Algunos hoteles permiten hacer el pre-checkin online para ahorrar tiempo a la llegada al hotel.
Alcuni hotel permettono di effettuare il pre-checkin online per risparmiare tempo al momento dell'arrivo in hotel.
Esercizio 1: Immersione linguistica
Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| La recepción | La reception |
| Al hotel | In hotel |
| Pre-check-in online | Pre-check-in online |
| El número de reserva | Il numero di prenotazione |
| Los huéspedes | Gli ospiti |
| La confirmación | La conferma |
| La fecha de entrada | La data di arrivo |
| La habitación | La camera |
| Registrar a todos los huéspedes | Registrare tutti gli ospiti |
| Los datos | I dati |
| El documento | Il documento |
1. ¿Qué información necesitas para empezar el pre-check-in online?
(Quali informazioni ti servono per iniziare il pre-check-in online?)2. ¿Qué se recomienda hacer si no encuentras el email del hotel?
(Che cosa si consiglia di fare se non trovi l’email dell’hotel?)3. A quiénes hay que registrar en el formulario?
(Chi bisogna registrare nel modulo?)Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Un diálogo corto entre el recepcionista y Mateo en la recepción de un hotel
Un breve dialogo tra la receptionist e Mateo alla reception di un hotel
| 1. | Mateo: | Buenos días. ¿Tienen disponible una habitación con vistas a la Sagrada Familia? | (Buongiorno. Avete disponibile una camera con vista sulla Sagrada Familia?) |
| 2. | Recepcionista: | Bienvenido. Sí, tenemos una. ¿Quiere registrarse? | (Benvenuto. Sì, ne abbiamo una. Vuole registrarsi?) |
| 3. | Mateo: | ¡Qué bien! Sí. ¿Puedo hacer el check-in ahora? | (Che bello! Sì. Posso fare il check-in adesso?) |
| 4. | Recepcionista: | Claro. Solo necesito su pasaporte y una tarjeta para la llave. | (Certo. Ho solo bisogno del suo passaporto e di una tessera per la chiave.) |
| 5. | Mateo: | Aquí tiene. ¿Me podría dar una llave extra para mi compañero? | (Ecco. Potrebbe darmi una chiave extra per il mio compagno?) |
| 6. | Recepcionista: | Lo siento, pero solo tenemos una por habitación. | (Mi dispiace, ma ne abbiamo solo una per camera.) |
| 7. | Mateo: | Está bien, buscaremos una solución. | (Va bene, troveremo una soluzione.) |
| 8. | Recepcionista: | Perfecto. Si tiene más preguntas, estoy aquí. | (Perfetto. Se ha altre domande, sono qui.) |
| 9. | Mateo: | ¿A qué hora es el check-out mañana? | (A che ora è il check-out domani?) |
| 10. | Recepcionista: | El check-out es a las doce del mediodía. | (Il check-out è a mezzogiorno.) |
| 11. | Mateo: | ¡Gracias! Ha sido muy amable. | (Grazie! È stata molto gentile.) |
1. ¿Qué necesita la recepcionista para hacer el check-in?
(Di cosa ha bisogno la receptionist per fare il check-in?)2. ¿Qué dice la recepcionista sobre una llave extra?
(Cosa dice la receptionist riguardo a una chiave extra?)