Esercizio 1: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Un diálogo corto entre el recepcionista y Ana en la recepción de un hotel.

Un breve dialogo tra il receptionist e Ana alla reception di un hotel.
1. Ana: Hola, ¿me puede indicar dónde está la recepción? (Hola, ¿me puede indicar dónde está la recepción?)
2. Recepcionista: Hola, claro, está al fondo a la izquierda. (Hola, claro, está al fondo a la izquierda.)
3. Ana: ¿Tiene ya una habitación reservada? (¿Tiene ya una habitación reservada?)
4. Recepcionista: No, tengo un problema con el móvil y quiero reservar una habitación con vistas a la Sagrada Familia. ¿Es posible? (No, tengo un problema con el móvil y quiero reservar una habitación con vistas a la Sagrada Familia. ¿Es posible?)
5. Ana: Perfecto, síganme que voy a comprobarlo. (Perfecto, síganme que voy a comprobarlo.)
6. Recepcionista: Sí, tenemos una disponible. ¿Quiere registrarse ahora? (Sí, tenemos una disponible. ¿Quiere registrarse ahora?)
7. Ana: ¡Genial! ¿Puedo hacer el check-in ahora mismo? (¡Genial! ¿Puedo hacer el check-in ahora mismo?)
8. Recepcionista: Por supuesto, sólo necesito su pasaporte y una tarjeta para la llave. (Por supuesto, sólo necesito su pasaporte y una tarjeta para la llave.)
9. Ana: Aquí tiene. ¿Podría darme una llave extra para mi compañero? (Aquí tiene. ¿Podría darme una llave extra para mi compañero?)
10. Recepcionista: Lo siento, pero por habitación sólo damos una llave. (Lo siento, pero por habitación sólo damos una llave.)
11. Ana: Está bien, buscaremos una solución. (Está bien, buscaremos una solución.)
12. Recepcionista: Muy bien. Si tiene más preguntas, estoy aquí para ayudarle. (Muy bien. Si tiene más preguntas, estoy aquí para ayudarle.)
13. Ana: ¿A qué hora hay que hacer el check-out mañana? (¿A qué hora hay que hacer el check-out mañana?)
14. Recepcionista: El check-out es a las doce del mediodía. (El check-out es a las doce del mediodía.)
15. Ana: ¡Gracias! Ha sido muy amable. (¡Gracias! Ha sido muy amable.)

Esercizio 2: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Dónde está la recepción según el recepcionista?

(Dove si trova la reception secondo il receptionist?)

2. ¿Qué problema tiene Ana al llegar al hotel?

(Quale problema ha Ana arrivando all'hotel?)

3. ¿Qué necesita el recepcionista para hacer el check-in?

(Cosa serve al receptionist per fare il check-in?)

4. ¿A qué hora es el check-out mañana?

(A che ora è il check-out domani?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. ¿Qué harías si tuvieras problemas con la reserva de una habitación en un hotel?
  2. Che cosa faresti se avessi problemi con la prenotazione di una camera in un hotel?
  3. ¿Qué documentos necesitas presentar para hacer el check-in en un hotel en España?
  4. Quali documenti devi presentare per fare il check-in in un hotel in Spagna?
  5. ¿Qué solución propondrías si solo te dan una llave para la habitación y tienes un acompañante?
  6. Quale soluzione proporresti se ti danno solo una chiave per la camera e hai un accompagnatore?
  7. ¿Prefieres hacer el check-out temprano o más tarde? ¿Por qué?
  8. Preferisci fare il check-out presto o più tardi? Perché?