Ćwiczenie 1: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

El conjunto de maniobras de primeros auxilios de RCP o Reanimación Cardiopulmonar.

Zestaw manewrów pierwszej pomocy RKO lub resuscytacji krążeniowo-oddechowej.
Aprender lo básico de la RCP es muy importante porque puede salvar vidas. (Nauka podstaw RKO jest bardzo ważna, ponieważ może ratować życie.)
Se utiliza cuando una persona deja de respirar. (Stosuje się ją, gdy osoba przestaje oddychać.)
Primero, tienes que encontrar el lugar correcto para colocar las manos: en el centro del pecho. (Najpierw musisz znaleźć właściwe miejsce na ułożenie dłoni: na środku klatki piersiowej.)
Coloca una mano encima de la otra y presiona con fuerza, empujando hacia abajo y luego dejando que el pecho suba. (Połóż jedną dłoń na drugiej i naciskaj mocno, przesuwając w dół, a następnie pozwól klatce piersiowej się podnieść.)
Las compresiones deben ser firmes y rápidas, con un ritmo constante. (Uciskanie powinno być zdecydowane i szybkie, w stałym rytmie.)
Si la persona no respira, también tienes que hacer respiraciones boca a boca para ayudar a sus pulmones. (Jeśli osoba nie oddycha, musisz również robić oddechy metodą usta-usta, aby pomóc jej płucom.)
Si no hay respuesta, sigue haciendo las compresiones y las respiraciones con calma y determinación. (Jeśli nie ma reakcji, kontynuuj uciski i oddechy z spokojem i determinacją.)
Mantener el ritmo correcto y no rendirse es fundamental para dar una oportunidad de sobrevivir. (Utrzymanie właściwego rytmu i niepoddawanie się jest kluczowe, aby dać szansę na przeżycie.)

Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿Por qué es importante aprender la RCP básica?

(Dlaczego ważne jest nauczyć się podstawowego RKO?)

2. ¿Qué parte del cuerpo debes proteger primero según el texto?

(Którą część ciała należy najpierw chronić według tekstu?)

3. ¿Dónde se deben colocar las manos para hacer las compresiones?

(Gdzie należy położyć ręce, aby wykonać uciski?)

4. ¿Qué debes hacer si la persona no respira durante la RCP?

(Co powinieneś zrobić, jeśli osoba nie oddycha podczas RKO?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Por qué es fundamental proteger el corazón durante la RCP?
  2. Dlaczego ważne jest chronienie serca podczas resuscytacji krążeniowo-oddechowej (RKO)?
  3. ¿Cómo debes colocar las manos para hacer las compresiones en el pecho?
  4. Jak powinieneś ułożyć dłonie, aby wykonywać uciski na klatkę piersiową?
  5. ¿Qué puedes hacer para ayudar a los pulmones si la persona no respira?
  6. Co możesz zrobić, aby pomóc płucom, jeśli osoba nie oddycha?
  7. ¿Crees que es importante conocer la anatomía para realizar la RCP correctamente? ¿Por qué?
  8. Czy uważasz, że ważne jest poznanie anatomii, aby prawidłowo przeprowadzić RKO? Dlaczego?