Oefening 1: Tekst

Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.

El conjunto de maniobras de primeros auxilios de RCP o Reanimación Cardiopulmonar.

De reeks eerstehulpmethoden van reanimatie of cardiopulmonale resuscitatie (CPR).
Aprender lo básico de la RCP es muy importante porque puede salvar vidas. (Het leren van de basis van CPR is erg belangrijk omdat het levens kan redden.)
Se utiliza cuando una persona deja de respirar. (Het wordt gebruikt wanneer iemand stopt met ademen.)
Primero, tienes que encontrar el lugar correcto para colocar las manos: en el centro del pecho. (Eerst moet je de juiste plaats vinden om de handen te plaatsen: in het midden van de borst.)
Coloca una mano encima de la otra y presiona con fuerza, empujando hacia abajo y luego dejando que el pecho suba. (Plaats de ene hand bovenop de andere en druk stevig, duw naar beneden en laat de borstkas vervolgens weer omhoog komen.)
Las compresiones deben ser firmes y rápidas, con un ritmo constante. (De compressies moeten stevig en snel zijn, met een constant ritme.)
Si la persona no respira, también tienes que hacer respiraciones boca a boca para ayudar a sus pulmones. (Als de persoon niet ademt, moet je ook mond-op-mondbeademing geven om de longen te helpen.)
Si no hay respuesta, sigue haciendo las compresiones y las respiraciones con calma y determinación. (Als er geen reactie is, blijf dan rustig en vastberaden doorgaan met de compressies en beademingen.)
Mantener el ritmo correcto y no rendirse es fundamental para dar una oportunidad de sobrevivir. (Het behouden van het juiste ritme en niet opgeven is essentieel om iemand een overlevingskans te geven.)

Oefening 2: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. ¿Por qué es importante aprender la RCP básica?

(Waarom is het belangrijk om basisreanimatie te leren?)

2. ¿Qué parte del cuerpo debes proteger primero según el texto?

(Welk deel van het lichaam moet je volgens de tekst als eerste beschermen?)

3. ¿Dónde se deben colocar las manos para hacer las compresiones?

(Waar moeten de handen geplaatst worden om compressies uit te voeren?)

4. ¿Qué debes hacer si la persona no respira durante la RCP?

(Wat moet je doen als de persoon niet ademt tijdens reanimatie?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Por qué es fundamental proteger el corazón durante la RCP?
  2. Waarom is het essentieel om het hart te beschermen tijdens reanimeren?
  3. ¿Cómo debes colocar las manos para hacer las compresiones en el pecho?
  4. Hoe moet je je handen plaatsen om borstcompressies te geven?
  5. ¿Qué puedes hacer para ayudar a los pulmones si la persona no respira?
  6. Wat kun je doen om de longen te helpen als de persoon niet ademt?
  7. ¿Crees que es importante conocer la anatomía para realizar la RCP correctamente? ¿Por qué?
  8. Denk je dat het belangrijk is om de anatomie te kennen om reanimatie correct uit te voeren? Waarom?