10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Un diálogo corto entre el recepcionista y Ana en la recepción de un hotel.

1. Ana: Hola, ¿me puede indicar dónde está la recepción? (Hallo, können Sie mir sagen, wo sich die Rezeption befindet?) Anzeigen
2. Recepcionista: Hola, claro, está al fondo a la izquierda. (Hallo, klar, sie ist ganz hinten links.) Anzeigen
3. Ana: ¿Tiene ya una habitación reservada? (Haben Sie schon ein Zimmer reserviert?) Anzeigen
4. Recepcionista: No, tengo un problema con el móvil y quiero reservar una habitación con vistas a la Sagrada Familia. ¿Es posible? (Nein, ich habe ein Problem mit dem Handy und möchte ein Zimmer mit Blick auf die Sagrada Familia reservieren. Ist das möglich?) Anzeigen
5. Ana: Perfecto, síganme que voy a comprobarlo. (Perfekt, folgen Sie mir, ich werde es überprüfen.) Anzeigen
6. Recepcionista: Sí, tenemos una disponible. ¿Quiere registrarse ahora? (Ja, wir haben eins frei. Möchten Sie sich jetzt einchecken?) Anzeigen
7. Ana: ¡Genial! ¿Puedo hacer el check-in ahora mismo? (Super! Kann ich jetzt einchecken?) Anzeigen
8. Recepcionista: Por supuesto, sólo necesito su pasaporte y una tarjeta para la llave. (Natürlich, ich brauche nur Ihren Reisepass und eine Karte für den Schlüssel.) Anzeigen
9. Ana: Aquí tiene. ¿Podría darme una llave extra para mi compañero? (Hier bitte. Könnten Sie mir einen zusätzlichen Schlüssel für meinen Kollegen geben?) Anzeigen
10. Recepcionista: Lo siento, pero por habitación sólo damos una llave. (Es tut mir leid, aber pro Zimmer geben wir nur einen Schlüssel aus.) Anzeigen
11. Ana: Está bien, buscaremos una solución. (In Ordnung, wir werden eine Lösung finden.) Anzeigen
12. Recepcionista: Muy bien. Si tiene más preguntas, estoy aquí para ayudarle. (Sehr gut. Wenn Sie weitere Fragen haben, bin ich hier, um Ihnen zu helfen.) Anzeigen
13. Ana: ¿A qué hora hay que hacer el check-out mañana? (Um wie viel Uhr muss morgen ausgecheckt werden?) Anzeigen
14. Recepcionista: El check-out es a las doce del mediodía. (Der Check-out ist um zwölf Uhr mittags.) Anzeigen
15. Ana: ¡Gracias! Ha sido muy amable. (Danke! Sie waren sehr freundlich.) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Dónde está la recepción en el hotel?
    2. Wo ist die Rezeption im Hotel?
  2. ¿Que necesita el recepcionista para hacer el check-in?
    3. Was braucht der Rezeptionist für den Check-in?
  3. ¿A qué hora es el check-out?
    4. Um wie viel Uhr ist der Check-out?
  4. ¿Has reservado alguna vez una habitación con vista a un lugar famoso?
    5. Hast du schon einmal ein Zimmer mit Blick auf einen berühmten Ort reserviert?