A2.6 - Im Hotel
Ana und Pedro checken im Hotel ein.
Ana und Pedro checken im Hotel ein.

Ana und Pedro checken im Hotel ein.

Ana y Pedro hacen el check in en el hotel

Algunos hoteles permiten hacer el pre-checkin online para ahorrar tiempo a la llegada al hotel.
Einige Hotels erlauben es, den Online-Check-in vorab zu machen, um bei der Ankunft im Hotel Zeit zu sparen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
La recepción Die Rezeption
Al hotel Zum Hotel
Pre-check-in online Online-Pre-Check-in
El número de reserva Die Buchungsnummer
Los huéspedes Die Gäste
La confirmación Die Bestätigung
La fecha de entrada Das Anreisedatum
La habitación Das Zimmer
Registrar a todos los huéspedes Alle Gäste registrieren
Los datos Die Daten
El documento Das Dokument
¿No quieres hacer cola en recepción cuando llegues al hotel? (Möchtest du bei der Ankunft im Hotel nicht an der Rezeption Schlange stehen?)
En este vídeo te explicamos cómo hacer el pre-check-in online paso a paso. (In diesem Video erklären wir dir Schritt für Schritt, wie du den Online-Pre-Check-in machst.)
Solo necesitas el número de reserva, la fecha de llegada y los documentos. (Du brauchst nur die Buchungsnummer, das Anreisedatum und die Ausweisdokumente.)
Busca en tu correo el email del hotel con el asunto "pre-check-in online". (Suche in deinen E-Mails nach der Nachricht des Hotels mit dem Betreff „Online-Pre-Check-in“.)
Si no lo encuentras, revisa el spam o llámanos para reenviarlo. (Wenn du sie nicht findest, prüfe den Spam-Ordner oder ruf im Hotel an, damit sie sie dir erneut schicken.)
Haz clic en el enlace del correo para empezar el formulario. (Klicke auf den Link in der E-Mail, um das Formular zu starten.)
Introduce tu número de reserva y continúa al siguiente paso. (Gib deine Buchungsnummer ein und gehe zum nächsten Schritt.)
Registra a todos los huéspedes, incluidos niños y bebés. (Registriere alle Gäste, einschließlich Kinder und Babys.)
Sube una foto del documento o introduce los datos manualmente. (Lade ein Foto des Dokuments hoch oder gib die Daten manuell ein.)
No olvides firmar digitalmente al final del proceso. (Vergiss nicht, am Ende des Vorgangs digital zu unterschreiben.)

1. ¿Qué información necesitas para empezar el pre-check-in online?

(Welche Informationen brauchst du, um den Online-Pre-Check-in zu starten?)

2. ¿Qué se recomienda hacer si no encuentras el email del hotel?

(Was wird empfohlen, wenn du die E-Mail des Hotels nicht findest?)

3. A quiénes hay que registrar en el formulario?

(Wen muss man im Formular registrieren?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Un diálogo corto entre el recepcionista y Mateo en la recepción de un hotel

Ein kurzer Dialog zwischen der Rezeptionistin und Mateo an der Rezeption eines Hotels
1. Mateo: Buenos días. ¿Tienen disponible una habitación con vistas a la Sagrada Familia? (Guten Tag. Haben Sie ein Zimmer mit Blick auf die Sagrada Família verfügbar?)
2. Recepcionista: Bienvenido. Sí, tenemos una. ¿Quiere registrarse? (Willkommen. Ja, wir haben eines. Möchten Sie einchecken?)
3. Mateo: ¡Qué bien! Sí. ¿Puedo hacer el check-in ahora? (Wie schön! Ja. Kann ich jetzt einchecken?)
4. Recepcionista: Claro. Solo necesito su pasaporte y una tarjeta para la llave. (Natürlich. Ich brauche nur Ihren Reisepass und eine Schlüsselkarte.)
5. Mateo: Aquí tiene. ¿Me podría dar una llave extra para mi compañero? (Hier bitte. Könnten Sie mir eine zusätzliche Schlüsselkarte für meinen Begleiter geben?)
6. Recepcionista: Lo siento, pero solo tenemos una por habitación. (Es tut mir leid, aber wir haben nur eine pro Zimmer.)
7. Mateo: Está bien, buscaremos una solución. (In Ordnung, wir finden schon eine Lösung.)
8. Recepcionista: Perfecto. Si tiene más preguntas, estoy aquí. (Perfekt. Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich für Sie da.)
9. Mateo: ¿A qué hora es el check-out mañana? (Um wie viel Uhr ist morgen Check-out?)
10. Recepcionista: El check-out es a las doce del mediodía. (Der Check-out ist um zwölf Uhr mittags.)
11. Mateo: ¡Gracias! Ha sido muy amable. (Danke! Sie waren sehr freundlich.)

1. ¿Qué necesita la recepcionista para hacer el check-in?

(Was braucht die Rezeptionistin für den Check-in?)

2. ¿Qué dice la recepcionista sobre una llave extra?

(Was sagt die Rezeptionistin über eine zusätzliche Schlüsselkarte?)