Exercice 1: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
El conjunto de maniobras de primeros auxilios de RCP o Reanimación Cardiopulmonar.
L'ensemble des manoeuvres de premiers secours de RCP ou réanimation cardiopulmonaire.
Aprender lo básico de la RCP es muy importante porque puede salvar vidas. | (Apprendre les bases de la RCP est très important car cela peut sauver des vies.) |
Se utiliza cuando una persona deja de respirar. | (Elle est utilisée lorsqu'une personne arrête de respirer.) |
Primero, tienes que encontrar el lugar correcto para colocar las manos: en el centro del pecho. | (D'abord, vous devez trouver le bon endroit pour placer les mains : au centre de la poitrine.) |
Coloca una mano encima de la otra y presiona con fuerza, empujando hacia abajo y luego dejando que el pecho suba. | (Placez une main sur l'autre et appuyez fermement, en poussant vers le bas puis en laissant la poitrine remonter.) |
Las compresiones deben ser firmes y rápidas, con un ritmo constante. | (Les compressions doivent être fermes et rapides, avec un rythme constant.) |
Si la persona no respira, también tienes que hacer respiraciones boca a boca para ayudar a sus pulmones. | (Si la personne ne respire pas, vous devez également faire un bouche-à-bouche pour aider ses poumons.) |
Si no hay respuesta, sigue haciendo las compresiones y las respiraciones con calma y determinación. | (S'il n'y a pas de réponse, continuez à faire les compressions et le bouche-à-bouche avec calme et détermination.) |
Mantener el ritmo correcto y no rendirse es fundamental para dar una oportunidad de sobrevivir. | (Maintenir le bon rythme et ne pas abandonner est essentiel pour donner une chance de survivre.) |
Exercice 2: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. ¿Por qué es importante aprender la RCP básica?
(Pourquoi est-il important d'apprendre la RCP basique ?)2. ¿Qué parte del cuerpo debes proteger primero según el texto?
(Quelle partie du corps dois-tu protéger en premier selon le texte ?)3. ¿Dónde se deben colocar las manos para hacer las compresiones?
(Où doit-on placer les mains pour faire les compressions ?)4. ¿Qué debes hacer si la persona no respira durante la RCP?
(Que dois-tu faire si la personne ne respire pas pendant la RCP ?)Exercice 3: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- ¿Por qué es fundamental proteger el corazón durante la RCP?
- ¿Cómo debes colocar las manos para hacer las compresiones en el pecho?
- ¿Qué puedes hacer para ayudar a los pulmones si la persona no respira?
- ¿Crees que es importante conocer la anatomía para realizar la RCP correctamente? ¿Por qué?
Pourquoi est-il fondamental de protéger le cœur pendant la RCP ?
Comment dois-tu placer les mains pour faire les compressions sur la poitrine ?
Que peux-tu faire pour aider les poumons si la personne ne respire pas ?
Penses-tu qu'il est important de connaître l'anatomie pour réaliser correctement la RCP ? Pourquoi ?