1. Immersion linguistique
A1.35.1 Activité
Location de chambre
3. Grammaire
A1.35.2 Grammaire
Connecteurs : "Entonces, porque, también, tampoco"
Verbe clé
Vivir (vivre)
Verbe clé
Alquilar (louer)
Verbe clé
Reservar (réserver)
Verbe clé
Firmar (signer)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Anuncio de habitación en piso compartido
Mots à utiliser: habitaciones, firmar, propietario, casero, urbanización, alquila, porque, contrato
(Annonce de chambre en colocation)
Se habitación en piso compartido en una tranquila, cerca del centro. El piso tiene tres , un baño y un salón grande. La habitación es luminosa y está amueblada. El vive en otra ciudad.
El precio es de 420 euros al mes. En el precio están incluidos el agua y la luz, pero no el internet. El es de seis meses y después puedes renovarlo. Antes de , lee bien el contrato, es importante. Si tienes dudas, puedes hablar con el o con un profesional.Chambre à louer en colocation dans une résidence calme, proche du centre. L'appartement comprend trois chambres, une salle de bain et un grand salon. La chambre est lumineuse et meublée. Le propriétaire habite dans une autre ville.
Le prix est de 420 euros par mois. Le prix inclut l'eau et l'électricité, mais pas Internet. Le contrat est de six mois et peut ensuite être renouvelé. Avant de signer, lisez attentivement le contrat, car c'est important. Si vous avez des doutes, vous pouvez en parler avec le propriétaire ou avec un professionnel.
-
¿Dónde está la habitación y cómo es la zona?
(Où se trouve la chambre et comment est le quartier ?)
-
¿Qué incluye el precio mensual y qué no incluye?
(Qu'est-ce qui est compris dans le prix mensuel et qu'est-ce qui n'est pas compris ?)
-
¿Qué tienes que hacer antes de firmar el contrato si tienes dudas?
(Que devez-vous faire avant de signer le contrat si vous avez des doutes ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. _____ en un hotel dos semanas, entonces ahora busco un apartamento en una urbanización tranquila.
(_____ dans un hôtel pendant deux semaines, donc maintenant je cherche un appartement dans une résidence tranquille.)2. Quiero _____ esta casa porque el casero es muy amable y también vive cerca.
(Je veux _____ cette maison parce que le propriétaire est très sympathique et habite aussi à proximité.)3. _____ un apartamento pequeño porque el hotel es muy caro y tampoco tiene cocina.
(_____ un petit appartement parce que l'hôtel est très cher et n'a pas non plus de cuisine.)4. Nosotros _____ el contrato hoy, entonces mañana ya viviremos en el nuevo dúplex.
(Nous _____ le contrat aujourd'hui, donc demain nous emménagerons déjà dans le nouveau duplex.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Llamas por teléfono a una agencia para preguntar por un apartamento en alquiler. Di qué tipo de vivienda buscas y cómo es tu necesidad. (Usa: el apartamento, alquilar, por mes)
(Tu appelles une agence pour te renseigner sur un appartement à louer. Dis quel type de logement tu cherches et quelle est ta nécessité. (Utilise : el apartamento, alquilar, por mes))Busco un apartamento
(Busco un apartamento ...)Exemple:
Busco un apartamento para alquilar por mes, para una persona y cerca del trabajo.
(Busco un apartamento para alquilar por mes, para una persona y cerca del trabajo.)2. Escribes un mensaje al casero para reservar una habitación en un piso compartido. Di qué quieres y desde cuándo. (Usa: la habitación, compartir, reservar)
(Tu écris un message au propriétaire pour réserver une chambre dans un appartement partagé. Dis ce que tu veux et à partir de quand. (Utilise : la habitación, compartir, reservar))Quiero reservar una
(Quiero reservar una ...)Exemple:
Quiero reservar una habitación para compartir piso desde el mes que viene.
(Quiero reservar una habitación para compartir piso desde el mes que viene.)3. Estás en un hotel en Madrid por trabajo. En recepción te preguntan qué tipo de alojamiento necesitas. Responde de forma breve. (Usa: el hotel, la habitación, una noche)
(Tu es dans un hôtel à Madrid pour le travail. À la réception on te demande quel type d’hébergement tu souhaites. Réponds brièvement. (Utilise : el hotel, la habitación, una noche))Quiero una habitación
(Quiero una habitación ...)Exemple:
Quiero una habitación en el hotel solo para una noche, por favor.
(Quiero una habitación en el hotel solo para una noche, por favor.)4. Llamas a un casero porque ves un anuncio de una casa en una urbanización. Pregunta si puedes ver la casa este fin de semana. (Usa: la casa, el casero, visitar)
(Tu appelles un propriétaire parce que tu as vu une annonce d’une maison dans une urbanisation. Demande si tu peux visiter la maison ce week-end. (Utilise : la casa, el casero, visitar))Quiero visitar la casa
(Quiero visitar la casa ...)Exemple:
Quiero visitar la casa con el casero este fin de semana; ¿es posible?
(Quiero visitar la casa con el casero este fin de semana; ¿es posible?)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases pour décrire la chambre ou l'appartement où vous vivez actuellement ou où vous aimeriez vivre, en indiquant le prix, la durée du contrat et comment est le quartier.
Expressions utiles:
Me gustaría vivir en… / El precio es de… euros al mes. / El contrato es de… meses. / La zona es… (tranquila, céntrica, moderna, etc.)
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Habla con el agente inmobiliario. ¿Qué tipo de alojamiento quieres alquilar? (Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement souhaitez-vous louer ?)
- Nombra y describe los tipos de alojamientos en las imágenes. Piensa en los precios. (Nommez et décrivez les types d'hébergements sur les photos. Pensez aux prix.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
¿Puedo alquilar la villa para el fin de semana? Es muy grande y tiene una piscina bonita. Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine. |
|
Quiero alquilar una habitación en este hotel por dos meses. Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois. |
|
Creo que el alquiler es demasiado caro. Je pense que le loyer est trop cher. |
|
Prefiero alquilar una habitación compartida porque es más barata. Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher. |
|
Me gusta vivir con más gente. Así que quiero compartir un piso, pero quiero una habitación individual. J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle. |
|
Estoy buscando una casa para alquilar junto a mi pareja. Je cherche une maison à louer avec mon partenaire. |
| ... |