2. Grammaire
Verbe clé
Aider (aider)
3. Exercices
Exercice 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: Vous recevez un email du service admissions d’une université française après votre demande d’informations sur une licence ; répondez pour donner quelques détails sur votre projet d’études et poser 1 ou 2 questions.
Objet : Votre projet d’études à l’université
Madame, Monsieur,
Nous avons bien reçu votre demande d’informations sur la licence « Sciences de gestion » de notre académie. Merci de votre intérêt pour notre formation.
La licence dure trois ans. Chaque année, il y a deux semestres. Les cours commencent en septembre. Les examens ont lieu en janvier et en mai. Après la licence, vous pouvez continuer avec un master ou chercher un stage en entreprise.
Les frais de scolarité pour les étudiants étrangers sont de 2 900 € par an. Il y a aussi des frais pour l’assurance et la carte d’étudiant. Notre système éducatif approuve des diplômes étrangers : si vous avez déjà un bachelor ou une autre formation universitaire, nous pouvons étudier votre dossier.
Pour continuer, nous avons besoin de quelques informations :
- Quel diplôme avez-vous déjà ? Êtes-vous déjà diplômé(e) d’une université ?
- Souhaitez-vous étudier à temps plein ou à temps partiel (soir et week-end) ?
- En quel mois voulez-vous commencer la formation ?
Merci de nous répondre par email avec ces informations et vos éventuelles questions. Nous serons heureux de vous aider à préparer votre projet d’études en France.
Cordialement,
Julie Martin
Service admissions
Université de Lyon
Objet : Votre projet d’études à l’université
Madame, Monsieur,
Nous avons bien reçu votre demande d’informations sur la licence « Sciences de gestion » de notre académie. Merci de l’intérêt que vous portez à notre formation.
La licence se déroule sur trois ans. Chaque année comporte deux semestres. Les cours commencent en septembre. Les examens ont lieu en janvier et en mai. Après la licence, vous pouvez poursuivre par un master ou effectuer un stage en entreprise.
Les frais de scolarité pour les étudiants étrangers s’élèvent à 2 900 € par an. Des frais supplémentaires s’appliquent pour l’assurance et la carte d’étudiant. Notre système éducatif reconnaît les diplômes étrangers : si vous possédez déjà un bachelor ou une autre formation universitaire, nous pouvons étudier votre dossier.
Pour poursuivre la procédure, nous avons besoin des informations suivantes :
- Quel diplôme possédez-vous déjà ? Êtes-vous déjà diplômé(e) d’une université ?
- Souhaitez-vous étudier à temps plein ou à temps partiel (cours en soirée et le week-end) ?
- À quel mois souhaitez-vous commencer la formation ?
Merci de nous répondre par email en indiquant ces informations et vos éventuelles questions. Nous serons heureux de vous aider à préparer votre projet d’études en France.
Cordialement,
Julie Martin
Service des admissions
Université de Lyon
Comprendre le texte:
-
Quelles informations personnelles l’université demande-t-elle pour continuer le dossier du étudiant étranger ?
-
Quelles possibilités l’email mentionne-t-il après la licence « Sciences de gestion » ?
Phrases utiles:
-
Je vous remercie pour votre email et vos informations sur la licence.
-
Actuellement, je suis diplômé(e) en… et je voudrais…
-
J’ai encore quelques questions concernant les frais et le début des cours : …
Je vous remercie pour votre email et vos informations sur la licence « Sciences de gestion ».
Actuellement, je suis diplômé(e) d’une université dans mon pays. J’ai une licence (bachelor) en économie depuis 2015. Je souhaite maintenant faire une nouvelle licence en France pour mieux connaître le système éducatif français et améliorer mon français.
Je voudrais étudier à temps plein, car je veux terminer la formation plus vite. Je souhaite commencer la formation en septembre de l’année prochaine.
J’ai encore deux questions :
– Les frais de scolarité de 2 900 € comprennent-ils déjà l’assurance et la carte d’étudiant ?
– Est-ce que je dois passer un examen de français avant d’entrer à l’université (par exemple le DELF B1) ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Cordialement,
[Votre prénom et nom]
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Quand j'étais à l'université, j'______ souvent mes camarades avec leurs projets.
2. Pendant le semestre dernier, elle ______ le professeur à préparer les documents.
3. Nous ______ les étudiants étrangers à mieux comprendre le système éducatif français.
4. Ils ______ leurs amis à s'inscrire aux cours du master chaque année.
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Un conseiller pédagogique vous demande quel diplôme universitaire vous préparez et pourquoi vous avez choisi ce cursus. Répondez en parlant de votre formation actuelle ou à venir. (Utilisez : le bachelor, la formation, l’université)
Je prépare le bachelor
Exemple:
Je prépare le bachelor en gestion parce que je veux travailler dans une entreprise internationale et cette formation est très reconnue.
2. Un collègue vous demande combien de semestres vous allez étudier et si vous devez faire un stage. Répondez en donnant des informations sur la durée et les exigences de votre parcours. (Utilisez : le semestre, le stage, les frais de scolarité)
Mon programme dure
Exemple:
Mon programme dure six semestres et il faut faire un stage obligatoire en entreprise pour valider la formation.
3. Un ami étranger vous demande comment fonctionne le système éducatif supérieur en France et quels sont les diplômes principaux. Expliquez-lui brièvement. (Utilisez : le système éducatif, le master, le bachelor)
En France, le système éducatif
Exemple:
En France, le système éducatif a trois niveaux : le bachelor, le master, puis le doctorat. Chaque niveau correspond à une étape différente des études.
4. Vous parlez avec le responsable des inscriptions et vous devez lui dire si vous avez déjà passé un examen pour entrer à l’académie ou si vous êtes diplômé d’un autre établissement. (Utilisez : un examen, approuver, être diplômé)
J’ai passé un examen
Exemple:
J’ai passé un examen d’admission et je l’ai réussi. Je suis aussi diplômé d’une autre université dans mon pays d’origine.
5. Vous devez expliquer à un responsable que vous avez suspendu vos études à cause d’un problème personnel et que vous souhaitez reprendre bientôt. (Utilisez : suspendre, la formation, être diplômé)
J’ai dû suspendre
Exemple:
J’ai dû suspendre ma formation pendant un semestre à cause d’un problème de santé, mais maintenant je veux reprendre pour être enfin diplômé.
Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 6 à 8 phrases pour présenter tes études (passées ou à venir) et expliquer pourquoi tu veux suivre une formation universitaire en France.
Expressions utiles:
Je veux étudier … parce que … / Dans mon pays, le système éducatif est … / En France, je voudrais faire une licence ou un master en … / Je pense que cette formation est importante pour mon travail parce que …
Exercice 6: Exercice de conversation
Instruction:
- Pensez à votre université ou parcours d'études et associez chaque image à votre expérience (type de cours, diplôme, stage, premier emploi). (Pensez à votre université ou à votre parcours d'études et associez chaque image à votre expérience (type de cours, diplôme, stage, premier emploi).)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
J'ai obtenu mon diplôme de lycée en 2019. Je suis encore étudiant à l'université maintenant. |
|
J'ai obtenu mon baccalauréat en 2012 et ma licence en 2016. |
|
J'ai obtenu mon diplôme universitaire il y a deux ans en administration des affaires. |
|
J'ai étudié à plein temps tout en travaillant à temps partiel |
|
J'ai obtenu mon master tout en travaillant les soirs et les week-ends. |
|
J'ai suivi des cours en ligne. |
|
Je suis des cours pour prendre plus de responsabilités au travail. |
| ... |