Algunos hoteles permiten hacer el pre-checkin online para ahorrar tiempo a la llegada al hotel.
Alcuni hotel permettono di effettuare il pre-checkin online per risparmiare tempo al momento dell'arrivo in hotel.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
La recepción La reception
El hotel L'hotel
El precheck-in en línea Il precheck-in online
El número de reserva Il numero di prenotazione
Los huéspedes Gli ospiti
La confirmación La conferma
La fecha de llegada La data di arrivo
La habitación La camera
Registrar a todos los huéspedes Registrare tutti gli ospiti
Los datos I dati
El documento Il documento
¿No quieres hacer cola en recepción cuando llegues al hotel? (Non vuoi fare la fila alla reception quando arrivi in hotel?)
En este vídeo te explicamos cómo hacer el precheck-in en línea paso a paso. (In questo video ti spieghiamo come fare il precheck-in online, passo dopo passo.)
Solo necesitas el número de reserva, la fecha de llegada y los documentos. (Ti servono solo il numero di prenotazione, la data di arrivo e i documenti.)
Busca en tu correo electrónico el mensaje del hotel con el asunto «precheck-in». (Cerca nella tua posta elettronica il messaggio dell'hotel con oggetto «precheck-in».)
Si no lo encuentras, revisa la carpeta de correo no deseado o llámanos para que te lo reenviemos. (Se non lo trovi, controlla la cartella della posta indesiderata o chiamaci per fartelo reinviare.)
Haz clic en el enlace del correo electrónico para empezar el formulario. (Clicca sul link nell'email per iniziare il modulo.)
Introduce tu número de reserva y continúa al siguiente paso. (Inserisci il tuo numero di prenotazione e prosegui al passo successivo.)
Registra a todos los huéspedes, incluidos niños y bebés. (Registra tutti gli ospiti, inclusi bambini e neonati.)
Sube una foto del documento o introduce los datos manualmente. (Carica una foto del documento oppure inserisci i dati manualmente.)
No olvides firmar digitalmente al final del proceso. (Non dimenticare di firmare digitalmente al termine del processo.)

1. ¿Qué necesitas, además de la fecha de llegada y los documentos, para hacer el precheck-in en línea?

(Di cosa hai bisogno, oltre alla data di arrivo e ai documenti, per fare il precheck-in online?)

2. ¿Dónde tienes que buscar el mensaje del hotel para empezar el precheck-in en línea?

(Dove devi cercare il messaggio dell'hotel per iniziare il precheck-in online?)

3. ¿A quién tienes que registrar en el formulario del precheck-in en línea?

(Chi devi registrare nel modulo del precheck-in online?)

4. ¿Qué es importante hacer al final del proceso de precheck-in en línea?

(Cosa è importante fare alla fine del processo di precheck-in online?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

En la recepción del hotel

Alla reception dell'hotel
1. Mateo: Buenos días, ¿tenéis disponible una habitación con vistas a la Sagrada Familia? (Buongiorno, avete disponibile una camera con vista sulla Sagrada Familia?)
2. Recepcionista: Bienvenido. Sí, tenemos una. ¿Quiere registrarse ahora? (Benvenuto. Sì, ne abbiamo una. Vuole registrarsi adesso?)
3. Mateo: ¡Qué bien! Sí, ¿puedo hacer el check-in ahora? (Che bello! Sì, posso fare il check-in adesso?)
4. Recepcionista: Claro, solo necesito su pasaporte y una tarjeta para la llave. (Certo, ho solo bisogno del suo passaporto e di una carta per la chiave.)
5. Mateo: Aquí está. ¿Me podría dar una llave extra para mi compañero? (Eccolo. Potrebbe darmi una chiave in più per il mio compagno?)
6. Recepcionista: Lo siento, pero solo tenemos una llave por habitación. (Mi dispiace, ma abbiamo solo una chiave per camera.)
7. Mateo: Está bien, vamos a encontrar una solución. (Va bene, troveremo una soluzione.)
8. Recepcionista: Perfecto. Pues, si tiene más preguntas… (Perfetto. Se ha altre domande...)
9. Mateo: ¿A qué hora es el check-out mañana? (A che ora è il check-out domani?)
10. Recepcionista: El check-out es a las doce del mediodía. (Il check-out è alle dodici.)
11. Mateo: Gracias, ha sido muy amable. (Grazie, è stato molto gentile.)

1. ¿Qué tipo de habitación quiere Mateo?

(Che tipo di camera vuole Mateo?)

2. ¿Qué documento pide la recepcionista para hacer el check-in?

(Quale documento richiede la receptionist per effettuare il check-in?)