groet, Stefan.)
Belangrijke expressies: E-Mail, anhängen (als bijlage sturen), Präsentation (presentatie), Bericht (rapport), Grußformeln (groetformules).
3. Naar een e-mailadres vragen
Je oefent hoe je iemand naar zijn of haar e-mailadres vraagt en het opschrijft, bijvoorbeeld:
- Entschuldigung, wie ist Ihre E-Mail-Adresse? (Sorry, wat is uw e-mailadres?)
- Könnten Sie das bitte noch einmal buchstabieren? (Kunt u dat alstublieft nog eens spellen?)
Belangrijke woorden: buchstabieren (spellen), Email-Adresse (e-mailadres), geschäftlich (zakelijk).
Werkwoorden en grammatica
Deze les bevat oefeningen gericht op werkwoordvervoegingen in verschillende tijdsvormen:
- empfangen (ontvangen): ich empfange, ich habe empfangen
- können (kunnen): ich kann, ich könnte (conjunctief II)
- Hoe beleefde verzoeken worden geformuleerd met könnten, bijvoorbeeld: „Könnten Sie mir bitte das Paket schicken?“
Korte tekst: Von der Post zur E-Mail
Je vindt ook een korte verhaaltjestekst met werkwoordsvervoegingen en belangrijke zinnen die het thema verbinden. Met voorbeelden zoals:
- Gestern habe ich ein Paket bei der Post empfangen.
- Der Absender hat eine E-Mail mit der Sendungsnummer geschickt.
Vergelijking Duits en Nederlands
In vergelijking met het Nederlands hebben sommige Duitse zinnen vaste woordvolgordes, bijvoorbeeld de plaats van de werkwoorden zoals in de bijzinnen en de positie van de persoonsvorm. Ook is het beleefdheidsniveau vaak duidelijk in het Duits door het gebruik van Sie en formele formuleringen zoals Könnten Sie bitte....
Handige uitdrukkingen met een Nederlands equivalent:
- Guten Tag – Goedendag
- Briefmarken kaufen – Postzegels kopen
- Könnten Sie...? – Zou u...? (beleefde vraag)
- Vielen Dank – Hartelijk dank
Let op dat in het Duits zelfstandige naamwoorden altijd met een hoofdletter beginnen, wat een belangrijke spellingregel is om te onthouden.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
