2. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Vous recevez un e-mail de l'administratrice de votre copropriété concernant de nouvelles règles écologiques de l'immeuble et vous devez répondre en donnant votre avis et en posant une ou deux questions.
Asunto: Nuevas medidas ecológicas en el edificio
Hola a todos,
Como sabéis, en nuestro barrio la ciudad ha aprobado nueva legislación ambiental. A partir del mes que viene tendremos que separar la basura mejor y usar el contenedor de vidrio y el de latas que hay alrededor de la puerta principal.
Además, el ayuntamiento va a instalar un punto para reciclar pilas en el portal. Estas medidas quieren reducir las emisiones y cuidar el medio ambiente.
¿Qué os parecen estos cambios? ¿Tenéis alguna duda o propuesta?
Un saludo,
Laura García
Administradora de la comunidad
Objet : Nouvelles mesures écologiques dans l'immeuble
Bonjour à tous,
Comme vous le savez, la ville de notre quartier a adopté une nouvelle législation environnementale. À partir du mois prochain, nous devrons mieux trier les déchets et utiliser le conteneur à verre ainsi que celui des boîtes de conserve situés près de la porte principale.
De plus, la mairie va installer un point pour recycler les piles dans le hall. Ces mesures visent à réduire les émissions et à protéger l'environnement.
Que pensez-vous de ces changements ? Avez-vous des questions ou des propositions ?
Bien cordialement,
Laura García
Administratrice de la copropriété
Comprendre le texte:
-
¿Qué cambios concretos va a haber en el edificio relacionados con la basura?
(Quels changements concrets vont avoir lieu dans l'immeuble concernant les déchets ?)
-
¿Por qué se van a introducir estas nuevas medidas en la comunidad de vecinos?
(Pourquoi ces nouvelles mesures vont-elles être introduites dans la copropriété ?)
Phrases utiles:
-
En mi opinión, las nuevas medidas son…
(À mon avis, les nouvelles mesures sont…)
-
A pesar de algunas molestias, creo que…
(Malgré quelques désagréments, je pense que…)
-
Quisiera hacer una pregunta sobre…
(J'aimerais poser une question à propos de…)
muchas gracias por la información. En mi opinión, las nuevas medidas son positivas, porque ayudan a cuidar el medio ambiente y a respetar la naturaleza. A pesar de que tendremos que cambiar un poco nuestras costumbres, no me parece complicado separar mejor la basura.
Quisiera hacer una pregunta sobre el punto para reciclar pilas: ¿sabemos ya desde cuándo va a funcionar? Además, ¿podríais enviar un pequeño cartel con instrucciones claras para todos los vecinos?
Un saludo,
Andrés
Bonjour Laura,
Merci beaucoup pour l'information. À mon avis, les nouvelles mesures sont positives, car elles aident à protéger l'environnement et à respecter la nature. Bien que nous devions un peu modifier nos habitudes, il ne me semble pas difficile de mieux trier les déchets.
J'aimerais poser une question concernant le point de recyclage des piles : sait-on déjà à partir de quand il sera opérationnel ? De plus, pourriez-vous envoyer une petite affiche avec des instructions claires pour tous les voisins ?
Bien cordialement,
Andrés
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Exercice d'écriture
Instruction: Rédigez un texte de 8 à 10 lignes expliquant ce que vous faites dans votre vie quotidienne pour réduire la pollution et prendre soin de votre santé et de celle de votre entourage.
Expressions utiles:
En mi vida diaria, intento… / Gracias a estas medidas, podemos… / A pesar de…, creo que es importante… / En mi barrio / en mi trabajo, se ha adoptado la medida de…