10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Exercice 1: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Un diálogo corto entre el recepcionista y Ana en la recepción de un hotel.

Un court dialogue entre le réceptionniste et Ana à la réception d'un hôtel.
1. Ana: Hola, ¿me puede indicar dónde está la recepción? (Bonjour, pouvez-vous m'indiquer où se trouve la réception ?)
2. Recepcionista: Hola, claro, está al fondo a la izquierda. (Bonjour, bien sûr, c'est au fond à gauche.)
3. Ana: ¿Tiene ya una habitación reservada? (Avez-vous déjà une chambre réservée ?)
4. Recepcionista: No, tengo un problema con el móvil y quiero reservar una habitación con vistas a la Sagrada Familia. ¿Es posible? (Non, j'ai un problème avec mon mobile et je souhaite réserver une chambre avec vue sur la Sagrada Familia. Est-ce possible ?)
5. Ana: Perfecto, síganme que voy a comprobarlo. (Parfait, suivez-moi, je vais vérifier.)
6. Recepcionista: Sí, tenemos una disponible. ¿Quiere registrarse ahora? (Oui, nous en avons une disponible. Voulez-vous vous enregistrer maintenant ?)
7. Ana: ¡Genial! ¿Puedo hacer el check-in ahora mismo? (Génial ! Puis-je faire l'enregistrement tout de suite ?)
8. Recepcionista: Por supuesto, sólo necesito su pasaporte y una tarjeta para la llave. (Bien sûr, j'ai juste besoin de votre passeport et d'une carte pour la clé.)
9. Ana: Aquí tiene. ¿Podría darme una llave extra para mi compañero? (Voici. Pourriez-vous me donner une clé supplémentaire pour mon compagnon ?)
10. Recepcionista: Lo siento, pero por habitación sólo damos una llave. (Je suis désolé, mais par chambre, nous ne donnons qu'une seule clé.)
11. Ana: Está bien, buscaremos una solución. (C'est bon, nous chercherons une solution.)
12. Recepcionista: Muy bien. Si tiene más preguntas, estoy aquí para ayudarle. (Très bien. Si vous avez d'autres questions, je suis là pour vous aider.)
13. Ana: ¿A qué hora hay que hacer el check-out mañana? (À quelle heure faut-il faire le départ demain ?)
14. Recepcionista: El check-out es a las doce del mediodía. (Le départ est à midi.)
15. Ana: ¡Gracias! Ha sido muy amable. (Merci ! Vous avez été très aimable.)

Exercice 2: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Dónde está la recepción según el recepcionista?

(Où est la réception selon le réceptionniste ?)

2. ¿Qué problema tiene Ana al llegar al hotel?

(Quel problème Ana a-t-elle en arrivant à l'hôtel ?)

3. ¿Qué necesita el recepcionista para hacer el check-in?

(Que demande le réceptionniste pour faire le check-in ?)

4. ¿A qué hora es el check-out mañana?

(À quelle heure est le check-out demain ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Qué harías si tuvieras problemas con la reserva de una habitación en un hotel?
    2. Que ferais-tu si tu avais des problèmes avec la réservation d'une chambre dans un hôtel ?
  2. ¿Qué documentos necesitas presentar para hacer el check-in en un hotel en España?
    3. Quels documents dois-tu présenter pour faire le check-in dans un hôtel en Espagne ?
  3. ¿Qué solución propondrías si solo te dan una llave para la habitación y tienes un acompañante?
    4. Quelle solution proposerais-tu si on ne te donne qu'une seule clé pour la chambre et que tu as un accompagnant ?
  4. ¿Prefieres hacer el check-out temprano o más tarde? ¿Por qué?
    5. Préfères-tu faire le check-out tôt ou plus tard ? Pourquoi ?